INSTALLATION MANUAL ENGLISH AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE) ESPAÑOL FRANÇAIS PORTUGUÊS PУCСКИЙ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Indoor unit 42UQV050M, 060M Series Outdoor unit 38UYV050M, 060M Series 1110651814 Carrier 1110651814_(CVF).indd 1 1/25/13 3:41 PM Carrier 1110651814 (COVER_F)
• Do not use any refrigerant different from the one specified for complement or replacement. Otherwise, abnormally high pressure may be generated in the refrigeration cycle, which may result in a failure or explosion of the product or an injury to your body. Carrier 1110651814 (EN)
Page 4
Please make absolutely sure that the installation of this appliance is reported to the local power supplier before installation. If you experience any problems or if the installation is not accepted by the supplier, the service agency will take adequate countermeasures. Carrier 1110651814 (EN)
Liquid side : ∅6.35 mm 108 mm 125 mm each : ∅12.70 mm Gas side 28 mm Air inlet Pipe insulating material (polyethylene foam, 8 mm thick) Putty, PVC tapes each Air outlet 90 mm 600 mm Drain outlet Carrier 1110651814 (EN)
(∅65 mm) at a slight downward slant to the outdoor side. mounting screws to install it. NOTE • When drilling a wall that contains a metal lath, wire lath or metal plate, be sure to use a pipe hole brim ring sold separately. Carrier 1110651814 (EN)
6. Securely connect the control wire to terminal of Display unit board as Control wire control wire length 30 m. or less. shown on figure 5 (tighten firmly but not over 0.12 N·m (0.01 kgf·m)). Terminal Tighten firmly but not over 0.25 N·m (0.03 kgf·m) Carrier 1110651814 (EN)
2. Changing drain hose For leftward connection, bottom-leftward connection and rear-leftward connection’s piping, it is necessary to change the drain hose and drain cap. Carrier 1110651814 (EN)
• To protect the outdoor unit from snow accumulation, install a holding waves are likely to be generated, frame, and attach a snow protection hood and plate. such as from audio equipment, welders, and medical equipment. * Do not use a double-stacked design. Carrier 1110651814 (EN)
6. Attach the electric parts cover and the valve cover on the outdoor unit. conditioner when the pump stops. (If oil inside of the vacuum pump enters the air conditioner, which use R410A, refrigeration cycle trouble may happen.) Carrier 1110651814 (EN)
(3 beep sound but OPERATION lamp [ ] does not 3. Default setting of Remote Control from factory is A. blink) • In case of ON timer or OFF timer are set, AUTO RESTART OPERATION does not activate. Carrier 1110651814 (EN)
• Не используйте какой-либо другой хладагент, отличный от указанного, для пополнения или замены. В противном случае в контуре охлаждения может генерироваться аномально высокое давление, что может привести к сбоям в работе или взрыву изделия, а также к травмам. Carrier 1110651814 (RU)
Page 13
Производитель не несет никакой ответственности за ущерб, понесенный в результате несоблюдения описания в данном руководстве. TPEБOBAHИE OБ ИЗBEЩEHИИ MECTHOГO ПOCTABЩИКA ЭЛEКTPOЭHEPГИИ Пожaлyйcтa, пepeд ycтaновкой дaнного ycтpойcтвa обязaтeльно извecтитe мecтного поcтaвщикa элeктpоэнepгии. Пpи возникновeнии кaкиx-то пpоблeм, или ecли ycтaновкa нe одобpeнa поcтaвщиком элeктpоэнepгии, cepвиcноe пpeдпpиятиe пpимeт нeобxодимыe мepы. Carrier 1110651814 (RU)
Ha cтоpонe гaзa 12,70 мм 108 мм 125 мм Bxод 28 мм воздyxa Tepмоизоляционный мaтepиaл для тpyбопpоводов (полиэтилeновaя пeнa толщиной 8 мм) По Зaмaзкa, лeнты из ПBХ одномy кaждый Bыxод воздyxa 90 мм 600 мм Дpeнaжноe отвepcтиe Carrier 1110651814 (RU)
длина контрольного провода 30 м дисплея, как показано на рисунке 5 (затянуть надежно, но не Затяните надежно, но или мeнee превышать момент затяжки 0,12 Н·м (0,01 кгс·м)). при этом момeнт зaтяжки не должен превышать 0,25 H·м (0,03 кгс·м). Carrier 1110651814 (RU)
тaкжe выpeжьтe отвepcтиe cлeвa или cпpaвa в нижнeй чacти пepeднeй пaнeли, чтобы выполнить cоeдинeниe c лeвой или пpaвой cтоpоны в нижнeй чacти. 2. Зaмeнa дpeнaжной тpyбки Для подcоeдинeния тpyбопpоводa cлeвa, cлeвa внизy и cлeвa cзaди нeобxодимо зaмeнить дpeнaжнyю тpyбкy и дpeнaжный колпaчок. Carrier 1110651814 (RU)
вeтep • Место образования высокочастотных удерживающую раму и прикрепите навес для защиты от снега и пластину. волн, как, например, волны от аудио * Не следует использовать конструктивное решение двух штабельного оборудования, сварочной установки и медицинского оборудования. расположения. Carrier 1110651814 (RU)
в кондиционер, использующий хладагент R410A, возможно нарушение соприкасались с электрическими или металлическими деталями. холодильного цикла.) 5. Закрепите шнур питания и соединительный кабель с помощью фиксатора кабеля. 6. Прикрепите крышку для электрических деталей и крышку клапана на наружном блоке. Carrier 1110651814 (RU)
3. Заводской стандартной настройкой пульта ДУ 3 секунд, чтобы отменить режим работы (устройство издаст 3 звуковых является положение “А“ . сигнала, а индикатор OPERATION [ ] не будет мигать) • Если установлен таймер ВКЛЮЧЕНИЯ или ВЫКЛЮЧЕНИЯ, режим АВТОМАТИЧЕСКОГО ПЕРЕЗАПУСКА не включается. Carrier 1110651814 (RU)
Need help?
Do you have a question about the 42UQV050M Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers