Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Kohler K-2271
Summary of Contents for Kohler K-2271
- Page 1 Installation Guide Above Counter Lavatory K-2271 K-2273 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1018899-2-A...
-
Page 2: Tools And Materials
Scissors Drill Thank You For Choosing Kohler Company We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on the back cover. - Page 3 Backsplash Outside Edge of Lavatory Cut-out Line K-2271 1. Preparation Install the water supplies and drain piping according to the roughing-in information. Determine which template cut line corresponds with the lavatory model to be installed.
- Page 4 (6mm) 1-3/8" (3.5cm) Cut-out Hole K-2271 2. Install the Lavatory Cut out the opening by carefully following the pencil line traced from the template. CAUTION: Risk of personal injury or product damage. Handle with care. Vitreous china can break or chip if the product is handled carelessly.
- Page 5 Connect and tighten the trap to the drain, and complete the water supply connections to the faucet according to the instructions packed with the faucet. Run water into the lavatory and check for leaks. Clean up with a non-abrasive cleaner. Kohler Co. 1018899-2-A...
-
Page 6: Guide D'installation
Lavabo Sur Comptoir Outils et Matériaux Merci d’avoir choisi un produit KOHLER Nous apprécions votre engagement envers la qualité KOHLER. S’il vous plait, prenez quelques minutes et lisez attentivement ce guide avant de commencer votre installation. N’hésitez pas à nous contacter en cas de problème d’installation ou de fonctionnement. - Page 7 Avant De Commencer (cont.) Ce lavabo est conçu pour usage avec des robinets de types muraux. Kohler Co. Français-2 1018899-2-A...
- Page 8 Consultez le dégagement requis dans la notice d’installation du robinet mural, et marquez l’emplacement désiré des orifices du robinet en utilisant un crayon à papier. Tracez à l’aide d’un crayon la ligne de découpe du plan sur le comptoir. 1018899-2-A Français-3 Kohler Co.
- Page 9 Retirez le lavabo de l’ouverture du plan de travail. Assemblez le robinet mural conformément à la notice du fabricant. K-2271 REMARQUE : Ne pas substituer le matériau d’étanchéité inclus avec un autre produit. Le matériau d’étanchéité fourni scellera le lavabo au comptoir de façon permanente.
- Page 10 Raccordez et fixez le siphon au drain, puis complétez les raccords d’arrivées d’eau au robinet, selon la notice qui accompagne le robinet. Laissez couler l’eau dans le lavabo et vérifiez s’il y a des fuites. Utilisez des nettoyants non abrasifs. 1018899-2-A Français-5 Kohler Co.
-
Page 11: Guía De Instalación
Herramientas y materiales Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Por favor, tome unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. - Page 12 Antes de comenzar (cont.) Utilice la plantilla incluida con el lavabo. Estos lavabos están diseñados para que se utilicen con las griferías de montaje mural. 1018899-2-A Español-2 Kohler Co.
- Page 13 Consulte el espacio libre necesario en las instrucciones de instalación de la grifería mural y marque las ubicaciones preferidas para los orificios de la grifería con un lápiz de mina blanda. Trace la plantilla sobre el mostrador con un lápiz. Kohler Co. Español-3 1018899-2-A...
- Page 14 Retire el lavabo de la abertura en el mostrador. Instale la grifería de montaje mural según las instrucciones del fabricante. K-2271 NOTA: No sustituya el sellador incluido. El sellador incluido es necesario para sellar de manera permanente el lavabo al mostrador.
- Page 15 Conecte y lije el sifón al drenaje y complete las conexiones del suministro de agua a la grifería, conforme a las instrucciones incluidas con la grifería. Abra los suministros de agua y verifique que no haya fugas. Utilice productos de limpieza que no sean abrasivos. Kohler Co. Español-5 1018899-2-A...
- Page 16 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com © 2003 Kohler Co. 1018899-2-A...