Appendix E: Laser Safety; International Caution Statements For Class 1, 2, 3R, Ii, And Iia Laser Devices; English; French - PSC Falcon 4220 Quick Reference Manual

International Caution Statements for
1
CLASS 1 , 2

English

PSC scanners are certified in the U.S. to conform to the requirements of DHHS/CDRH 21CFR Subchapter J and to the requirements of
IEC/EN 60825-1:1998-2001.
Class 1, 2, 3R, Class II, and IIA products are not considered to be hazardous. The scanner contains internally a Visible Laser Diode
(VLD) whose emissions do not exceed the maximum limits as set forth in the above regulations. The scanner is designed so that there is
no human access to harmful laser light during normal operation, user maintenance or during prescribed service operations.
CAUTION
If the scan pattern is a single dot when depressing the trigger, discontinue operation and return the scanner to PSC.
CAUTION
Do not attempt to open or otherwise service any components in the optics cavity. Opening or servicing any part of the optics cavity by
unauthorized personnel may violate laser safety regulations. The optics system is a factory only repair item.
CAUTION
Use of optical systems with the scanner will increase eye hazard. Optical instruments include binoculars, microscopes and magnifying
glasses. This does not include eye glasses worn by the user.

French

Ce scanneurs du PSC sont certifié conforme à la norme DHHS/CDRH 21CFR sous-chapitre J et à la norme IEC/EN 60825-1:1998-2001.
Les produits de class 1, 2, 3R, class II, et de IIA ne sont pas considérés dangereux. Le scanneur contient une diode laser visible (VLD)
dont les émissions ne dépassent pas les limites prescrites dans les normes précitées. Le scanneur est conçu de façon à ce qu'il ne soit
pas possible d'accéder à la lumière laser pendant l'utilisation normale, l'entretien par l'utilisateur et les fonctions de maintenance pre-
scrites.
ATTENTION
Si, quand la fonction de balayage est lancée, le diagramme de balayage est constitué d'un seul point, cesser d'utiliser le scanneur et le
retourner à PSC.
ATTENTION
Ne pas essayer d'ouvrir ou de réparer les composants de la cavité optique. L'ouverture de la cavité optique ou la réparation de ses com-
posants par une personne non qualifiée peut entraîner le non-respect des règles de sécurité relatives au laser. Le système optique ne
peut être réparé qu'en usine.
ATTENTION
L'utilisation d'instruments optiques avec le scanneur augmente le danger pour les yeux. Les instruments optiques comprennent les
jumelles, les microscopes et les verres grossissants. Ils ne comprennent pas les lunettes portées par l'utilisateur.
1. Class 1 applies to IEC/EN STD (Europe).
2. Class 2 applies to IEC/EN STD (Europe).
3. Class 3R applies to the Falcon 4220 using ALR (Advanced Long Range) Laser, only.
4. Class II applies to CDRH STD (US/Canada).
5. Class IIA applies to CDRH STD (US/Canada).
Quick Reference Guide

Appendix E: Laser Safety

2 3 4
, 3R , II , and IIA
5
Laser Devices
39