Table of Contents
Advertisement
Ãëîññàðèé
DVD video (ñòð. 8, 27)
Ôîðìàò äèñêà, âìåùàþùèé äî âîñüìè ÷àñîâ äâèæóùèõñÿ
èçîáðàæåíèé íà äèñêå òîãî æå äèàìåòðà, ÷òî è CD. Îäíîñëîéíûé
îäíîñòîðîííèé DVD äèñê âìåùàåò äî 4,7 ÃÁ äàííûõ, äâóñëîéíûé
îäíîñòîðîííèé DVD äèñê - äî 8,5 ÃÁ, îäíîñëîéíûé äâóñòîðîííèé
DVD äèñê - äî 9,4 ÃÁ, à äâóñëîéíûé äâóñòîðîííèé DVD äèñê äî 17
ÃÁ. Ôîðìàò MPEG 2 áûë ïðèíÿò äëÿ ýôôåêòèâíîãî ñæàòèÿ
âèäåîäàííûõ. Ýòî òåõíîëîãèÿ ìåíÿþùåãîñÿ óðîâíÿ êîäèðîâàíèÿ
äàííûõ â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàòóñîì âèäåîèçîáðàæåíèÿ äëÿ
âîñïðîèçâåäåíèÿ èçîáðàæåíèé âûñîêîãî êà÷åñòâà. Àóäèîäàííûå
çàïèñûâàþòñÿ â ìíîãîêàíàëüíîì ôîðìàòå, íàïðèìåð, Dolby
Digital, ïîçâîëÿÿ äîáèòüñÿ ðåàëèñòè÷íîãî çâó÷àíèÿ.
DVD+/-R (ñòð. 8, 27)
DVD+/-R - ýòî îäíîêðàòíî çàïèñûâàåìûé äèñê DVD. Ïîñêîëüêó
çàïèñàííûé êîíòåíò íå ìîæåò áûòü ïåðåçàïèñàí, DVD+/-R
ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ àðõèâèðîâàíèÿ äàííûõ èëè äëÿ
õðàíåíèÿ è ðàñïðîñòðàíåíèÿ âèäåîìàòåðèàëîâ. DVD+/-R
èìååò äâà ðàçëè÷íûõ ôîðìàòà: VR ôîðìàò è ôîðìàò Video.
Äèñêè DVD, ñîçäàííûå â ôîðìàòå Video ÿâëÿþòñÿ àíàëîãàìè
DVD video, à äèñêè, ñîçäàííûå â ôîðìàòå VR (Video Recording)
ïîçâîëÿþò ïðîãðàììèðîâàòü èëè ðåäàêòèðîâàòü çàïèñàííîå
ñîäåðæàíèå.
DVD+/-RW (ñòð. 8, 27)
DVD+/-RW ÿâëÿþòñÿ ïåðåçàïèñûâàåìûìè DVD äèñêàìè. Ýòà
îñîáåííîñòü îòêðûâàåò âîçìîæíîñòè ðåäàêòèðîâàíèÿ êîíòåíòà.
DVD+/-RW èìååò äâà ðàçëè÷íûõ ôîðìàòà: VR ôîðìàò è
ôîðìàò Video. Äèñêè DVD, ñîçäàííûå â ôîðìàòå Video
ÿâëÿþòñÿ àíàëîãàìè ôîðìàòà DVD video, à äèñêè, ñîçäàííûå
â ôîðìàòå VR (Video Recording) ïîçâîëÿþò ïðîãðàììèðîâàòü
èëè ðåäàêòèðîâàòü çàïèñàííîå ñîäåðæàíèå.
HDMI (ñòð. 19)
HDMI (High-Definition Multimedia Interface - Ìóëüòèìåäèéíûé
Èíòåðôåéñ Âûñîêîãî Ðàçðåøåíèÿ) ïîääåðæèâàåò è âèäåî, è
àóäèî ïðè åäèíîì öèôðîâîì ïîäêëþ÷åíèè. HDMI ïîäêëþ÷åíèå
ïðåâðàòèëî â ñòàíäàðò âûñîêîå ðàçðåøåíèå âèäåîñèãíàëîâ è
ìíîãîêàíàëüíîñòü àóäèîñèãíàëîâ â åäèíîé öèôðîâîé ôîðìå
áåç óõóäøåíèÿ äëÿ AV îáîðóäîâàíèÿ òèïà ÒÂ ñ ðàçúåìîì HDMI.
Interlace format (Ôîðìàò
÷åðåññòðî÷íîé ðàçâåðòêè)
Âûâîäèò êàæäóþ ïîñëåäóþùóþ ñòðîêó èçîáðàæåíèÿ â âèäå
îòäåëüíîãî "ïîëÿ" è ÿâëÿåòñÿ ñòàíäàðòíûì ìåòîäîì âûâîäà
òåëåâèçèîííîãî èçîáðàæåíèÿ. ×åòíûå ïîëÿ èñïîëüçóþòñÿ
äëÿ âûâîäà ÷åòíûõ ñòðîê èçîáðàæåíèÿ, à íå÷åòíûå ïîëÿ -
äëÿ íå÷åòíûõ ñòðîê èçîáðàæåíèÿ.
JPEG (ñòð. 8, 9, 10, 33)
JPEG (Joint Photographic Experts Group) - ýòî ôîðìàò ñæàòèÿ
äàííûõ ôîòîèçîáðàæåíèÿ, èñïîëüçóåìûé â áîëüøèíñòâå
ìîäåëåé öèôðîâûõ ôîòîàïïàðàòîâ.
Letter Box (LB 4:3) (ñòð. 40)
Ôîðìàò ýêðàíà ñ ÷åðíûìè ïîëîñàìè â âåðõíåé è íèæíåé
÷àñòÿõ èçîáðàæåíèÿ äëÿ âîçìîæíîñòè ïðîñìîòðà
øèðîêîýêðàííîãî (16:9) èçîáðàæåíèÿ íà ýêðàíå ôîðìàòà 4:3
ïîäêëþ÷åííîãî òåëåâèçîðà.
Linear PCM Sound (Ëèíåéíûé ÈÊÌ çâóê)
Ôîðìàò çàïèñè ñèãíàëà, èñïîëüçóåìûé äëÿ äèñêîâ Audio CD, à
òàêæå íåêîòîðûõ DVD è Blu-ray äèñêîâ. Çâóê íà äèñêàõ Audio CD
çàïèñûâàåòñÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì ÷àñòîòû 44,1 êÃö è 16-áèòíîé
ðàçðÿäíîñòè. (Çâóê çàïèñûâàåòñÿ â äèàïàçîíå ÷àñòîò îò 48 êÃö
ñ 16-áèòíîé ðàçðÿäíîñòüþ äî 96 êÃö ñ 24-áèòíîé ðàçðÿäíîñòüþ
íà äèñêàõ DVD, è â äèàïàçîíå îò 48 êÃö ñ 16-áèòíîé ðàçðÿäíîñòüþ
äî 192 êÃö ñ 24-áèòíîé ðàçðÿäíîñòüþ íà äèñêàõ BD).
MP3 (ñòð. 8, 9, 10 è 32)
MP3 ôàéëû - ýòî àóäèîäàííûå, ñæàòûå â ôîðìàòå MPEG1/2
Audio layer-3 file. "MP3 files" èìåþò ðàñøèðåíèå ".mp3".
MPEG-2
MPEG-2 (Moving Picture Experts Group phase 2) - ýòî îäíà èç
ñõåì ñæàòèÿ âèäåîäàííûõ, ïðèíÿòàÿ â ìèðå äëÿ âèäåîñèãíàëà
DVD è öèôðîâîãî âåùàíèÿ. Â îòäåëüíûõ Blu-ray äèñêàõ òàêæå
èñïîëüçóåòñÿ ôîðìàò MPEG-2 ñ âûñîêîé ÷àñòîòîé
äèñêðåòèçàöèè.
Multi Angle (ñòð. 36–38)
Ýòî îäíà èç îñîáåííîñòåé äèñêîâ DVD è BD video. Íà
îòäåëüíûõ äèñêàõ çàïèñàíû âàðèàíòû îäíîé ñöåíû, ñíÿòûå ïîä
ðàçíûìè óãëàìè, ïîýòîìó Âû ìîæåòå ïîëþáîâàòüñÿ ñöåíîé
â ðàçíûõ âàðèàíòàõ ñúåìêè. (Ýòà ôóíêöèÿ ìîæåò áûòü
èñïîëüçîâàíà òîëüêî ïðè çàïèñè âàðèàíòîâ íà äèñêå).
Multi Audio
Ýòî òàêæå îäíà èç îñîáåííîñòåé äèñêîâ DVD è BD video. Äëÿ
îäíîãî è òîãî æå âèäåî ìîæíî çàïèñàòü ðàçíûå àóäèîäîðîæêè,
è íàñëàæäàòüñÿ ðàçëè÷íûìè âàðèàíòàìè, ïåðåêëþ÷àÿ çâóê.
(Ýòà ôóíêöèÿ ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà òîëüêî ïðè çàïèñè
íåñêîëüêèõ âàðèàíòîâ çâóêîâîé äîðîæêè íà äèñêå).
Pan Scan (PS 4:3) (ñòð. 40)
Ôîðìàò ýêðàíà ñ îáðåçàííûì ïî áîêîâûì ñòîðîíàì
èçîáðàæåíèåì äëÿ ïðîñìîòðà øèðîêîýêðàííîãî (16:9)
èçîáðàæåíèÿ íà ýêðàíå òåëåâèçîðà ôîðìàòà 4:3.
Parental control (Êîíòðîëü çà äåòüìè) (ñòð. 41)
Äëÿ îòäåëüíûõ ïåðåäà÷ öèôðîâîãî ÒÂ è äèñêîâ BD/DVD video
óñòàíîâëåí óðîâåíü êîíòðîëÿ çà ïðîñìîòðîì â çàâèñèìîñòè îò
âîçðàñòà. Íà äàííîì ïëååðå Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü óðîâåíü
êîíòðîëÿ çà ïðîñìîòðîì òåëåïåðåäà÷ è BD/DVD äèñêîâ.
Pop-up menu (Âñïëûâàþùåå ìåíþ) (ñòð. 28)
Äèñêè BD video ïîçâîëÿþò ðàñøèðèòü âîçìîæíîñòè îïåðàöèè
ñ ìåíþ. Ïîÿâëÿþùèåñÿ íà ýêðàíå ïîñëå íàæàòèÿ íà êíîïêó
POP-UP MENU âñïëûâàþùèå ìåíþ ïîçâîëÿþò ðàáîòàòü ñ
íèìè äàæå âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ èçîáðàæåíèé.
Progressive format (Ïðîãðåññèâíûé ôîðìàò)
Ïî ñðàâíåíèþ ñ ÷åðåññòðî÷íûì ôîðìàòîì, êîòîðûé
ïîî÷åðåäíî âûâîäèò êàæäóþ ïîñëåäóþùóþ ñòðîêó èçîáðàæåíèÿ
(ïîëÿ) äëÿ ñîçäàíèÿ îäíîãî êàäðà, ïðîãðåññèâíûé ôîðìàò
âûâîäèò âñå èçîáðàæåíèå â âèäå îäíîãî êàäðà. Ýòî îçíà÷àåò,
÷òî â òî âðåìÿ, êàê ÷åðåññòðî÷íûé ôîðìàò ìîæåò âûâîäèòü
30 êàäðîâ/60 ïîëåé â ñåêóíäó, ïðîãðåññèâíûé ôîðìàò
ïîçâîëÿåò âûâîäèòü 60 êàäðîâ â ñåêóíäó. Îáùåå êà÷åñòâî
èçîáðàæåíèÿ âîçðàñòàåò , áëàãîäàðÿ ÷åìó íåïîäâèæíûå
èçîáðàæåíèÿ, òåêñò è ãîðèçîíòàëüíûå ëèíèè âûãëÿäÿò ÷åò÷å.
(Ïðîäîëæåíèå íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå)
55
RU
Advertisement
Table of Contents
