Download Print this page

Advertisement

GB
D
NL
F
I
E
P
T R
GR
RU S
ылес о с
уко о д с т о по экс плу т ц ии
U A
ило с о с
нс тр укц і ї з екс плу т ц і ї
H R
CZ
BG
р х о с м ук чк
инс тр укц ии з упо тр е
P L
RO
SK
SL O
SCG
EST
L V
L T
H
Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals
Z AN2240
Z AN2242
Z AN2245
Z AN2250
Z AN2270
'

Advertisement

   Also See for Zanussi ZAN2240

   Summary of Contents for Zanussi ZAN2240

  • Page 1

    Z AN2240 Z AN2242 Z AN2245 • • Z AN2250 Z AN2270 • • • • • ’ • • • • • • • • • • RU S ылес о с уко о д с т о по экс плу т ц ии •...

  • Page 2

    22xx 02 08 04 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...

  • Page 3

    Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...

  • Page 4

    Engl is h D ESCRIP T IO N O F P ART S 12 * — — MAINT ENANCE REP L ACING T H E D U ST BAG * Me nal u x b rande d du s t b ags and f il t e rs are s t rongl y re com m e nde d b y Z anu s s i.

  • Page 5

    Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...

  • Page 6

    BL O CK ED AIRF L O W AND D IRT Y F IL T ERS P RO T ECT ING T H E ENV IRO NMENT CL EANING / REP L ACING T H E F IL T ERS Re cycl ing t h e appl iance at t h e e nd of it s l if e : Cl e aning t h e m ot or f il t e r Cl e aning t h e e xh au s t f il t e r...

  • Page 7

    D e u t s ch BESCH REIBU NG INBET RIEBNAH ME • • • • • — F Ü R IH RE SICH ERH EIT V ERW END U NG U ND W ART U NG • AU SW ECH SEL N D ES F IL T ERBEU T EL * •...

  • Page 8

    T EXT IL - ST AU BBEU T EL EMP F O H L ENE F IL T ER U MW EL T SCH U T Z • H inw e is : de r T e xt il - St au b b e u t e l k ann in l au w arm e m •...

  • Page 9

    Ne de rl and O MSCH RIJ V ING IN GEBRU IK NEMEN • • • • • BEL ANGRIJ K E V EIL IGH EID SINST RU CT IES • O ND ERH O U D • St of zak k e n e n f il t e rs v an h e t m e rk Me nal u x zij n s t e rk aanb e v ol e n b ij Z anu s s i.

  • Page 10

    ST O F F EN ST O F Z AK AANBEV O L EN F IL T ERS MIL IEU BESCH ERMING • Not a: de s t of zak m ag ge w as s e n w orde n in l au w w at e r, l aat die ach t e raf v ol l e ding droge n.

  • Page 11

    F rançais D ESCRIP T IO N D E ’ V O T RE ASP IRAT EU R • ’ • • ’ ’ MO D E D EMP L O I • ’ • ’ ’ • ’ CO NSIGNES D E SECU RIT E ’...

  • Page 12

    SAC T ISSU P O U R L E RESP ECT D E LENV IRO NNEMENT • ’ ’ • ’ ’ • At t e nt ion: l e s ac t is s u doit e t re l av é a l e au t ie de e t •...

  • Page 13

    It al iano D ESCRIZ IO NE INST RU Z IO NI P ER LU SO • • • • • MANU T ENZ IO NE IMP O RT ANT I IND ICAZ IO NI INERENT I L A SICU REZ Z A SO ST IT U Z IO NE D EL SACCH ET T O P O L V EREI * •...

  • Page 14

    SACCH ET T O IN T ESSU T O T U T EL A AMBIENT AL E • • • ’ At t e nzione : In s acco pu o e s s e re l av at o con acq u a •...

  • Page 15

    Es pañol INT RU CCIO NES D E U SO D ESCRIP CIÓN • • • • • MANT ENIMIENT O NO RMAS IMP O RT ANT ES D E SEGU RID AD SU ST IT U CIÓN D E L A BO L SA D E P O L V O * •...

  • Page 16

    BO L SA D E T EL A P RO T ECCIÓN D EL MED IO AMBIENT E • • • Not a: s e pu e de l av ar l a b ol s a e n agu a t ib ia y s e car •...

  • Page 17

    P ort u gu e s D e s criçao INST RU Ç O ES D E U T IL IZ AÇ AO • • • • • MANU T ENÇ AO INST RU Ç O ES D E SEGU RANÇ A SU BST IT U IÇ...

  • Page 18

    SACO D E P ANO P RO T ECÇ AO D O AMBIENT E • • • Not a: o s aco pode s e r l av ado e m agu a m orna e • de v e s e car com pl e t am e nt e ant e s de v ol t ar a s e r u t il izado.

  • Page 19

    T ü rk çe P ARÇ AL ARIN T ANIMI K U L L ANMA T ALMAT L ARI • • • • • • — — ÖNEML EMN YET ÖNL EML ER • • BAK IM T O Z T O RBASININ D EĞ TR L MES * •...

  • Page 20

    T AV S YE ED L EN FL T REL ER: BEZ T O Z T O RBASI Ç EV REY K O RU MA ’ • • Not : Be z t oz t orb as l k s u il e e l de y k anab il ir v e k u ru t u l ab il ir.

  • Page 21

    Gre e k (M I N), park ing 19 . park ing 1400W 83,2 dB(A) 1600W 84 dB(A) M e nal ux Z anus s i. M e nal ux, : w w w .m e nal ux.com . M e nal ux 1002/ T19 6 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...

  • Page 22

    22,23 20-30 25,20 26,27 27,26 M e nal ux: D09 . M e nal ux: D24. Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...

  • Page 23

    Z anus s i O n/ O f f 19 . O N/ O FF M I N. : 1400W 83,2 1600W Z anus s i El e ct rol ux. M e nal ux. Z anus s i. M e nal ux w w w .m e nal ux.com .

  • Page 24

    M ENAL UX M e nal ux 26,27 + 09 5 9 56 29 17, + 09 5 9 37 7837 27,26 22,23 : M e nal ux D24. : M e nal ux D09 . 20-30 25,20 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...

  • Page 25

    Z anus s i M I N, 19 . : 1400W 83,2 1600W Z anus s i M e nal ux. Z anus s i. M e nal ux w w w .m e nal ux.com . El e ct rol ux. M e nal ux 1002/ T19 6 Z anus s i.

  • Page 26

    M e nal ux: D 24 . 22,23 M e nal ux: D09 . 20-30 25,20 26,27 27,26 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...

  • Page 27

    H rv at s k i O P IS U P U T E Z A U P O RABU — — O D R AV ANJ E Z AMJ ENA V REĆ ICE Z A P RA INU * V A NE SIGU RNO SNE NAP O MENE Z anu s s i pre poru č...

  • Page 28

    T e k s t il na v re ć ica za pra inu Z A T IT A O K O L I A Napom e na: V re ć icu m o e t e oprat i u t opl oj v odi. P u s t it e da s e u pot pu nos t i os u i V re ć...

  • Page 29

    Č e s k y P O P IS NÁV O D K O BSL U Z E — — D L E IT Á BEZ P EČ NO ST NÍ U P O Z O RNĚNÍ ÚD R BA V ÝMĚNA P RACH O V ÉH O SÁČ...

  • Page 30

    T e xt il ní prach ov ý s áč e k O CH RANA IV O T NÍH O P RO ST ED Í V l o t e s áč e k zpě t do dr ák u . Z ANESENÝ...

  • Page 31

    Z anus s i (O N/ O FF), M I N. 19 . : 1400W 83,2 dB(A) 1600W 84 dB(A) Z anus s i M e nal ux. Z anus s i. M e nal ux, : w w w .m e nal ux.com . El e ct rol ux.

  • Page 32

    26,27 22,23 27,26 M e nal ux : D24. M e nal ux : D09 . (PE) 20-30 25,20 Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...

  • Page 33

    P ol s k i O P IS CZ Ę CI INST RU K CJ A U YT K O W ANIA — — W SK AZ ÓW K I D O T YCZ ĄCE BEZ P IECZ ST W A K O NSERW ACJ A I CZ YSZ CZ ENIE W YMIANA W O RK A NA K U RZ * F irm a Z anu s s i zde cydow anie zal e ca s t os ow anie...

  • Page 34

    T e k s t yl ny w ore k na k u rz O CH RO NA RO D O W ISK A NAT U RAL NEGO U W AGA : w ore k m o na w ym yć pod cie p ą w odą, a pot e m nal e y go dok adnie w ys u s zyć...

  • Page 35

    Rom ână D ESCRIEREA INST RU C IU NI D E U T IL IZ ARE CO MP O NENT EL O R — — ÎNT RE INERE * SF AT U RI IMP O RT ANT E P RIV IND SIGU RAN A Sacii de as pirat or s i f il t re l e m arca Me nal u x s u nt re com andat e de as pirat oare l e Z anu s s i.

  • Page 36

    Sac t e xt il P RO T EC IA MED IU L U I ÎNCO NJ U RĂT O Ro A e za i s acu l l a l oc în s u port . Re cicl are a aparat u l u i l a s f ârs it u l cicl u l u i de v ia ă: P RBL EME CREAT E D E F L U X D E AER BL O CAT I F IL T RE MU RD ARE CU RĂ...

  • Page 37

    Sl ov e ns k y O P IS SP O T REBIČ A D ÔL E IT É BEZ P EČ NO ST NÉ P O K YNY ÚD R BA V ÝMENA V RECK A NA P RACH * Z anu s s i odporúč...

  • Page 38

    T e xt il né prach ov é v re ck o O CH RANA IV O T NÉH O P RO ST RED IA T e xt il né v re ck o j e m o né ru č ne pre pra v o v l a ne j v ode .

  • Page 39

    Sl ov e n č ina O P IS SEST AV NIH D EL O V NAV O D IL A Z A U P O RABO — — P O MEMBNA NAV O D IL A Z A V ARNO ST V Z D R EV ANJ E Z AMENJ AV A V REČ...

  • Page 40

    V re č k a iz b l aga Z A V ARST V O O K O L J A V re č k o ponov no nam e s it e v nos il e c. Z ABL O K O V ANÝ P RIET O K V Z D U CH U A Z NEČ...

  • Page 41

    Srps k i O P IS D EL O V A U P U ST V O Z A U P O T REBU — V A NE MERE Z A T IT E — O D R AV ANJ E Z AMENA K ESE Z A P RA INU * Z anu s s i pre poru č...

  • Page 42

    Č i ć e nj e f il t e ra m ot ora P ra nj e nj e s adr aj a pl at ne ne k e s e za pra inu Č i ć e nj e izdu v nog f il t e ra Napom e na: K e s a m o e da s e pe re m l ak om v odom i pot pu no os u i.

  • Page 43

    Ee s t i k e e l O SAD E K IRJ EL D U S K ASU T U SJ U H ISED — — O L U L ISED ET T EV AAT U SABINÕU D H O O L D U S T O L MU K O T I V AH ET AMINE * Z anu s s i s oov it ab k as u t ada t ol m u k ot t e j a f il t re id f irm al t Me nal u x.

  • Page 44

    K ESK K O NNAK AIT SE T e k s t iil is t t ol m u k ot i s is u t ü h j e ndam ine Märk u s . K ot t i v õib pe s t a l e ige s v e e s j a s e e t u l e b t äie l ik u l t k u iv at ada.

  • Page 45

    L at v is k i L IET O ANAS INST RU K CIJ AS SAST ĀV D A U AP RAK ST S — — SV AR GI P IESARD Z BAS P ASĀK U MI AP K O P E P U T EK U MAISI A NO MAI A * Z anu s s i ie s ak a izm ant ot Me nal u x pu t e k u m ais i u s u n f il t ru s .

  • Page 46

    Au du m a pu t e k u m ais i a s at u ra izt u k o ana AP K ĀRT ĒJ ĀS V ID ES AIZ SARD Z BA P ie z m e . Mais i u v ar m azgāt re m de nā de n , pēc t am t o pil n b ā...

  • Page 47

    L ie t u v i k . D AL YS NAU D O J IMO INST RU K CIJ O S — — — T ECH NINĖ P RIE I RA SV ARB S SAU GO S NU RO D YMAI D U L K I MAI EL IO K EIT IMAS * Z anu s s i pat aria nau dot i Me nal u x gam inam u s du l k i m ai e l iu s ir f il t ru s .

  • Page 48

    Me d iaginio du l k i m ai e l io i t u t inim as AP L INK O SAU GA — P as t ab a: m ai e l gal im a pl au t i dru ngnam e v ande nyj e ir v is i k ai i d iov int i.

  • Page 49

    Magyar F RÉSZ EK H ASZ NÁL AT I T U D NIV AL ÓK BIZ T O NSÁGI ÚT MU T AT ÁSO K — — K ARBANT ART ÁS A P O RZ SÁK CSERÉJ E * A Z anu s s i Önne k a Me nal u x m árk áj ú porzs ák ok at és s z rõk e t aj ánl j a.

  • Page 50

    T e xt il porzs ák A k im e ne t i s z rõ t is zt ít ás a AJ ÁNL O T T SZ R K : Me nal u x m ot orv éd s z r : D 24. Me gj e gyzés : A t e xt il porzs ák k ézm e l e g v ízb e n m os h at ó, m os ás u t án t ö...

This manual also for:

Zan2242, Zan2245, Zan2250, Zan2270

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: