Related Manuals for KTM FAHRGESTELL 400/620
Summary of Contents for KTM FAHRGESTELL 400/620
- Page 1 ERSATZTEILKATALOG SPARE PARTS MANUAL FAHRGESTELL CHASSIS ART. NR. 3.204.66 3.99 400/620 SUPER COMPETITION...
- Page 3 TELEGABEL WP USD43 FRONT FORK WP USD43 SEITE Page RAHMEN, AUSLEGER FRAME, SUB FRAME SEITE Page 64 63 46 47 FUSSBREMSBETÄTIGUNG REAR BRAKE CONTROL SEITE Page LOCTITE 242 INHALTSVERZEICHNIS GABELBEINE WP USD43 LENKER, ARMATUREN FORK LEGS WP USD43 HANDLEBAR, CONTROLS SEITE Page MITTELSTÄNDER...
- Page 4 LUFTFILTERKASTEN TANK, SITZBANK, VERKLEIDUNG AIR FILTER BOX SEITE Page VORDERRAD FRONT WHEEL SEITE Page SCHEINWERFER HEAD LIGHT SEITE Page INHALTSVERZEICHNIS TANK, SEAT, COVER SEITE Page BREMSZANGE VORNE BRAKE CALIPER FRONT SEITE Page LOCTITE 242 VORNE FRONT BLINKER, RÜCKLICHT FLASHER, REAR LIGHT 15X50X5mm SEITE Page...
- Page 5 KABELSTRANG WIRING HARNESS WIRING HARNESS AUSTRALIA SEITE Page SCHMIER- UND WARTUNGSTABELLE PERIODIC MAINTENENCE SCHEDULE SCHMIER- UND WARTUNGSTABELLE Fahrer Fachwerkstätte 11.98 620 SX 400/540 SXC BEI SPORTEINSATZ IST DER 5000 KM SERVICE NACH JEDEM RENNEN DURCHZUFÜHREN Motorölstand kontrollieren Motoröl wechseln Ölsieb und Magneten der Ablaßschrauben bei Motorölwechsel reinigen SEITE Ölfiltereinsatz wechseln Mikrofilter wechseln...
- Page 6 99-583.01.2 99-583.01.2 TELEGABEL WP USD43 TEILNR/PARTNR 0518 T781LS 0518 T781RS 0015 080303 0912 100258 0017 060203 590.01.132.020 501.01.033.100 590.01.034.020 503.01.036.000 590.01.038.100 590.01.039.100 542.01.081.000 546.01.084.100 546.01.184.000 590.01.085.000 542.01.086.000 590.01.092.050 590.01.092.000 590.01.093.000 FRONT FORK WP USD43 BEZEICHNUNG DESCRIPTION GABELBEIN LI. WP 400/620SC ‘99 FORK LEG L/S WP 400/620 SC ‘99 GABELBEIN RE.
- Page 7 99-583.01.3 L IT 99-583.01.3 GABELBEINE WP USD43 TEILNR/PARTNR 4054.1269 4054.1273 4054.0026 4054.0470 4054.0492 4054.1270 4054.1246 4357.0091 4357.0099 4054.1257 4357.0019 4357.0092 4357.0009 5060.0083 9601.0045S 9601.0046S 9601.0047S 9601.0050S 9601.0048S 9601.0049S 4054.0359 4054.0040 4357.0121 4054.0851 4357.0020 4357.0089 4357.0023 4357.0087 4357.0086 4054.1267 4054.1374 4681.0360 5060.0130 5060.0061 4054.1373...
- Page 8 99-583.01.3 L IT 99-583.01.3 GABELBEINE WP USD43 TEILNR/PARTNR 4054.1245 4054.1244 4054.1278 4357.0094 4054.0629 4054.0487 4054.0434 4054.1378 4054.1236 4054.1241 4054.1278 4054.0477 4054.0445 4054.0437 4054.0411 4054.0449 4054.0404 4054.0401 4054.0402 4054.0403 4054.1383 4054.0774 4054.0409 4054.1242 4054.1256 4054.0477 4054.1085 4054.0486 4054.0867 4054.1376S 4054.1377S 4054.1259 4054.0296 4054.0472 4357.0122...
- Page 9 99-583.02.1 99-583.02.1 LENKER, ARMATUREN TEILNR/PARTNR 583.02.001.300 502.02.010.000 583.02.010.300 502.02.003.000 503.02.020.000 590.02.091.000 502.02.052.000 584.12.040.000 —* 584.12.041.000 584.12.040.050 583.02.040.100 584.02.042.000 583.02.126.000 583.02.043.000 CHOKE BETÄTIGUNG 583.02.044.000 SIEHE VERGASER! 0015 060253 CHOKE SYSTEM 583.02.023.000 SEE CARBURATOR! 583.02.047.000 583.02.048.000 583.02.049.000 584.02.090.000 583.02.094.200 HANDLEBAR, CONTROLS BEZEICHNUNG DESCRIPTION ALU-LENKER SX,SC,ADVENTURE’97 ALU-HANDLEBAR SX,SC,ADVENT.’97...
- Page 10 99-583.13.6 BREMBO 99-583.13.0 HANDBREMSZYLINDER TEILNR/PARTNR 502.13.001.044 502.13.012.000 502.13.050.000 544.13.011.000 0015 060253 502.13.015.000 0965 050163 502.13.020.000 502.13.021.000 502.13.023.000 580.12.040.150 583.13.011.100 306054 HAND BRAKE CYLINDER BEZEICHNUNG DESCRIPTION HANDBREMSZYLINDER BREMBO’94 HANDBRAKE CYLINDER BREMBO ‘94 D=11MM D=11MM DECKEL KPL. COVER CPL. REPARATUR-SATZ KOLBEN 11MM REPAIR KIT PISTON 11MM SCHELLE BREMB ETL CLAMP BREMBO...
- Page 11 99-583.03.3 64 63 46 47 99-583.03.3 RAHMEN, AUSLEGER TEILNR/PARTNR 583.03.101.300 583.03.102.500 584.03.002.152 0015 060103 710.03.007.000 590.01.037.000 0934 080003 580.03.012.000 710.01.012.000 583.07.015.000 583.03.055.000 0931 101103 490.09.082.000 543.10.086.000 0931 100603 0985 100003 0912 101603 546.30.044.000 550.07.016.001 503.03.089.000 583.03.038.000/90 583.03.040.000/90 546.03.140.000/90 583.03.041.000 546.03.041.000 583.03.044.000 546.03.044.000 0125 100003...
- Page 12 99-583.03.3 64 63 46 47 99-583.03.3 RAHMEN, AUSLEGER TEILNR/PARTNR 544.03.135.000 583.03.063.000 0991 060203 360.03.014.000 0015 080303 0015 080353 545.10.052.000 0797 080003 0125 080003 491.09.481.052 FRAME, SUB FRAME BEZEICHNUNG DESCRIPTION VERSCHLUSSPFROPFEN SFL10 PLASTIC CAP SFL10 BREMSHEBELANSCHLAG ‘93 BRAKE LEVER STOP SENKSCHRAUBE DIN7991-M 6X20 FLAT HEAD SCREW DIN7991-M 6X20 SCHNORR-SICHERUNGSSCHEIBE 8MM LOCK WASHER 8MM...
- Page 13 99-583.03.4 99-583.03.4 MITTELSTÄNDER TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG 543.10.086.000 STOVERFLANSCHMUTTER M8 0934 080003 SK.MUTTER DIN0934-M 8 583.03.022.000/90 MITTELSTÄNDER 415MM SILBER ‘99 583.03.070.000 ANSCHLAGGUMMI M8 583.03.027.000/90 FEDERBÜGEL SILBER 100.03.021.000 STÄNDERFEDER KURZ * = NEUTEIL / NEW PART CENTER STAND DESCRIPTION SELF LOCKING NUT M8 HEXAGON NUT DIN0934-M 8 CENTER STAND 415MM SILVER ‘99 STOP RUBBER M8...
- Page 14 99-583.04.3 99-583.04.3 SCHWINGARM, KETTENSCHUTZ TEILNR/PARTNR 546.03.014.000 502.30.211.000 546.03.015.000 544.03.135.000 583.03.130.344 546.11.076.100 0010 050103 502.03.081.700 502.03.097.000 546.03.036.000 0760 253270 546.03.090.000 583.07.060.000 583.07.060.150 90 91 0125 050003 200.12.062.055 0125 060003 0985 060003 722.10.079.000 0015 060103 583.07.073.000 546.07.066.100 502.07.070.000 0015 060553 40..44 0015 060503 0015 060163 SWINGARM, CHAIN GUARD BEZEICHNUNG...
- Page 15 99-583.04.0 97-583.04.9 PRO LEVER ANLENKUNG TEILNR/PARTNR 583.03.080.244 546.03.097.000 546.03.081.000 546.03.090.010 546.03.090.020 546.03.090.030 0760 253270 583.03.090.000 583.03.085.100 542.03.083.050 720.03.035.000 530.03.099.000 544.03.135.000 583.03.083.000 546.03.182.044 546.03.015.000 565.03.195.100 0760 182442 583.03.084.100 491.03.415.000 PRO LEVER SYSTEM BEZEICHNUNG DESCRIPTION WINKELH.KPL.GESCHMIEDET LC4’99 ROCKER ARM CPL. FORGED LC4 ‘99 NADELHÜLSE HK 2016 NEEDLE BUSH HK 2016 LAGERHÜLSE 15 X 20 X 48...
- Page 16 99-583.13.4 LOCTITE 242 99-584.13.0 FUSSBREMSBETÄTIGUNG TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG 0991 080353 SENKSCHRAUBE DIN7991-M 8X35 583.03.061.000 FASONSCHEIBE ALU 8 X 24 MM 583.03.060.044 FUSSBREMSHEBEL KPL. 0625 006087 RILLENKUGELLAGER 608 2RS C3 0991 060203 SENKSCHRAUBE DIN7991-M 6X20 583.03.063.000 BREMSHEBELANSCHLAG 130.03.062.000 RÜCKHOLFEDER 583.03.062.000 GELENKKOPF M8 B=12MM 0125 080003 UNTERLEGSCHEIBE DIN0125-A 8,4 0985 080003...
- Page 17 99-583.04.6 FEDER / SPRING / RESSORT Weich / soft / douce Hart / hard / dure 99-583.04.2 FEDERBEIN WP TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG 0118.T705 MONOSHOCK WP „0118T705“ SC ‘99 583.04.011.054 FEDER WP 54-260 583.04.011.057 FEDER WP 57-260 583.04.011.060 FEDER WP 60-260 583.04.011.063 FEDER WP 63-260 583.04.011.066 FEDER WP 66-260...
- Page 18 AUSPUFFROHR LI. „KTM584“ ‘98 EXHAUST PIPE L/S „KTM584“ ‘98 AUSPUFFROHR RE. „KTM584“ ‘98 EXHAUST PIPE R/S „KTM584“ ‘98 ERSATZROHR VORSCHALLDÄMPFER’99 TUBE-PRE SILENCER VORSCHALLDÄMPFER „KTM V2“ ‘98 PRESILENCER „KTM V2“ GRAPHITRING 45X50X25 GRAPHITRING 45X50X25 GRAPHITRING 28X32X20 GRAPHIT RING 28X32X20 GRAPHITRING 32X37X20...
- Page 19 98-583.05.4 98-583.05.4 ENDDÄMPFER TEILNR/PARTNR 0011 480802 503.05.016.000 546.03.048.100 0015 060303 0021 060003 0137 060000 0015 060203 565.09.064.000 543.05.069.000 583.05.165.244 543.05.068.100 546.05.068.000 546.05.069.000 583.05.081.000 583.05.081.100 583.05.081.003 583.05.081.004 0770 223601 583.05.078.002 583.05.078.000 SILENCER BEZEICHNUNG DESCRIPTION BLINDNIETE 4,8X 8,0 NIRO DUMMY RIVET 4,8X 8,0 NIRO ZUGFEDER L=55MM ÖSEN BEWEGLICH TENSION SPRING L=55MM MEHRBEREICHSBLECHMUTTER M6...
- Page 20 99-583.06.0 99-583.06.0 LUFTFILTERKASTEN TEILNR/PARTNR 583.06.001.100 583.06.003.000 584.06.004.000 583.06.004.000 546.06.004.000 583.06.102.000 0985 050103 546.06.010.000 570.05.020.001 565.06.015.100 583.06.016.100 583.06.017.100 583.06.017.050 546.06.019.004 583.06.026.000 580.06.026.500 550.06.028.000 510.06.027.000 502.32.050.001 0014 060153 0014 060103 722.10.079.000 AIR FILTER BOX BEZEICHNUNG DESCRIPTION FILTERKASTEN KPL. OHNE SLS ‘94 FILTER BOX CPL. WITHOUT SLS’94 FILTERKASTENDECEKL LINKS SC’99 FILTER BOX COVER L/S SC ‘99 FILTERKASTENDECKEL RE.
- Page 21 TANK, SITZBANK, VERKLEIDUNG 99-583.07.1 99-583.07.1 TEILNR/PARTNR 546.01.097.000 583.07.005.100 583.07.106.100 544.35.024.001 580.31.005.000 0603 061001 0015 060123 0015 060253 490.07.008.044 583.07.113.250 583.07.013.700 583.07.014.000 583.07.019.000 510.05.067.100 0934 080003 580.07.044.000 490.07.009.000 310.07.107.001 0015 060303 040* 583.07.340.700 583.07.340.750 584.08.041.000/90 —* 584.08.042.100/90 583.07.040.551 584.08.050.000/04 —* 584.08.051.000/04 503.08.052.000 503.08.053.000 0015 060203...
- Page 22 99-583.08.2 99-583.08.2 MASKE, KOTFLÜGEL TEILNR/PARTNR 503.08.001.000/04 503.08.002.000 0014 060153 503.08.009.050 503.08.009.051 0014 060203 503.08.009.100 503.08.010.100/04 546.01.097.000 584.08.014.100/90 0017 060203 503.08.019.000 502.08.020.000 583.12.078.000 0015 050163 400.06.006.000 0015 050203 0966 050163 0125 050003 0985 050003 510.06.097.000 0021 050003 584.08.015.000 583.08.015.100 584.14.040.050 0016 035181 583.07.042.051 584.12.080.000 584.12.080.050...
- Page 23 99-583.08.3 99-583.08.3 DEKOR TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG 583.08.099.144 DEKORSATZ KPL. 400/620 SC ‘99 583.08.088.200 STARTNUM.FELDER GELB SC * = NEUTEIL / NEW PART DECAL DESCRIPTION DECAL SET CPL. 400/620 SC ‘99 ‘99 STARTNUMB.PLATE YELLOW SC ‘99 X = NACH BEDARF / AS REQUIRED 400/620 ‘99...
-
Page 24: Front Wheel
99-583.09.0 99-583.09.3 VORDERRAD TEILNR/PARTNR 580.09.001.144/90 546.09.010.044/90 546.09.011.000 0625 060037 0625 062032 0760 253570 546.09.051.000 581.11.054.000 0760 405270 583.09.071.234 583.09.072.000 546.09.070.200 510.09.100.100 503.10.090.050 565.09.060.700 0015 060163 565.09.064.000 550.09.086.000 580.09.181.600 490.32.011.000 503.09.019.000 581.11.053.100 FRONT WHEEL BEZEICHNUNG DESCRIPTION VORDERRAD 1,6X21“ DID ‘93 FRONT WHEEL 1,6X21“ DID VORDERRADNABE KPL.SILBER GS’93 FRONT HUB CPL. - Page 25 99-583.13.5 99-583.13.5 BREMSZANGE VORNE TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG 590.13.015.044 BREMSZANGE VORNE KPL.BREMBO’99 546.13.205.000 REPARATURSATZ 28MM 546.13.206.000 REPARATUR SATZ KOLBEN 28MM 546.13.210.100 BOLZEN KPL. 6X56 546.13.212.000 HALTEBLECHE GARNITUR BREMBO 503.13.030.000 GARN.BREMSKLÖTZE TOSHIBA H38 546.13.209.044 GARN. BREMSKLÖTZE FERODO ID450 545.13.214.000 ENTLÜFTUNGSSCHRAUBE M10X1 546.13.218.000 MANSCHETTENSATZ 0015 080353 SK.BUNDSCHRAUBE M 8X35 SW=10 583.13.011.100...
-
Page 26: Rear Wheel
99-583.10.3 99-583.10.3 HINTERRAD TEILNR/PARTNR 503.10.001.044 546.10.010.044/90 565.10.011.000 0625 060058 0472 047175 0760 324771 546.10.016.000 583.10.071.200 583.09.072.000 546.10.070.300 580.10.060.600 0015 060203 565.09.064.000 583.10.051.038 583.10.151.040 583.10.051.042 583.10.151.045 583.10.151.048 583.10.151.050 583.10.151.052 545.10.052.000 543.10.086.000 500.10.065.100 500.10.065.101 500.10.066.100 540.10.100.100 503.10.090.050 550.03.135.000 502.10.086.000 502.10.085.044 565.10.084.100 502.03.030.090 0934 080003 503.10.099.000 REAR WHEEL... - Page 27 98-583.13.1 97-583.13.1 BREMSZANGE HINTEN TEILNR/PARTNR 502.13.301.644 546.13.318.200 546.13.310.200 546.13.309.200 546.13.309.300 546.13.305.200 545.13.214.000 546.13.218.000 583.13.070.000 502.13.025.000 420.13.226.000 420.13.026.000 BRAKE CALIPER REAR BEZEICHNUNG DESCRIPTION BREMSSATTEL KPL HINTEN LINKS BRAKE CALIPER CPL. REAR L/S REPARATUR SATZ DICHTRINGE 34MM REPAIR KIT SEALING RINGS 34MM BOLZENSATZ BOLT SET GARN.
- Page 28 99-583.14.5 98-583.14.0 SCHEINWERFER TEILNR/PARTNR 502.11.610.000 502.11.631.000 502.11.410.050 0016 040183 441.11.038.000 570.11.036.000 502.11.637.000 0981 350133 310.08.060.000 502.11.410.000 502.11.436.000 502.11.437.000 490.11.435.000 502.11.510.000 584.14.010.000 571.11.038.000 490.11.436.000 502.11.537.000 0797 060003 0933 060203 502.11.610.010 502.11.410.010 502.11.510.010 HEAD LIGHT BEZEICHNUNG DESCRIPTION SCHEINWERFER KPL. ELCOM ‘93 HEADLIGHT CPL. ELCOM STELLSCHRAUBE KPL.
- Page 29 99-583.14.0 15X50X5mm 99-583.14.0 BLINKER, RÜCKLICHT TEILNR/PARTNR 490.11.435.000 441.11.015.100 584.14.030.000 0797 100003 0125 100003 584.14.025.000/30 584.14.026.000/30 584.14.028.000 584.11.055.150 584.14.040.000 584.14.042.000 410.01.052.000 546.35.036.000 565.09.064.000 0985 050003 0021 050003 584.14.047.000 FLASHER, REAR LIGHT BEZEICHNUNG DESCRIPTION LAMPE 12V 5W (W2,1X9,5D) BULB 12V 5W (W2,1X9,5D) LAMPE 12V 10W (BA15S) BULB 12V 10W (BA15S) SK-BUNDMUTTER M10X1,25 SW=13...
- Page 30 99-583.14.1 99-583.14.1 TACHOANLAGE TEILNR/PARTNR 503.14.065.244 503.14.060.000 503.14.061.100 0016 050121 310.08.060.000 503.14.069.044 583.14.069.151 550.11.022.100 491.11.425.000 0963 040203 583.14.069.050 502.32.050.001 583.12.099.073 0985 040003 580.11.021.300 580.11.024.300 0014 060103 SPEEDOMETER BEZEICHNUNG DESCRIPTION TACHOGEHÄUSE KPL. EXC GED. ‘99 SPEEDOMETER CASE CPL. EXC ‘99 TACHOHALTERUNG EXC SCHWARZ ‘99 SPEEDOMET.BRACKET EXC BLACK’99 TACHOHALTERUNG EGS SCHWARZ ‘99 SPEEDOMET.BRACKET EGS BLACK’99...
- Page 31 99-503.14.1 ZADI 99-503.14.1 TACHOANLAGE AUSTRALIEN TEILNR/PARTNR BEZEICHNUNG 503.14.057.000 TACHOMETER FACOMSA 180 KMH ‘99 503.14.065.100 TACHOGEHÄUSE 125-380 EGS ‘99 503.11.065.000 ZÜND-UND LENKSCHLOSS KPL. ZADI 502.10.086.000 ABDECKKAPPE SFL16 503.14.057.050 MUTTER FÜR TACHOMET. M12 SW=17 310.08.060.000 KABELTÜLLE D=8MM OFFEN 491.11.425.000 LAMPE 12V 1,2W W2X4,6D 0016 050121 KUNSTSTOFFSCHR.
- Page 32 99-583.11.0 99-583.11.0 KABELSTRANG TEILNR/PARTNR 583.11.375.100 583.11.176.200 440.11.076.100 440.11.076.200 440.11.176.305 446.11.207.200 582.11.031.100 491.11.425.000 503.11.070.000 510.11.050.000 545.11.060.100 583.39.031.000 0014 060203 490.11.435.000 491.11.435.100 545.11.048.000 546.11.448.000 503.11.029.000 130.11.070.060 0985 040163 0084 040223 0934 040003 503.11.034.000 0017 060203 503.11.051.100 503.11.080.100 503.11.081.000 * = NEUTEIL / NEW PART WIRING HARNESS BEZEICHNUNG DESCRIPTION...
- Page 33 99-583.11.1 99-583.11.1 KABELSTRANG AUSTRALIEN TEILNR/PARTNR 583.11.375.000 583.11.176.200 440.11.076.100 440.11.076.200 440.11.176.305 446.11.207.200 582.11.031.100 491.11.425.000 503.11.070.100 510.11.050.000 545.11.060.100 583.39.031.000 0014 060203 490.11.435.000 491.11.435.100 545.11.048.000 546.11.448.000 503.11.065.000 503.11.029.000 130.11.070.060 0985 040163 0084 040223 0934 040003 503.11.034.000 0017 060203 503.11.051.100 545.11.008.000 580.11.109.010 503.11.080.100 503.11.081.000 * = NEUTEIL / NEW PART WIRING HARNESS AUSTRALIA 400/620 ‘99 BEZEICHNUNG...
- Page 34 99-583.12.0 99-583.12.0 ZUBEHÖR TEILNR/PARTNR 584.12.010.100/90 584.12.011.000 502.32.050.000 0015 060353 0017 060303 502.02.079.044/30 502.02.079.050/30 502.02.079.051 583.03.023.200/90 510.03.021.000 543.10.086.000 571.03.225.000 546.03.025.000 583.03.026.250 0991 080353 0912 100303 0912 100256 583.03.005.144 0014 060103 580.03.012.200 0014 060153 ACCESSORIES BEZEICHNUNG DESCRIPTION GEPÄCKTRÄGER SILBER LC4 ‘98 BAGGAGE CARRIER SILVER LC4 ‘98 BÜCHSE GEPÄCKTRÄGER 6X16X17,5 BUSH BAGGAGE CARRIER 6X16X17,5 STAHLSCHEIBE 6,2 X 18 X 2...
- Page 38 vor jeder Inbetriebnahme nach jeder Reinigung 1. Service nach 1000 km oder 10 Std. nach 2500 km oder 25 Stunden nach jedem Rennen nach 5000 km oder 1x jährlich mindestens 1x jährlich...
- Page 39 before each start after washing 1st service, after 1000 km (600 miles) or 10 hours after 2500 km (1500 miles) or 25 hours after 5000 km (3000 miles) or once a year at least once a year...
- Page 40 K T M - S P O R T M O T O R C Y C L E A - 5 2 3 0 M a t t i g h o f e n • P o s t f a c h 9 1 • A u s t r i a I n t e r n e t : h t t p : / / w w w .