Team Losi 22SCT User Manual page 7

Welcome to Team Losi Racing
Thank you for selecting the Team Losi Racing 22SCT as your new racing truck. The 22SCT is a result of 30 years
of eating, breathing and sleeping RC. Everything we've done has led us to this moment. Every race we've won.
Every vehicle we've designed. It all helped us create the 22SCT from the ground up. This is a platform like nothing
you've ever seen, and it's going to rock the RC world. 1/10 racing is back, and it's back with a vengeance.
Good luck and good racing,
Team Losi Racing
DE Willkommen bei Team Losi Racing
Danke, dass Sie sich für den Team Losi Racing 22SCT als
Ihren neuen
Racing Truck entschieden haben. Der 22SCT ist das Ergebnis von 30 Jahren intensivster Beschäftigung mit RC. All
unser Tun führt uns zu diesem Moment. Jedes Rennen, das wir gewonnen haben. Jedes Fahrzeug, das wir entwor-
fen haben. All das hat uns geholfen, den 22SCT von Grund auf neu zu gestalten. Dies ist eine Plattform, die ihres
Gleichen sucht und in der RC-Welt viel Aufsehen erregen wird. 1/10-Racing meldet sich zurück, fulminanter als je
zuvor.
Viel Glück und ein gutes Rennen,
Team Losi Racing
FR Bienvenue chez Team Losi Racing
Merci d'avoir choisi le Team Losi Racing 22SCT comme
nouveau truck de course. Le 22SCT est le fruit de 30 années à ne penser qu'aux voitures téléguidées. Tout ce que
nous avons fait nous a conduits à ce moment. Chaque course que nous avons gagnée. Chaque véhicule que nous
avons conçu. Tout cela nous a aidés à créer le 22SCT de A à Z. Il s'agit d'une plateforme comme aucune autre, et
elle va révolutionner le monde du modèle téléguidé. La course à l'échelle 1/10 revient de plus belle.
Bonne chance et bonnes courses !
Team Losi Racing
IT Benvenuto nel Team Losi Racing
Grazie per aver scelto la Team Losi Racing 22SCT come
nuova truck da corsa. Il modello 22SCT è il risultato di 30 anni trascorsi mangiando, frenando e vivendo nel
mondo RC. Tutto quello che abbiamo fatto ci ha portato fino a qui: ogni gara che abbiamo vinto, ogni veicolo che
abbiamo progettato. Tutto questo ci ha aiutato a creare il modello 22SCT partendo da zero. Si tratta di una piatta-
forma diversa da qualsiasi altra mai vista prima, che sconvolgerà il mondo RC. Tornano i modelli da competizione
in scala 1/10... con tanta voglia di riscossa.
Buona fortuna e buona corsa,
Team Losi Racing
ES Bienvenido a Team Losi Racing
Muchas gracias por escoger el Team Losi Racing 22SCT como
su nuevo truck de competición. El 22SCT es el resultado de 30 años mascando, explorando y viviendo el RC.
Todo lo que hemos hecho nos ha traído a este punto. Cada carrera que hemos ganado. Cada modelo que hemos
diseñado. Todo nos ha ayudado a crear el 22SCT desde cero. Esta plataforma es lo nunca visto y va a revolucionar
el mercado del RC. El 1/10 está de vuelta y tiene ganas de venganza.
Mucha suerte y que se divierta compitiendo,
Team Losi Racing
7