Page 2
Symbol reserves the right to make changes to any product to improve reliability, function, or design. Symbol does not assume any product liability arising out of, or in connection with, the application or use of any product, circuit, or application described herein.
Page 3
Q u i c k R e f e r e n c e Ready Prêt Bereit Pronto Listo Test Test Test Prova Probar Scan Décodage Scanning Scansione Leer...
SCAN light on the back of the unit turns on. Scan Make sure the bar code is in the correct scanning range. Aim and press the trigger. The scanner has read the symbol when: • You hear a beep.
Page 5
Rückseite des Geräts schaltet sich ein. Scanning Vergewissern Sie sich, daß der Barcode im richtigen Entfernungsbereich liegt. Zielen Sie und drücken Sie den Auslöser. Der Scanner hat das Symbol gelesen, wenn: • Sie einen Piepton hören; • das DECODE-Licht grün aufleuchtet;...
Page 6
2 0 0 0 M X / 3 0 0 0 M X S e r i e s S c a n n e r s La Scansione Facile Pronto Prima di usare lo scanner, accertateVi che tutti i cavi di collegamento siano fissati.
Q u i c k R e f e r e n c e Aiming Hold at an angle Do not hold the scanner directly over the bar code. In this position, light can bounce back into the exit window and prevent a successful decode.
2 0 0 0 M X / 3 0 0 0 M X S e r i e s S c a n n e r s Visée • Zielen • Come Prendere La Mira • Para Apuntar Diriger sur un angle Ne pas tenir le vérificateur perpendiculairement au code à...
R e f e r e n c e Scan the Entire Symbol • The scan beam must cross every bar and space on the symbol (as in the left bar code on the next page). • The larger the symbol, the farther away you should hold the scanner.
2 0 0 0 M X / 3 0 0 0 M X S e r i e s S c a n n e r s Leggete il codice nella sua interezza. • Il raggio dello scanner deve attraversare tutte le barre e gli spazi del codice (come vedete nel codice a barre di sinistra).
Q u i c k R e f e r e n c e What Does The Beep Mean? When you hear 1 beep (short high tone) it means data has been decoded successfully. If any other beeps are heard, contact the technical person in charge of scanning.
Page 12
Be sure the scanning system is programmed to read the type of bar code you are trying to scan. • Check to be sure the symbol is not defaced. Et Si... rien ne se passe bien que les instructions aient été bien suivies ? •...
Page 13
Q u i c k R e f e r e n c e E Se... non succede nulla anche se si seguono le istruzioni d'uso, • controllate l'alimentazione del sistema; • controllate che non vi siano cavi di collegamento staccati; •...
Page 14
2 0 0 0 M X / 3 0 0 0 M X S e r i e s S c a n n e r s Test - Test - Test - Prova - Probar Code 128 13 Mil UPC Code 39 EAN 8...
It shall not apply to any product (i) which has been repaired or altered unless done or approved by Symbol, (ii) which has not been maintained in accordance with any operating or handling instructions supplied by Symbol, (iii) which has been...
Page 16
Customer will pay for the replacement product in case it does not return the replaced product to Symbol within 3 days of receipt of the replacement product. The process for return and customer’s charges will be in accordance with Symbol’s Exchange Policy in effect at the time of the exchange.
Q u i c k R e f e r e n c e Ergonomic Recommendations Caution: In order to avoid or minimize the potential risk of ergonomic injury follow the recommendations below. Consult with your local Health & Safety Manager to ensure that you are meeting with your company’s safety programs to prevent employee injury.
Including Electrical Business Equipment • EN 60 825-1 (EN 60 825) - Safety of Devices Containing Lasers Laser Devices Symbol products using lasers comply with US 21CFR1040.10, and IEC825-1:1993, EN60825-1:1994+A11:1996. The laser classification is marked on one of the labels on the product.
Page 19
Q u i c k R e f e r e n c e Scanner Labeling LS 2000MX Class II LS 3000MX Class II...
Page 20
LASERPRODUKT KLASS 1 KLASSE 2 LASERSTRAHLEN KLASS 2 LASERLJUS STIRRA INTE MOT STRÅLEN NICHT DIREKT IN DEN LASERSTRAHL SCHAUEN LASERPRODUKT KLASS 2 LASERPRODUKT DER KLASSE 2 70-04163-03 Revision B — August 2000 Symbol Technologies, Inc. One Symbol Plaza Holtsville, NY 11742-1300...
Need help?
Do you have a question about the LS 2000MX series and is the answer not in the manual?
Questions and answers