Download  Print this page

Siemens euroset 2020 User Manual

Hide thumbs

Advertisement

28.01.2000
2020-IM1-eng-frz-spa-Anfang.fm
euroset 2020, A31008-E2020-B100-1-3S19
U U U U s s s s e e e e r r r r ' ' ' ' s s s s G G G G u u u u i i i i d d d d e e e e
M M M M o o o o d d d d e e e e d d d d ' ' ' ' e e e e m m m m p p p p l l l l o o o o i i i i
I I I I n n n n s s s s t t t t r r r r u u u u c c c c c c c c i i i i o o o o n n n n e e e e s s s s d d d d e e e e m m m m a a a a n n n n e e e e j j j j o o o o
E E E E x x x x p p p p l l l l a a a a n n n n a a a a t t t t i i i i o o o o n n n n o o o o f f f f k k k k e e e e y y y y s s s s a a a a n n n n d d d d d d d d i i i i s s s s p p p p l l l l a a a a y y y y s s s s y y y y m m m m b b b b o o o o l l l l s s s s
K K K K e e e e y y y y s s s s
Set key
Shift key
Mute key
Enquiry call key
D D D D i i i i s s s s p p p p l l l l a a a a y y y y
in save mode
Shift key pressed
Microphone off
Enquiry call key pressed
Call waiting on
Call forwarding immediately
Call forwarding on no reply
Call forwarding on busy
Message received
Anonymous call on
Battery exhausted
euroset 2020
euroset
2020
Repertory keys
Touches de sélection
Teclas de destino
Redial key
Call list key
Special function
Call (with calling line
_________
identification restriction)
Ready
Cursor
Pause
Memory empty
Telephone locked
1 – 0
Call number
In tone dialling mode:
key pressed
key pressed

Advertisement

loading

  Also See for Siemens euroset 2020

  Summary of Contents for Siemens euroset 2020

  • Page 1 2020-IM1-eng-frz-spa-Anfang.fm euroset 2020, A31008-E2020-B100-1-3S19 U U U U s s s s e e e e r r r r ’ ’ ’ ’ s s s s G G G G u u u u i i i i d d d d e e e e euroset 2020 M M M M o o o o d d d d e e e e d d d d ’...
  • Page 2 2020-IM1-eng-frz-spa-Anfang.fm euroset 2020, A31008-E2020-B100-1-3S19 E E E E x x x x p p p p li li li lic c c c a a a a t t t t i i i i o o o o n n n n s s s s s s s s u u u u r r r r l l l l e e e e s s s s t t t t o o o o u u u u c c c c h h h h e e e e s s s s e e e e t t t t s s s s y y y y m m m m b b b b o o o o l l l l e e e e s s s s d d d d e e e e l l l l ’ ’ ’ ’ a a a a f f f f - - - -...
  • Page 3 2020-IM1-eng-frz-spa-Anfang.fm euroset 2020, A31008-E2020-B100-1-3S19 G G G G e e e e t t t t t t t t i i i i n n n n g g g g s s s s t t t t a a a a r r r r t t t t e e e e d d d d...
  • Page 4 2020-IM1-eng-frz-spa-Anfang.fm euroset 2020, A31008-E2020-B100-1-3S19 I I I I n n n n s s s s e e e e r r r r t t t t i i i i n n n n g g g g / / / / r r r r e e e e p p p p l l l l a a a a c c c c i i i i n n n n g g g g t t t t h h h h e e e e b b b b a a a a tt tt tt tte e e e r r r r i i i i e e e e s s s s A caller’s number will only appear on the display and calls will only be...
  • Page 5 2020-IM1-eng-frz-spa-Anfang.fm euroset 2020, A31008-E2020-B100-1-3S19 S S S S e e e e tt tt tt tti i i i n n n n g g g g t t t t h h h h e e e e i i i i n n n n t t t t e e e e r r r r n n n n a a a a l l l l c c c c l l l l o o o o c c c c k k k k LIft the handset, then start the function.
  • Page 6: Safety Information

    (wet rooms). The phone is not splash-proof. The phone should only be disposed of in an environmentally friendly man- ner. Never give the Euroset 2020 to a third party without the operating instruc- tions. Note on saving phone settings...
  • Page 7: Dialling Call Numbers

    28.01.2000 2020-IM1-eng.fm euroset 2020, A31008-E2020-B100-1-3S19 Dialling call numbers D D D D i i i i a a a a lli lli lli llin n n n g g g g c c c c a a a a ll ll ll ll n n n n u u u u m m m m b b b b e e e e r r r r s s s s Lift the handset.
  • Page 8: Lock, Length Of Call Display

    2020-IM1-eng.fm euroset 2020, A31008-E2020-B100-1-3S19 S S S S e e e e tt tt tt tti i i i n n n n g g g g t t t t h h h h e e e e t t t t on on on one e e e r r r r i i i i n n n n g g g g i i i i n n n n g g g g m m m m e e e e l l l l o o o o d d d d y y y y 10 different melodies can be set for tone ringing (factory setting: melody 0).
  • Page 9 28.01.2000 2020-IM1-eng.fm euroset 2020, A31008-E2020-B100-1-3S19 Operation at private PABXs E E E E n n n n t t t t e e e e r r r r i i i i n n n n g g g g / / / / d d d d e e e e l l l l e e e e t t t t i i i i n n n n g g g g e e e e x x x x c c c c h h h h an an an ang g g g e e e e c c c c o o o o d d d d e e e e s s s s If you are using your telephone on a private PABX, you may need to store one or more exchange codes.
  • Page 10 d...
  • Page 11 28.01.2000 2020-IM1-eng.fm euroset 2020, A31008-E2020-B100-1-3S19 C C C C a a a a ll ll ll ll li li li lis s s s t t t t The call list contains a maximum of 10 entries. A new entry is not created if a subscriber calls more than once.
  • Page 12 This information from the op- erator is indicated on the Euroset 2020 display by means of a symbol.
  • Page 13 28.01.2000 2020-IM1-eng.fm euroset 2020, A31008-E2020-B100-1-3S19 If you press and then one of the following repertory keys when symbol display is active, then the appropriate display symbol will be activated/de- activated on the display: Display Display on for 1 call R R R R e e e e c c c c o o o o m m m m m m m m e e e e n n n n d d d d e e e e d d d d u u u u s s s s e e e e o o o o f f f f s s s s y y y y m m m m b b b b o o o o l l l l s s s s an an an and d d d a a a a ss ss ss ssi i i i g g g g n n n n e e e e d d d d k k k k e e e e y y y y s s s s : : : :...
  • Page 14 2020-IM1-eng.fm euroset 2020, A31008-E2020-B100-1-3S19 E E E E x x x x a a a a m m m m p p p p l l l l e e e e : : : : c c c c a a a a ll ll ll ll f f f f o o o o r r r r w w w w a a a a r r r r d d d d i i i i n n n n g g g g The following is an example of how to use repertory keys as ”function...
  • Page 15 2020-IM1-eng.fm euroset 2020, A31008-E2020-B100-1-3S19 • A A A A c c c c t t t t i i i i v v v v a a a a t t t t i i i i n n n n g g g g c c c c a a a a l l l l l l l l f f f f o o o o r r r r w w w w a a a a r r r r d d d d i i i i n n n n g g g g w w w w i i i i t t t t h h h h a a a a f f f f un un un unc c c c t t t t i i i i o o o o n n n n k k k k e e e e y y y y Lift the handset, then press the shift key.
  • Page 16: Additional Information

    28.01.2000 2020-IM1-eng.fm euroset 2020, A31008-E2020-B100-1-3S19 Additional information R R R R e e e e c c c c o o o o mm mme e e e n n n n d d d d a a a a t t t t i i i i on on on ons s s s f f f f o o o o r r r r t t t t e e e e l l l l e e e e p p p p h h h h on on on one e e e i i i i n n n n s s s s t t t t a a a a l l l l l l l l a a a a t t t t i i i i on on on on •...
  • Page 17: Consignes De Sécurité

    Lors de la mise au rebut du téléphone, respectez les règles de protection de l’environnement. Lorsque vous confiez l’Euroset 2020 à une tierce personne, n’oubliez pas de joindre le mode d’emploi. Instructions pour enregistrer les réglages du téléphone Différents réglages du téléphone doivent être validés par la touche Pro-...
  • Page 18: Composer Un Numéro

    28.01.2000 2020-IM1-frz.fm euroset 2020, A31008-E2020-B100-1-3S19 Composer un numéro C C C C o o o o m m m m p p p p o o o o s s s s e e e e r r r r un un un un nu nu nu num m m m é é é é r r r r o o o o Décrochez le combiné.
  • Page 19 2020-IM1-frz.fm euroset 2020, A31008-E2020-B100-1-3S19 R R R R é é é é g g g g l l l l e e e e r r r r l l l l a a a a m m m m é é é é l l l l o o o o d d d d i i i i e e e e Pour la sonnerie, vous avez le choix entre 10 mélodies (réglage usine :...
  • Page 20 2020-IM1-frz.fm euroset 2020, A31008-E2020-B100-1-3S19 A A A A ff ff ff ffi i i i c c c c h h h h a a a a g g g g e e e e d d d d e e e e l l l l a a a a d d d d u u u u r r r r é é é é e e e e d d d d e e e e l l l l a a a a c c c c o o o o mm mmun un un uni i i i c c c c a a a a t t t t i i i i on on on on Votre téléphone peut afficher la durée de la communication.
  • Page 21 28.01.2000 2020-IM1-frz.fm euroset 2020, A31008-E2020-B100-1-3S19 Utilisation avec un central privé E E E E n n n n t t t t r r r r e e e e r r r r / / / / e e e e f f f f f f f f a a a a c c c c e e e e r r r r u u u u n n n n i i i i n n n n d d d d i i i i c c c c a a a a t t t t i i i i f f f f r r r r é é é é s s s s e e e e au au au au Si vous utilisez votre téléphone derrière un central privé, il est peut-être né-...
  • Page 22 ’ ’ ’ ’ a a a a f f f f f f f f i i i i c c c c h h h h e e e e u u u u r r r r de l’Euroset...
  • Page 23 2020-IM1-frz.fm euroset 2020, A31008-E2020-B100-1-3S19 L L L L i i i i s s s s t t t t e e e e d d d d e e e e s s s s a a a a pp pp pp ppe e e e l l l l s s s s La liste des appels comprend 10 entrées au maximum.
  • Page 24 2020-IM1-frz.fm euroset 2020, A31008-E2020-B100-1-3S19 E E E E f f f f f f f f a a a a c c c c e e e e r r r r l l l l e e e e s s s s e e e e n n n n t t t t r r r r é é é é e e e e s s s s d d d d e e e e l l l l a a a a li li li lis s s s t t t t e e e e d d d d e e e e s s s s a a a a pp ppe e e e l l l l s s s s Décrochez le combiné...
  • Page 25 28.01.2000 2020-IM1-frz.fm euroset 2020, A31008-E2020-B100-1-3S19 Appuyez sur Programmation puis raccrochez. Lorsque l’affichage des symboles est activé et que vous appuyez sur l’une des touches de destination suivantes, le symbole correspondant est activé ou désactivé. Affichage Affichage activé désactivé activé désactivé...
  • Page 26 2020-IM1-frz.fm euroset 2020, A31008-E2020-B100-1-3S19 E E E E x x x x e e e e m m m m p p p p l l l l e e e e : : : : r r r r e e e e n n n n v v v v o o o o i i i i d d d d ’ ’ ’ ’ a a a a pp pp pp ppe e e e l l l l Vous trouverez ci-dessous un exemple d’utilisation des touches de desti-...
  • Page 27 2020-IM1-frz.fm euroset 2020, A31008-E2020-B100-1-3S19 • A A A A c c c c t t t t i i i i v v v v e e e e r r r r l l l l e e e e r r r r e e e e n n n n v v v v o o o o i i i i à à à à l l l l ’ ’ ’ ’ a a a a i i i i d d d d e e e e d d d d e e e e l l l l a a a a t t t t ou ou ou ouc c c c h h h h e e e e d d d d e e e e f f f f on on on onc c c c t t t t i i i i on on on on Décrochez le combiné...
  • Page 28: Conseils Pratiques

    28.01.2000 2020-IM1-frz.fm euroset 2020, A31008-E2020-B100-1-3S19 Conseils pratiques C C C C on on on ons s s s e e e e il il il ils s s s p p p p ou ou ou our r r r l l l l ’ ’ ’ ’ i i i i n n n n s s s s t t t t a a a a l l l l l l l l a a a a t t t t i i i i on on on on d d d d u u u u t t t t é é é é l l l l é é é é p p p p h h h h on on on one e e e •...
  • Page 29: Indicaciones De Seguridad

    (lugares húmedos), ya que no es resistente al agua. Deshágase de su teléfono respetando siempre las normas de protección del medio ambiente. Al poner su Euroset 2020 a disposición de terceras personas, no olvide pro- porcionarles las instrucciones de manejo. Indicación para archivar ajustes telefónicos Algunos ajustes del teléfono deben finalizarse con la tecla de memoria...
  • Page 30 28.01.2000 2020-IM1-spa.fm euroset 2020, A31008-E2020-B100-1-3S19 Marcar números de llamada M M M M a a a a r r r r c c c c a a a a r r r r un un un un n n n n ú ú ú ú m m m m e e e e r r r r o o o o d d d d e e e e ll ll ll lla a a a m m m m a a a a d d d d a a a a Descolgar el microteléfono.
  • Page 31 2020-IM1-spa.fm euroset 2020, A31008-E2020-B100-1-3S19 A A A A j j j j u u u u s s s s t t t t a a a a r r r r l l l l a a a a m m m m e e e e l l l l o o o o d d d d í í í í a a a a d d d d e e e e l l l l t t t t i i i i m m m m b b b b r r r r e e e e Pueden ajustarse 10 melodías diferentes para el timbre de llamada (estado...
  • Page 32 28.01.2000 2020-IM1-spa.fm euroset 2020, A31008-E2020-B100-1-3S19 Uso con equipos de telefonía privados I I I I n n n n t t t t r r r r o o o o d d d d u u u u c c c c i i i i r r r r / / / / b b b b o o o o rr rr rr rra a a a r r r r c c c c ó ó ó ó d d d d i i i i g g g g o o o o s s s s u u u u r r r r b b b b a a a a n n n n o o o o s s s s Si utiliza su teléfono con un equipo de telefonía privado, deberá...
  • Page 33 2020-IM1-spa.fm euroset 2020, A31008-E2020-B100-1-3S19 Te Te Te Tec c c c l l l l a a a a d d d d e e e e c c c c o o o o n n n n s s s s u u u u l l l l t t t t a a a a ( ( ( ( U U U U s s s s o o o o c c c c on on on on e e e e q q q q u u u u i i i i p p p p o o o o s s s s d d d d e e e e t t t t e e e e l l l l e e e e f f f f on on on oní í í í a a a a p p p p r r r r i i i i v v v v a a a a d d d d o o o o s s s s ) ) ) ) Durante una llamada urbana es posible realizar una consulta o transferir una llamada.
  • Page 34 2020-IM1-spa.fm euroset 2020, A31008-E2020-B100-1-3S19 L L L L i i i i s s s s t t t t a a a a d d d d e e e e ll ll ll lla a a a m m m m a a a a d d d d a a a a s s s s La lista de llamadas comprende un máximo de 10 registros.
  • Page 35 , puede informarle de ello en su caso a través de su teléfono. En el display del Euroset 2020 se visualiza esta indicación de la compañía ope- radora con el símbolo...
  • Page 36 28.01.2000 2020-IM1-spa.fm euroset 2020, A31008-E2020-B100-1-3S19 Pulsar la tecla de memoria y colgar el microteléfono. Si la indicación de símbolos está activada y se pulsa a continuación una de las siguientes teclas de destino, en el display se activa o desactiva el símbolo de display asignado respectivamente:...
  • Page 37 2020-IM1-spa.fm euroset 2020, A31008-E2020-B100-1-3S19 E E E E j j j j e e e e m m m m p p p p l l l l o o o o : : : : D D D D e e e e s s s s v v v v í í í í o o o o d d d d e e e e ll ll ll lla a a a m m m m a a a a d d d d a a a a s s s s A continuación encontrará...
  • Page 38 2020-IM1-spa.fm euroset 2020, A31008-E2020-B100-1-3S19 • A A A A c c c c t t t t i i i i v v v v a a a a r r r r e e e e l l l l d d d d e e e e s s s s v v v v í í í í o o o o d d d d e e e e l l l l l l l l a a a a m m m m a a a a d d d d a a a a s s s s c c c c o o o o n n n n una una t t t t e e e e c c c c l l l l a a a a d d d d e e e e f f f f un un un unc c c c i i i i ón ón ón ón...
  • Page 39: Otras Indicaciones

    28.01.2000 2020-IM1-spa.fm euroset 2020, A31008-E2020-B100-1-3S19 Otras indicaciones R R R R e e e e c c c c o o o o m m m m e e e e n n n n d d d d a a a a c c c c i i i i ón ón ón ón p p p p a a a a r r r r a a a a l l l l a a a a c c c c o o o o l l l l o o o o c c c c a a a a c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n d d d d e e e e l l l l t t t t e e e e l l l l é é é é f f f f o o o o n n n n o o o o •...
  • Page 40 28.01.2000 2020-IM1-eng-frz-spa-Ende.fm euroset 2020, A31008-E2020-B100-1-3S19 – 39 –...
  • Page 41 28.01.2000 2020-IM1-eng-frz-spa-Ende.fm euroset 2020, A31008-E2020-B100-1-3S19 Issued by © Siemens AG 2000 Information and Communication Products All rights reserved. Hofmannstraße 51 Subject to availability and tech- D-81359 Munich nical changes. Reference no.: Siemens Aktiengesellschaft A31008-E2020-B100-1-3S19 (01/2000)