Instrucciones De Encendido - Empire Heating Systems SR-10T-3 Installation Instructions And Owner's Manual

ADVERTENCIA: Si usted no sigue estas instrucciones con exactitud, puede provocar incendio o ex-
plosión, causando daños a la propiedad, lesión personal o pérdida de vida.
A. Este aparato tiene que encenderse manualmente. Cuando
encienda el piloto, siga estas instrucciones con exactitud.
B. ANTES DE ENCENDER, huela alrededor del área donde
se ubique el calentador por si oliera a gas. Asegúrese
de oler cerca del piso, ya que algunos gases son más
pesados que el aire y se asientan en el piso.
QUÉ HACER SI HUELE GAS
• No encienda ningún aparato.
• No encienda ningún interruptor eléctrico; no use
ningún teléfono de su edificio.
• Inmediatamente llame a su suministrador de gas
desde el teléfono de un vecino. Prosiga según in-
strucciones del suministrador de gas.
1. ¡ALTO! Lea la información de seguridad arriba mencionada.
2. Coloque el termostato (botón de la válvula de gas) en la
posición más baja.
3. Apagar el sistema eléctrico del calentador (si fuera perti-
nente).
4. Oprimir el botón de control de gas levemente y girar en el
sentido de las manecillas del reloj a
force.
5. Esperar diez (10) minutos para desalojar gas. Después
huela por si hubiera gas, incluyendo cerca del piso.
¡ALTO! Si huele a gas, siga el paso .B. de la información de
seguridad arriba mencionada. Si no huele a gas, prosiga
con el próximo paso.
6. Encontrar el piloto, está adjunto a la parte inferior del que-
mador.
7. Girar el botón de la válvula de gas
en dirección opuesta al sentido de
las manecillas del reloj
hacia "PILOT."
8. Oprimir el botón de control de gas
completamente hacia abajo y man-
téngalo en esta posición. Oprimir
repetitivamente el botón del encendedor piezo hasta que el
1. Coloque el termostato (botón de válvula de gas) en la
posición más baja.
2. Si el aparato se sometiera a servicio, apague el sistema
eléctrico del calentador (si fuera pertinente).
Page 12

INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO

PARA SU SEGURIDAD LEA ANTES DE ENCENDER
INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO
"OFF". No lo
INDICADOR
BOTON VALVULA GAS
MOSTRADA EN POSICIÓN "OFF"
TERMOPAR
ELECTRODO
QUEMADOR
PILOTO
PARA APAGAR EL GAS DEL CALENTADOR
• Si no puede comunicarse con su suministrador de
gas, llame al Departmento de Bomberos.
C. Únicamente con sus manos oprima o gire el botón del
control de gas. Nunca use herramientas. Si el botón no se
pudiera oprimir o girar manualmente, no trate de repararlo
y llame a un técnico de servicio capacitado. El forzarlo o
repararlo puede causar un incendio o explosión.
D. No use este calentador si alguna de sus partes ha estado
bajo agua. Inmediatamente llame a un técnico de servicio
capacitado para que inspeccione el calentador y reem-
place cualquier parte del sistema de control o cualquier
control de gas que haya estado bajo agua.
piloto sea encendido o encender con un fósforo. Mantener
en esta posición por un (1) minuto después de que el piloto
haya encendido. Suelte el botón y éste saltará hacia arriba.
El piloto se mantendrá encendido. Si se apagara, repita los
pasos del 4 al 8.
a. Si el botón no saltara al soltarlo, llame inmediata-mente
a un técnico de servicio o de suministro de gas.
b. Si el piloto no se mantuviera encendido después de
varios intentos, girar el botón hacia "OFF" y llamar a
un técnico de servicio o de suminstro de gas.
9. ¡Atención! La válvula de gas tiene un mecanismo de seguri-
dad interna de apagado. Cuando el piloto es inicialmente
encendido y el imán de seguridad es energizado (el piloto
se mantiene encendido) el mecanismo de seguridad interna
de apagado se pone en operación. Si la válvula de gas se
gira a .OFF. o el flujo de gas se apaga, el piloto no puede
ser reencendido, hasta que el imán de seguridad sea de-
senergizado (aproximadamente 60 segundos). Cuando el
imán de seguridad de la válvula de gas es desenergizado
se escuchará un .sonido ligero perceptible. El piloto puede
ahora reencenderse. Repita los pasos del 4 al 8.
10. Girar el botón de la válvula de gas en dirección opuesta al
sentido de las manecillas del reloj
11. Encender el sistema eléctrico del aparato (si fuera perti-
nente).
12. Coloque el termostato (botón de la válvula de gas) en la
posición deseada de .HI. a "LO."
3. Oprimir el bóton de la válvula de gas levemente y girar
en el sentido de las manecillas del reloj
"OFF," no lo force.
hacia "HI."
hacia
16941-6-0910