Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT INFORMATION
GB
sure you understand them before using this unit. Retain these instructions for future
reference.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
RU
инструкцию перед тем, как приступить к зксппуатации триммера, и убедитесь что
она вам понятна. Сохраните инструкцию для дальнейшего обращения к ней.
B305 CBS
: Please read these instructions carefully and make
Пожалуйста, внимательно прочтите данную
576191709 Rev. 5 04/10/13

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the B305 CBS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Partner B305 CBS

  • Page 1 B305 CBS INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT INFORMATION : Please read these instructions carefully and make sure you understand them before using this unit. Retain these instructions for future reference. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Пожалуйста, внимательно прочтите данную инструкцию перед тем, как приступить к зксппуатации триммера, и убедитесь что...
  • Page 2: On/Off Switch

    IDENTIFICATION (WHAT IS WHAT?) 14. STARTER HANDLE 8. ON/OFF SWITCH 1. TRIMMER HEAD 15. MUFFLER SHIELD 9. THROTTLE TRIGGER LOCK 2. TRIMMER LINE 16. PRIMER BULB 3. SHIELD 10. CHOKE LEVER 17. SHOULDER HARNESS 4. BLADE 11. STARTER ROPE HOUSING 18.
  • Page 3: Safety Rules

    SAFETY RULES WARNING: Check area you will be trimming for When using gas tools, • debris that may be struck or thrown basic safety precautions, including the during operation. following, should always be followed to Keep all parts of your body and reduce the risk of serious personal injury •...
  • Page 4: What Not To Do

    DO NOT RAISE TRIMMER HEAD above INSPECT YOUR TRIMMER AND ATTA- • • ground level while unit is operating. Injury CHMENTS BEFORE EACH USE - Never to operator could result. use unless all bladeattaching hardware is UNIT properly installed. • PURPOSES OTHER than trimming lawn BLADE COASTS AFTER THROTTLE IS •...
  • Page 5 CONFIGURING YOUR UNIT 2. While firmly holding the attachment (B), push it straight into the Quick-Change You can configure your unit using a cutting coupler (C) until the release button (D) head for grass and light weeds, or a weed appears in the primary hole (E) of the blade for cutting grass, weeds, and brush up Quick-Change coupler.
  • Page 6 5. Install the blade nut by threading onto the 2. Insert a small screwdriver into aligned shaft counterclockwise. holes. This will keep the shaft from turning while tightening trimmer head. 3. While holding the screwdriver in position, Gearbox Shield thread trimmer head onto the shaft in the direction shown decal...
  • Page 7: Fuel And Lubrication

    Fig. 6C Fig. 6D FUEL AND LUBRICATION IMPORTANT WARNING: Never use straight petrol Use of alcohol blended fuels (called gasohol in your unit. This will cause permanent or using ethanol or methanol) can cause engine damage and void the manufacturer’s major enging performance and durability warranty for that product.
  • Page 8: Operating Position

    5. Wait 10 sec. NOTE: Detach the shoulder harness from 6. A smooth rapid pull is required for a strong the unit before starting engine. spark. Pull starter rope briskly 6 times (max) (Fig. 9F) 7. Move choke lever to HALF CHOKE “...
  • Page 9: Trimmer Instructions

    5. If engine does not start, place choke in RUN “ ” position and pull starter rope 5 more times. If engine still does not start it is probably flooded. Wait 5 minutes and repeat procedure with choke in RUN “ ”...
  • Page 10: Trimming Procedures

    TRIMMING PROCEDURES Scalping When properly equipped with a cutting attachment guard and cutting head, your unit will trim unsightly weeds and tall grass in those hard-to-reach areas - along fences, walls, foundations and around trees. It can also be used for scalping to remove vegetation down to the ground for easier preparation of a garden or to clean out a MOWING - Your trimmer is ideal for mowing...
  • Page 11: Maintenance Instructions

    Always release the throttle trigger and allow • Keep the blade sharp. A dull blade is more engine to return to idle speed when not likely to snag and thrust. cutting. The blade should not turn while the • Cut only at full throttle. The blade will have engine is running at idle.
  • Page 12: Blade Replacement

    7. With your finger between the lines, wrap the lines evenly and firmly around the spool in a clockwise direction. 8. Position the lines in the guide slots. Guide slot Guide slot BLADE REPLACEMENT Refer to the ASSEMBLY section for blade replacement instructions and illustrations.
  • Page 13 SPARK PLUG WARNING: Recheck the idle speed 1. Spark plug gap = .025" (.635mm) (Fig.18). after each adjustment. The trimmer head 2. Torque to 105 to 130 inch pounds (12 to 15 must not move or spin at idle speed to avoid N•m).
  • Page 14: Troubleshooting Table

    TROUBLESHOOTING TABLE WARNING: Always stop unit and disconnect spark plug before performing all of the recommended remedies below except remedies that require operation of the unit. PROBLEM PROBABLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Unit won’t start or Incorrect starting procedures. Follow instructions in the User Manual. starts but will not run.
  • Page 15: Declaration Of Conformity

    Product name: Grass trimmer, Gasoline Commercial name: Gasoline trimmer Function: Trimming grass Model: B305 CBS Type: Powered by gasoline Fulfils all the relevant provisions of Directives 2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC+2005/88/EC, 97/68/EC+2004/26/EC and tested in accordance with below standards EN ISO 11806:2011...
  • Page 16: Technical Data Sheet

    Model No........
  • Page 17: Значение Символов

    ОПИСАНИЕ ДЕТАЛЕЙ ИНСТРУМЕНТА ТРИММЕРНАЯ ГОЛОВКА ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ РУКОЯТКА СТАРТЕРА ТРИММЕРНАЯ ЛЕСКА ФИКСАТОР КУРКА ГАЗА ЭКРАН ГЛУШИТЕЛЯ РЫЧАГ ВОЗДУШНОЙ ЗАСЛОНКИ ЩИТОК КНОПКА ПОДСОСА НОЖ КОРПУС ШНУРА СТАРТЕРА НАПЛЕЧНЫЙ РЕМЕНЬ ТОПЛИВНЫЙ БАК ШТАНГА СОЕДИНИТЕЛЬ КРЫШКА ВОЗДУШНОГО 6. Т-ОБРАЗНОЙ РУКОЯТКИ 19. ФИКСАТОР ДРОССЕЛЯ ФИЛЬТРА КУРОК...
  • Page 18: Правила Техники Безопасности

    ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ • Держите триммерную головку как можно ВНИМАНИЕ! При использовании ближе к земле. Не допускайте бензиновых инструментов необходимо соприкосновения мелких предметов с неукоснительно соблюдать основные правила триммерной головкой. При стрижке травы на техники безопасности (включая приведенные наклонной поверхности становитесь ниже ниже) для...
  • Page 19 ЗАПРЕЩАЕТСЯ КАСАТЬСЯ горячего НОЖ МОЖЕТ РЕЗКО ОТСКОЧИТЬ ОТ • • глушителя и провода свечи зажигания руками ПРЕДМЕТА, КОТОРЫЙ НЕ ПОДДАЕТСЯ или другими частями тела. РЕЗКЕ – отскок ножа может привести к ЗАПРЕЩАЕТСЯ ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ ИНСТ- ампутации конечностей. Люди и животные • РУМЕНТ...
  • Page 20 Установите Т-образную рукоятку (A) на фиксирующий держатель, поместите сверху рукоятки вторую часть зажима (C), отрегулируйте положение рукоятки и затяните два оставшихся винта (D) Левая рукоятка должна располагаться на расстоянии как минимум мм по горизонтали перпендикулярно трубке штанги. Стержень рукоятки необходимо УСТАНОВКА...
  • Page 21 ПРИМЕЧАНИЕ. Перед установкой триммерной ПРИМЕЧАНИЕ. Перед установкой ножа для головки снимите нож. Чтобы снять нож, травы снимите триммерную головку. Чтобы совместите отверстие в пылезащитной крышке с снять триммерную головку, совместите отверстием в корпусе редуктора, поворачивая отверстие в пылезащитной крышке с нож.
  • Page 22 ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь, что все детали СНЯТИЕ И УСТАНОВКА КОЖУХА НОЖА установлены, как показано на рисунке, и нож плотно зажат между пылезащитной крышкой и ВНИМАНИЕ! Перед снятием кожуха стопорной шайбой. Не должно оставаться ножа для предотвращения опасности наденьте свободного пространства между ножом и перчатки.
  • Page 23: Инструкции По Эксплуатации

    Использование альтернативного топлива может ТАБЛИЦА СООТНОШЕНИЙ привести к следующим неблагоприятным ТОПЛИВНО-МАСЛЯНОЙ СМЕСИ последствиям: нарушению работы муфты БЕНЗИН Масло с коэффициентом сцепления; перегреву; образованию паровой смешивания 40:1 пробки; потере мощности; недостаточной смазке; 1 галлон США 3,2 унции 95 мл (куб. см) повреждению...
  • Page 24: Запуск Прогретого Двигателя

    Данный инструмент оснащен воздушной заслонкой, которую можно установить в 3 положения: ПОЛНОСТЬЮ ЗАКРЫТОЕ ( НАПОЛОВИНУ ОТКРЫТОЕ ( ), и РАБОЧЕЕ ). Переведите рычаг воздушной заслонки в ПОЛНОСТЬЮ ЗАКРЫТОЕ положение ( (рис. 9C) Рисунок 9C Рисунок 9D Установите фиксатор дросселя (C). Опустите вниз...
  • Page 25 Перед использованием инструмента с Леска без затруднений срезает траву и триммерной головкой установите скорость сорняки вокруг стен, изгородей, деревьев и вращения двигателя, необходимую для стрижки цветочных клумб, но она также может требуемого материала. Не запускайте двигатель порезать мягкую кору деревьев или...
  • Page 26 ПОДМЕТАНИЕ – воздушный поток, ПРИМЕЧАНИЕ. Даже при соблюдении осторож- создаваемый вращающейся леской, можно ности стрижка вокруг фундаментов зданий, использовать для сдувания мусора из рабочей кирпичных и каменных стен, изогнутых поверх- зоны. Удерживайте леску над поверхностью ностей приведет к повышенному износу лески. земли...
  • Page 27: Инструкции По Техническому Обслуживанию

    • Удобно и устойчиво расставьте ноги, • При устойчиво стойте на ногах при чтобы сохранить равновесие в случае использовании инструмента. Для этого неожиданного отскока инструмента. Не устойчиво поставьте ноги в удобное тянитесь ни за чем. Твердо держитесь на положение на ширину плеч. ногах...
  • Page 28: Воздушный Фильтр

    РЕГУЛИРОВКА КАРБЮРАТОРА 8. Зафиксируйте концы лески в направляющих пазах. ВНИМАНИЕ! При выполнении Направляющий паз регулировки скорости вращения двигателя на холостом ходу не допускайте нахождения поб- лизости посторонних. Триммерная головка будет вращаться во время большинства операций этой процедуры. Наденьте средства защиты и соблю- дайте...
  • Page 29: Свеча Зажигания

    ЗАТОЧКА НОЖА НА КОЖУХЕ Промойте фильтр водой с мылом. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ БЕНЗИН! РЕЖУЩЕЙ НАСАДКИ Высушите фильтр на воздухе. Снимите отрезной нож (A) с кожуха режущей Установите фильтр на место. насадки (B) (рис. 19). ПРИМЕЧАНИЕ. В случае износа, разрыва, Поместите нож в верстачные тиски. Заточите повреждения...
  • Page 30 ТАБЛИЦА СПОСОБОВ УСТРАНЕНИЯ НЕПОЛАДОК ВНИМАНИЕ! Всегда выключайте инструмент и отсоединяйте свечу зажигания перед выполнением любых указанных ниже действий по устранению неполадок, за исключение тех действий, которые выполняются в рабочем состоянии инструмента. ПРОБЛЕМА ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА ДЕЙСТВИЕ ДЛЯ УСТРАНЕНИЯ Неправильно выполнены Соблюдайте инструкции, привед- Инструмент...
  • Page 31: Декларация О Соответствии Стандартам

    Заявляем, что устройство Наименование изделия: триммер бензиновый Торговое название: бензокоса Назначение: стрижка травы Модель: B305 CBS Тип: с бензиновым двигателем Соответствует всем существенным требованиям Директив 2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC+2005/88/EC, 97/68/EC+2004/26/EC И прошло испытания в соответствии с указанными ниже стандартами EN ISO 11806:2011 EN ISO 14982:2009 Для...
  • Page 32: Технические Характеристики

    Номер модели: ........
  • Page 33 Original instructions Оригинальные инструκции Bruksanvisning i original Originale instruksjoner Originale instruktioner Alkuperäiset ohjeet Instrukvja oryginalna Рůvodní pokyny Husqvarna AB SE- -561 82 Huskvarna Sweden Visit our website at www.partner.biz...

Table of Contents

Save PDF