Filtro De Agua - GE PFE28 Owner's Manual And Installation Instructions

Acerca del cartucho del filtro de agua RPWFE de GEt
Cartouche filtrante a eau
La cartouche filtrante _ eau est situee sur la paroi gauche de
I'interieur du compartiment refrigerateur, dans le haut,
Certains modeles utilisent I'identification par radiofrequence
(IRF) pour detecter les fuites et contrOler I%tat du filtre, La
technologie IRF est homologuee par la FCC,
FCCID: ZKJ-EBX1532P001 ICID: 10229A-EBX1532P001
<< Cet appareil est conforme aux prescriptions de la pattie 15
des r#gles de la FCC.Le fonctionnement de cet equipement est
assujetti aux deux conditions suivantes : (1)Cet apparei! ne doit
pas causer de brouillage prejudiciable; et (2)cet apparei! doit
accepter tout brouillage qu'il re¢oit, y compris celui pouvant
entrafner un fonctionnement indesirable. >>
<< Cet appareil est conforme aux normes R&&d'lndustrie Canada
relatives aux dispositifs exempts de licence. Le fonctionnement
de cet equipement est assujetti aux deux conditions suivantes
: (1) Cet apparefl ne dolt pas causer de brouillage; et (2) cet
appareil dolt accepter tout broui!lage, y compris celui pouvant
entrafner un fonctionnement indesirable. >>
A quel moment remplacer la cartouche filtrante
La cartouche filtrante doit 6tre remplacee tousles 6 mois ou plus
tot si 644 litres (170 gallons) d'eau ont et6 distribues ou si le debit
d'eau du distributeur ou de la machine a glaqons diminue,
Modeles a ecran tactile : Un message d%tat du filtre apparaitra
I%cran Iorsqu'il faudra remplacer le filtre a eau, L%tat du filtre sera
mis ajour d6s le remplacement du filtre,
Modeles sans ecran tactile : Un temoins lumineux s'allumera sur
I%cran Iorsqu'il faudra remplacer le filtre a eau,
Remplacement de la cartouche filtrante
Pour remplacer le filtre, retirer d'abord la cartouche usee en
ouvrant le panneau d'acces du filtre puis tirer sur le bas de la
cartouche pour permettre son pivotement vers I'exterieur, Lorsque
la cartouche ne peut plus pivoter, tirer delicatement pour la
degager de son support, NE PAS TORDRELA CARTOUCHE,Une
petite quantite d'eau pourrait s%chapper,
Installation de la cartouche filtrante
1, Alinee la parle superior del cartucho del filtro con el suspensor
del cartucho con la palabra "FRONT" (Frente) hacia afuera;
luego empuje el cartucho hacia la parle trasera de la
unidad hasta que este totalmente insertado, iNO TUERZA EL
CARTUCHO DEL FILTRO!
Pivoter/Tirer
®
2, Tout en s'assurant que la cartouche se trouve bien au fond de son
support, pivoter delicatement la cartouche vers I'interieurjusqu'en
position, Si la cartouche ne pivote pas aisement, s'assurer qu'elle
est correctement alignee et bien a fond dans son support,
3, Faites circuler 8 litres (2 gallons) d'eau dans le distributeur
d'eau froide (environ 5 minutes) afin d%vacuer I'air du syst6me,
De I'eaujaillira du distributeur suite a I'installation d'une
nouvelle cartouche. Utiliser une grande cruche ou une bouteille
d'eau pour le sport pour recueillir lejet d'eau, NE PAS utiliser le
distributeur d'eau chaude tant que I'air n'est pas totalement
evacue du syst6me,
4, Reinitialiser le message d%tat du filtre (mod61essans ecran tactile),
A Risque d'ebouillantement.*
L'utilisation du distributeur d'eau chaude avant I%vacuation
de I'air du systeme peut provoquer unjaillissement d'eau
tres chaude causant des brOlures, Veiller f-_observer les
instructions ci-dessus pour evacuer la totalite de I'air du
systeme par le distributeur d'eau froide avant d'utiliser le
distributeur d'eau chaude,
Nota :11est normal d'apercevoir un changement de la couleur
de I'eau Iors de la purge initiale du syst6me, La couleur de I'eau
reviendra a la normale ap@s quelques minutes d%coulement,
Bouchon de derivation du filtre
Pour reduire le risque de dommage _ la propriete en raison
de fuites d'eau, vous DEVEZ utiliser un bouchon de derivation
du filtre Iorsqu'une cartouche filtrante de rechange n'est
pas disponible, Le distributeur et la machine _ glaqons ne
fonctionneront pas sans que ne soient installes le filtre ou le
bouchon de derivation, Le bouchon de derivation s'installe de
la m6me maniere que la cartouche filtrante,
*Modelos Selectos Onicamente
Pour reduire le risque d'etouffement pendant I'installation de ce produit, ne pas laisser les petites pieces a la portee des
enfants 8ges de moins de 3 arts. La cartouche de filtrejetable doit _tre remplacee tousles 6 mois, si sa capacite nominale est
atteinte ou si une reduction notable du debit est observee,
Pour les meilleurs resultats de votre systeme de filtration, GE recommande I'utilisation de filtres de marque GE seulement,
L'utilisation de filtres de marque GE dans les refrigerateurs GE et Hotpoint@ procure les meilleurs rendement et fiabilite,
Les filtres GE satisfont aux rigoureuses normes NSF de I'industrie relatives f-_la sOrete et la qualit6 facteur important pour
les produits qui filtrent votre eau, GE n'a pas evalue le rendement des filtres d'autres marques dans les refrigerateurs GE et
Hotpoint et il n'existe aucune assurance qu'ils satisferont les normes de qualite et de fiabilite GE,
Pour toute question ou pour commander des cartouches filtrantes de rechange, visitez notre site Web au
www.geappliance.ca, ou composez le 800.661.1616.
Les consommateurs du Canada doivent consulter les pagesjaunes pour connaftre le centre de service Camco le plus proche,
102