BEDIENUNGSANLEITUNG EINFÜHrUNG EINFÜHRUNG Schön, dass Sie sich für das i.onik BTH-002 entschieden haben. Wir wün- ® schen Ihnen viel Freude bei der Nutzung dieses hochwertigen Bluetooth ÜBERSICHT Headsets. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, DAS HEADSET AUFLADEN bevor Sie dieses Gerät verwenden.
® Musik hören und Anrufe beantworten, sodass Sie nie einen Anruf verpassen. 2 <TASTE: VOrHErIGEr SONG 7 –TASTE: LEISEr 4) Das i.onik BTH-002 Headset verbindet sich automatisch mit dem zuletzt ® 3 >TASTE: NÄCHSTEr SONG 8 LADESTATION gekoppelten Gerät. 4 LED-ANZEIGE 9 EINGEBAUTES MIKrOFON Obwohl das verbundene Gerät und das Headset dieselben Bluetooth-Profile unterstützen,...
Land Sie sich gerade befinden. Jegliche Schäden des Headsets aufgrund falscher Anwendung sind nicht durch die Garantie abgedeckt. Bevor Sie dieses i.onik BTH-002 Headset erstmals verwenden, laden Sie es bit- ® EIN-/AUSSCHALTEN te für 3-4 Stunden vollständig auf. Das rote Licht leuchtet während des Ladens und schaltet sich aus, sobald das Gerät vollständig aufgeladen ist.
Page 5
Licht blinken nach Bluetooth-Geräten. Nachdem die Suche beendet ist, sehen Sie den modus das Headset abwechselnd Eintrag „i.onik BTH-002“. Bitte wählen Sie den „i.onik BTH-002“-Eintrag in aktivieren ausgeschaltet und schnell der Bluetooth-Geräteliste aus. Ist. Halten Sie 4) Je nach Angabe geben Sie bitte das Passwort oder die PIN-Nummer die MFB-Taste „0000“...
Handy und das Headset als Freihand-Geräte eingestellt. Sollte das der Fall sein, Achtung: starten Sie den Bluetooth-Sender bitte neu, damit die Verbindung zu mehreren Geräten Das Verbindungspasswort von i.onik BTH-002 ist „0000“, weshalb der Bluetooth-Sender ® wieder erfolgen kann. ebenfalls den Standard-PIN „0000“ haben muss, damit er erfolgreich verbunden werden kann.
GErÄTE WIEDErVErBINDEN DAS HEADSET AUFSETZEN Das Headset ist in der Größe verstellbar; bitte passen Sie das Headset gemäß Automatische Verbindung Ihren Wünschen an. Das „L“ am Headset steht für das linke Ohr, das „R“ für Jedes Mal, wenn das Headset eingeschaltet ist, versucht es automatisch, das rechte Ohr.
ANrUFE TÄTIGEN Anrufweiter- Gesprächsmodus Drücken und halten Sie die leitung MFB-Taste 2 Sekunden bis zum Ton FUNKTION STATUS HEADSET BETrIEB Mikrofon-Stumm- Gesprächsmodus Drücken Sie zweimal die schaltung MFB-Taste Stimmerkennung Standbymodus Taste < (nächster Song) 2 Sek. halten bis zum Ton. Stummschaltung Gesprächsmodus Drücken sie zweimal die...
möglicherweise den Eintrag „BTH002“ in der Geräteliste auswählen, damit MUSIK SpIELEN die Musik auf das Headset übertragen wird. Weitere Informationen erhalten Sie in der Geräteanleitung. Wenn das Volumen des Headsets auf maximal oder minimal eingestellt ist, Wenn das Headset mit Ihrem Mobiltelefon oder Bluetooth-Sender, der A2DP hören Sie einen Hinweiston.
LED-ANZEIGE • Warum blinkt das rote Licht alle 20 Sekunden zweimal? STATUS HEADSET - Wenig Batterie. Bitte laden Sie das Gerät auf. rotes Licht ist an Aufladen • Warum leuchtet das rote Licht beim Laden nicht? - Bitte überprüfen Sie, ob das Kabel richtig eingesteckt ist. rotes Licht ist aus Aufladen beendet - Wenn das Headset für längere Zeit nicht verwendet wurde, müssen Sie...
• Warum hört sich die Stimme nicht klar in Telefongesprächen an? TECHNISCHE DATEN - Überprüfen Sie, dass das Mobiltelefon einen guten Empfang hat. - Überprüfen Sie, dass das Headset in der Reichweite des Gerätes ist. Bluetooth-Version: Bluetooth V2.1 + EDR •...
Page 12
9.30 Uhr bis 17:30 Uhr erreichbar. von Software, Zubehör, Medien, Betriebsstoffen, Kleinteilen oder solchen Supportfragen können auch an support@i-onik.de gemailt werden. Bitte Gegenständen, die nicht für die Verwendung des Produkts geeignet sind, geben Sie genaue Informationen über das Problem an.
Page 13
USEr‘S GUIDE BrIEF INTrODUCTION BRIEF INTRODUCTION Welcome to use this Bluetooth stereo headset, BTH-002. Please read this user’s manual carefully before using it. OVERVIEW CHARGING THE HEADSET 1. Bluetooth wireless communication technology SWITCHING ON/OFF THE HEADSET Bluetooth is a standard of close range radio-communication technology that PAIRING THE HEADSET WITH BLUETOOTH DEVICES was drawn up by Sony Ericsson, IBM, Intel, Nokia and Toshiba.
You can enjoy music wirelessly by using the i.onik BTH-002. Steps as following: ® OVErVIEW 1) Pairing with the Bluetooth mobile phone and PDA which support HFP. - Answer, end and reject call from the headset - Redial last number...
2) Do not dispose of the battery in fire, as it may cause explosion. First time charging SWITCH ON/OFF HEADSET Before you use this Bluetooth headset, please charge the battery of i.onik ® BTH-002 fully. Next time FUNCTION OpErATION LED-INDICATOr INDICATION When you hear three warning tones of “DONG”...
3) Start the Bluetooth function of mobile phone and search the Bluetooth de- and release it vices. After searched, select “i.onik BTH-002” in the Bluetooth device list. till the red and 4) According to indication, enter password or PIN No: ”0000”, and press the blue LEDS blink key of ”Yes”...
1) The pairing password of i.onik ® BTH-002 is “0000”, so, the headset can’t pair with the - For the mobile phone which supports the HSP and A2DP at the same time. It may set up Bluetooth transmitter which pairing password is not “0000”.
rECONNECTING TO A BLUETOOTH DEVICE WEArING THE HEADSET The string of this headset is retractable, please adjust according to the actual 1) Automatic connecting Every time the headset is switched on, it will connect to last connected use. Logo “L” of headset represents left ear, Logo “R” of headset represents device automatically.
MAKING CALLS WITH THE HEADSET Call transfer Conversation mode press and hold MFB for 2s, and release it till hearing indication tone FUNCTION STATUS HEADSET OpErATION Microphone mute Conversation mode Quickly press the MFB twice Voice dial Standby mode press and hold > (next song) button for 2s, release it till hearing indication sound Cancel mute...
LEDs blink alternately pairing mode the “setting” of music play interface, and then choose “BTH-002” in the device list, the music will be transmitted to the headset. Please refer to the instruction of your mobile Blue LED quickly blinks once every Not connected to a device phone for further information.
CArE AND MAINTENANCE Blue LED quickly blinks three times Set up HFp and A2Dp connection every 2 seconds Please read the following suggestions carefully, that will help you to fulfill Blue LED gradually turns on and off Conversation mode any warranty obligations and to enjoy this product for many years. red LED blinks twice every Low power - Keep dry and don’t put it in the dump place, in case of effecting the interior...
Why is the voice not clear in conversation? FAQs a) Make sure the mobile phone is in a strong signal area. b) Make sure the headset is in the function range of this product. Why does red light blink twice every 20 seconds? Why can’t control the function of pause, play, last song and next song when Battery is low, need to be recharged.
Page 23
Support issues can also be emailed to support@i-onik.de, please detailed There is no other express warranty, whether written or oral, with respect information about the problem you are experiencing.
Need help?
Do you have a question about the BTH-002 and is the answer not in the manual?
Questions and answers