Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Kohler Portrait K-2272
Summary of Contents for Kohler Portrait K-2272
- Page 1 Installation Guide Portrait™ Vitreous China Lavatory K-2272 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1018371–2–A...
-
Page 2: Tools And Materials
Tools and Materials Thank You For Choosing Kohler Company We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on the back cover. - Page 3 Install the water supplies and drain piping according to the roughing-in information. Install sufficient backing behind the finished wall to provide a secure material for the anchoring devices. Use a pencil to mark anchoring hole locations as shown. Kohler Co. 1018371–2–A...
- Page 4 Connect and tighten the trap to the drain, and complete the water supply connections to the faucet according to the instructions packed with the faucet. Run water into the lavatory and check for leaks. Clean up with a non-abrasive cleaner. 1018371–2–A Kohler Co.
-
Page 5: Guide D'installation
Guide d’Installation Lavabo sur mur Outils et matériaux Merci d’avoir opté pour les produits de la Société Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité de Kohler. Veuillez lire attentivement ce guide avant de commencer l’installation. En cas de problèmes d’installation ou de fonctionnement, n’hesitez pas à... - Page 6 Suivez les étapes qui s’appliquent particulièrement à votre installation. Vous pouvez choisir entre un robinet sur mur ou sur comptoir, selon le style désiré. Il est conseillé installer un robinet sur mur. 1018371–2–A Français-2 Kohler Co.
- Page 7 Installer les tuyaux d’arrivée d’eau et d’évacuation, selon l’information du diagramme de raccordement. Installer derrière le mur fini une plaque d’appui suffisamment robuste pour recevoir les ancrages. Marquer l’emplacement des trous d’ancrage à l’aide d’un crayon. Kohler Co. Français-3 1018371–2–A...
- Page 8 Raccorder et fixer le siphon au drain, puis compléter les raccords d’arrivée d’eau au robinet, selon la notice qui accompagne le robinet. Laisser couler l’eau dans le lavabo et vérifier s’il y a des fuites. Utiliser de nettoyants non abrasifs. 1018371–2–A Français-4 Kohler Co.
-
Page 9: Guía De Instalación
Herramientas y materiales Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Por favor, tome unos minutos para leer este manual, antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. - Page 10 Siga las instrucciones correspondientes a su instalación. El cliente puede elegir entre una instalación de grifería mural o sobre el mostrador, dependiendo del decorado y estilo deseado. Se recomienda el uso de grifería mural. 1018371–2–A Español-2 Kohler Co.
- Page 11 1. Preparación Instale las líneas de suministro y desagüe, de acuerdo al diagrama de instalación. Instale suficiente soporte detrás de la pared acabada para los sujetadores. Marque los orificios para los sujetadores. Kohler Co. Español-3 1018371–2–A...
- Page 12 Conecte y asegure el sifón al drenaje y complete las conexiones del suministro de agua a la grifería, de acuerdo a las instrucciones que acompañan a la grifería. Abra los suministros de agua y verifique que no haya fugas. Utilice limpiadores que no sean abrasivos. 1018371–2–A Español-4 Kohler Co.
- Page 13 Kohler Co. 1018371-2-...
- Page 14 1018371-2- Kohler Co.
- Page 15 Kohler Co. 1018371-2-...
- Page 16 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2002 Kohler Co. 1018371–2–A...