Page 1
Инструкции “Порядок установки настенного монтажного кронштейна” не прилагаются в виде отдельной брошюры к этому телевизору. Эти инструкции по установке содержаться в данной инструкции по эксплуатации телевизора. For useful information about Sony products KXL-40ZX1 Для получения полезной информации о продукции Сони 4116578512...
Introduction Thank you for choosing this Sony product. Before operating the TV, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. Trademark information s HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC.
Contents Overview Welcome to the World BRAVIA LCD Colour Monitor ................4 ® Checking the Accessories...........................4 Getting Started 1. Installing the Unit .............................5 Installing on a TV Stand ..........................5 Installing on a Wall ..........................6 Preventing the Monitor from Toppling Over (Only When Placing on a TV Stand)........8 2.
LCD Colour Monitor ® Thank you for purchasing this Sony BRAVIA ® LCD Colour Monitor. The quality of the image you see on your BRAVIA LCD Colour Monitor is only as good as the quality of the signal from the connected equipment.
Getting Started 1. Installing the Unit The following steps must be performed to correspond with the installation steps in the instruction manual of the optional accessories. Follow the instructions in this manual referring to the instruction manual supplied with the accessories.
Attach the stand cover. • If an electric screwdriver is used, set the torque to Hang the stand cover over the top of the tighten at approximately 1.5 N·m {15 kgf·cm}. Table-Top Stand’s centre post, and then push • Do not put stress on the LCD panel or the frame down to close until it clicks.
Page 7
Screw Screws Spacer Remove the four screws from the rear of the monitor. Place the spacers (black) on the screw holes of the previous procedure. See the instruction manual supplied with the Follow steps 4-3 to 4-4 referring to the Wall-Mount Bracket, and follow steps 4-6 to instruction manual supplied with the Wall- 4-7.
Preventing the Monitor from Toppling Over (Only When Placing on a TV Stand) Prepare the following item: – Stand Support adaptor (supplied with SS-TBL700 Speaker System) Remove the screw from the Table-Top Stand. Install a wood screw (4 mm in diameter, not supplied) in the TV stand.
2. Locating Inputs • This unit displays all video input signals in a resolution of 1,920 dots × 1,080 lines. Item Description 1 AC IN Connects to your power source. Connect the supplied mains lead to AC IN and the nearest wall outlet.
3. Connecting the Equipment Blu-ray Disc player/ DVD player Digital satellite receiver/ Personal BRAVIA Wireless Link Camcorder “PS3” Digital cable box computer receiver unit • You can enjoy high-definition programming by subscribing to a high-definition cable service or a high-definition satellite service.
The language set-up screen appears when you turn The BRAVIA Sync function on this unit on the unit for the first time. communicates with other Sony equipment Language supporting the “Control for HDMI” function. To connect Sony equipment with Control ББлгарски English Español for HDMI Nederlands Català...
Never cover the ventilation holes or insert anything in the cabinet. s Leave space around the TV set as shown below. information s It is strongly recommended that you use a Sony wall-mount bracket in order to provide adequate air-circulation. Installed on the wall...
Page 13
– Use only mains leads supplied by Sony, not other suppliers. Ask your dealer or Sony service centre to have it checked by qualified service personnel. – Insert the plug fully into the mains socket.
Precautions Disposal of the TV set Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment (Applicable Viewing the TV in the European Union and other s View the TV in moderate light, as viewing the TV in poor light or European countries with separate during long period of time, strains your eyes.
Operating the LCD Colour Monitor Inserting Batteries into the Remote Insert two size AA batteries (supplied) by matching e and E on the batteries to the diagram inside the battery compartment of the remote. Push and lift the cover to open. When Using the Remote Follow the guidelines below •...
• If you turn the monitor off, Theatre Mode is also turned off. • “Control for HDMI” (BRAVIA Sync) is only available with the connected Sony equipment that has the BRAVIA Sync logo or is compatible with control for HDMI.
Page 17
Button Description 4 TOOLS Press to display a list of convenient functions and menu shortcuts. The TOOLS menu items vary based on current input and content. Except HDMI-PC Menu Item Reference Page/Details Picture See page 20 Adjustment Sound See page 22 Power Saving See page 24 Motionflow See page 21...
Page 18
Button Description (Screen Press to change the screen format. mode) Smart* Displays conventional 4:3 broadcasts with an imitation wide screen effect. The 4:3 picture is stretched to fill the screen. Displays conventional 4:3 broadcasts (e.g. non- wide screen TV) in the correct proportions.
Indicators Item Description (Picture Lights up in green when the “Picture Off” feature is activated. For details, see page 24 (“Picture Off indicator) Off”). 2 1 (Standby Lights up in red when the unit is in standby mode. indicator) 3 " (Power Lights up in green when the unit is turned on.
Using LCD Colour Monitor Settings Press MENU. The menu appears on the screen. MENU Press F/f to select the item, then press Follow the instructions on the screen. Picture Press MENU to exit. Sound Screen HDMI Set-up Monitor Set-up PC Settings Picture Picture Adjustment Picture Mode...
Page 21
Colour Adjusts the whiteness of the picture. Temperature Cool Gives the white colours a blue tint. Neutral Gives the white colours a neutral tint. Warm 1/Warm 2 Gives white colours a red tint. “Warm 2” gives a redder tint than “Warm 1”. •...
Provides suitable image quality by selecting the option depending on the input source (video or photograph data). Video-A Sets suitable image quality, depending on the input source, video data or photograph data when directly connecting Sony HDMI output- capable equipment that supports “Video-A” mode. Video Produces suitable image quality for moving pictures.
Screen Screen Format See page 18. Auto Format Automatically changes the screen format according to the input signal. To keep your setting, select “Off”. 4:3 Default Selects the default screen format for use with 4:3 broadcasts. Smart Displays conventional 4:3 broadcasts with an imitation wide screen effect.
Monitor Set-up Power Saving Reduces the power consumption by adjusting the backlight brightness. This also enhances the black level. Select from “Off”, “Low”, “High” and “Picture Off”. Light Sensor Automatically optimises the picture settings according to the ambient light in the room. Turns off the “Light Sensor”...
Other Information Troubleshooting Condition Explanation/Solution No picture No picture • Check the “Power Saving” settings (see page 24). No picture from the video • Check the connection between the optional video equipment and the monitor. source Poor picture Picture quality not as good as •...
Page 26
Condition Explanation/Solution Certain programmes on DVD • This is due to the digital compression of the source content used by certain or other digital sources display DVDs which may cause your monitor screen to display less detail than usual, or cause artifacts (small blocks or dots, pixelations) to appear on your screen.
Specifications Model KXL-40ZX1 System Panel system LCD (Liquid Crystal Display) Panel Speaker output with SS-TBL700 5 W + 5 W, 10 W (Woofer) with SS-WAL700 10 W + 10 W Input/Output jacks HDMI IN Video: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Audio: Two channel linear PCM 32, 44.1 and 48 kHz, 16, 20 and 24 bits PC Input (see page 10)
Page 28
Введение Благодарим Вас за то, что Вы выбрали этот телевизор Sony. Перед первым включением телевизора внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией по эксплуатации и сохраните ее для консультаций в будущем. Информация о торговых марках s HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются...
Page 29
Содержание Общие сведения Вы приобрели цветной монитор ЖКД BRAVIA®..................4 Проверка комплекта поставки .......................4 Начало работы 1. Установка устройства ...........................5 Установка на подставку для телевизора ...................5 Установка на стену ..........................6 Меры по предотвращению падения монитора (Только при установке на подставку для телевизора) ............................8 2.
Общие сведения Вы приобрели цветной монитор ЖКД BRAVIA ® Благодарим за покупку этого цветного монитора ЖКД Sony BRAVIA ® . Качество изображения цветного монитора ЖКД BRAVIA можно сравнить только с качеством, получаемым при передаче сигнала от подключенного оборудования. Проверка комплекта поставки...
Начало работы 1. Установка устройства Следующие шаги следует выполнять в соответствии с шагами по установке, приведенными в инструкции по эксплуатации дополнительных принадлежностей. Следуйте данным инструкциям по эксплуатации и инструкциям по эксплуатации, прилагаемым к аксессуарам. Пояснения к фразам шагов по установке, приведенным в ( ), см.
Прикрепите крышку подставки. • При использовании электрической Установите крышку подставки над отвертки установите момент вращения для верхней частью центральной стойки затягивания приблизительно 1,5 Н·м настольной подставки и нажмите на {15 кгс·см}. крышку, чтобы она закрылась, до • Не давите на панель ЖКД или на рамку щелчка.
Page 33
Закрепите акустическую систему двумя Винт винтами (прилагаются к акустической системе). Винт Прокладка Извлеките четыре винта из задней панели монитора. Разместите прокладки (черные) на отверстиях для винтов. Выполните шаги с 4-3 по 4-4 в инструкциях по эксплуатации, прилагаемых к настенному См. инструкции по эксплуатации, монтажному...
Прикрепите шнур или цепочку к переходнику, а затем закрепите его на • После установки монитора на стену не удастся присоединить к нему кабели. подставке для телевизора • Когда будете поднимать монитор, (приобретается дополнительно). подкладывайте снизу мягкую ткань, чтобы Убедитесь в том, что отсутствует избежать...
2. Определение входов • Это устройство воспроизводит все входные видеосигналы с разрешением 1920 точек × 1080 строк. Элемент Описание 1 AC IN Подключение к источнику питания. Подсоедините прилагаемый кабель питания к гнезду AC IN и ближайшей электрической розетке. 2 HDMI IN HDMI (High-Definition Multimedia Interface –...
3. Подключение оборудования Проигрыватель DVD- Цифровой спутниковый Персональный Ресивер BRAVIA Видеокамера дисков Blu-ray проигрыватель ресивер/цифровой блок компьютер Wireless Link Disc/“PS3” кабельного телевидения • Можно просматривать программы высокой четкости, подключившись к кабельному или спутниковому вещанию высокой четкости. Характеристики входных сигналов для подключения ПК После...
может работать с другим оборудованием Sony, поддерживающим функцию ББлгарски English Español “Контроль по HDMI”. Nederlands Català Suomi Français Português Dansk Подключение оборудования Sony с Italiano Polski Svenska функцией Контроль по HDMI Česky Deutsch Norsk Magyar Slovenčina Для подключения используйте кабель Русский...
10 см только квалифицированными специалистами сервисной службы. Обеспечьте вокруг телевизора s По соображениям безопасности настоятельно расстояние не меньше указанного. рекомендуется использовать аксессуары Sony, в том числе: – Настенный монтажный кронштейн SU-WL700 Установка на подставке – Aкycтичecкaя cиcтeмa SS-TBL700/SS-WAL700 s Обязательно используйте винты, прилагаемые к...
Page 39
Вынимая кабель питания из розетки, не тяните за сам питания из розетки в следующих случаях. кабель. s Не подключайте слишком много приборов к одной Обратитесь к своему дилеру или в сервисный центр Sony для электророзетке. того, чтобы квалифицированные специалисты сервисной службы выполнили проверку телевизора.
Утилизация телевизора Меры Утилизация отслужившего электрического и электронного предосто- оборудования (директива применяется в странах Евросоюза и других рожности европейских странах, где действуют системы раздельного сбора отходов) Просмотр телевизора Данный знак на устройстве или его упаковке обозначает, что данное устройство нельзя утилизировать вместе с прочими s Смотрите...
Работа с цветным монитором ЖКД Установка батареек в пульт дистанционного управления Вставьте две батарейки размера AA (прилагается), расположив полюса e и E батареек в соответствии с метками внутри батарейного отсека пульта дистанционного управления. Чтобы открыть крышку, нажмите на нее и поднимите. Использование...
• При выключении монитора выключается и Режим театра. • Функция “Контроль по HDMI” (BRAVIA Sync) доступна только для подключенных устройств Sony, имеющих логотип BRAVIA Sync, или совместимых с функцией контроля по HDMI. С помощью кнопок F/f/G/g переместите экранный курсор. Нажмите...
Page 43
Кнопка Описание 4 TOOLS Нажмите для отображения списка удобных функций и ярлыков меню. Элементы меню TOOLS могут различаться в зависимости от текущего входа и содержания. За исключением HDMI-PC Элемент Страница для ссылки/ меню Примечания Настройка См. стр. 20 изображения Звук См.
Page 44
Кнопка Описание (Режим Нажмите, чтобы изменить формат экрана. экрана) Оптимальный* Обеспечивает воспроизведение изображения в обычном формате 4:3 с имитацией эффекта широкоэкранного изображения. Изображение формата 4:3 вытягивается для заполнения всего экрана. Обеспечивает воспроизведение с правильными пропорциями изображения в обычном формате 4:3 (например, предназначенное...
Индикаторы Элемент Описание (Индикатор Загорается зеленым светом при включении функции “Откл. изобр.”. Для отключения получения дополнительной информации см. стр. 25 (“Откл. изобр. ” ). изображения) 2 1 (Индикатор Загорается красным светом, когда устройство находится в режиме ожидания. режима ожидания) 3 " (Индикатор Загорается...
Использование настроек цветного монитора ЖКД Нажмите кнопку MENU. На экране отобразится MENU меню. С помощью кнопок F/f выберите нужный параметр, Изображение затем нажмите Звук Следуйте указаниям, появляющимся на экране. Управление экраном Для выхода из меню нажмите кнопку MENU. Настройка HDMI Настройка...
Page 47
Контраст Служит для увеличения или уменьшения контрастности изображения. Яркость Позволяет сделать изображение более ярким или темным. Цветность Служит для увеличения или уменьшения громкости интенсивности цвета. Оттенок Служит для усиления или ослабления зеленых и красных тонов. • Регулировка параметра “Оттенок” возможна только для сигнала...
Page 48
Доп. установки Позволяет более подробно настроить параметры пункта “Изображение”. Эти установки недоступны, если для параметра “Режим изображения” установлено значение “Яркий” (или “Фото-Яркий”). Сброс Возвращает все дополнительные настройки к заводским предустановкам. Корректор Усиление черных областей изображения черного для улучшения контраста. Доп. улучш. Автоматически...
источником входного сигнала (видео или фото). Видео-A Обеспечивает надлежащее качество изображения в соответствии с источником входного сигнала (видео или фото) при прямом подключении к телевизору устройства Sony, совместимого с функцией HDMI управления, поддерживающего режим “Видео-A”. Видео Обеспечивает высокое качество движущегося изображения.
Управление экраном Фоpмaт экpaнa См. стр. 18. Автомат. формат Позволяет автоматически изменять формат экрана в соответствии с форматом входного сигнала. Чтобы сохранить установленное ранее значение, выберите “Выкл.”. 4:3 по умолч. Выбор формата экрана по умолчанию для использования с форматом 4:3. Оптимальный...
Список устр-в HDMI Выводит на экран список подключенных к телевизору устройств, совместимых с функцией “Контроль по HDMI”. • Чтобы отобразить параметры функции “Управление устройством”, нажмите TOOLS, когда подключено устройство, поддерживающее функцию “Контроль по HDMI”. Функция “Управление устройством” позволяет с помощью пульта дистанционного управления монитора получать доступ к элементам...
Дополнительная информация Поиск и устранение неисправностей Состояние Пояснение и решение Отсутствует изображение Отсутствует изображение • Проверьте настройки параметра “Энергосбережение” (см. стр. 25). Отсутствует изображение • Проверьте правильность подключения дополнительного от видеоисточника видеооборудования к монитору. Плохое качество изображения Качество изображения не •...
Page 53
Состояние Пояснение и решение По краям экрана • Некоторые широкоэкранные программы сняты с форматным соотношением, превышающим 16:9 (это особенно характерно для отображаются черные театральных съемок). На этом мониторе такие программы будут полосы воспроизводиться с черными полосами в верхней и нижней частях экрана.
Технические характеристики Модель KXL-40ZX1 Система Система ТВ панели Панель ЖКД (жидкокристаллическая) Выход динамика с SS-TBL700 5 Вт + 5 Вт, 10 Вт (Низкочастотный громкоговоритель) с SS-WAL700 10 Вт + 10 Вт Гнездавхода/выхода HDMI IN Видео: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Аудио: двухканальный...