ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻗﻡ ﺑﻧﻔﺦ ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ ﻭﺍﻟﻐﺑﺎﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺗﺟﻭﻳﻑ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ
ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺍﻟﺟﺎﻑ ﻋﺩﺩ ﺃﻛﺑﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ
ﻣﺷﺎﻫﺩﺓ ﺗﺟﻣﻊ ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ ﺑﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﻣﻧﺎﻓﺫ ﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻳﺔ ﻭﺣﻭﻟﻬﺎ. ﻗﻡ
ﺑﺎﺭﺗﺩﺍء ﻭﺍﻗﻲ ﺍﻟﻌﻳﻥ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩ ﻭﻛﻣﺎﻣﺔ ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩﺓ ﻋﻧﺩ
.ﺗﻧﻔﻳﺫ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﺟﺭﺍء
ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻻ ﺗﻘﻡ ﻣﻁﻠﻘﺎ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﺫﻳﺑﺎﺕ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻣﻭﺍﺩ
ﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ ﻗﺎﺳﻳﺔ ﺃﺧﺭﻯ ﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﻌﺩﻧﻳﺔ
ﺑﺎﻷﺩﺍﺓ. ﺇﺫ ﻗﺩ ﺗﺿﻌﻑ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ
ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺟﺯﺍء. ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻗﻁﻌﺔ ﻗﻣﺎﺵ ﻣﺑﻠﻠﺔ
ﺑﺎﻟﻣﺎء ﻭﺍﻟﺻﺎﺑﻭﻥ ﺍﻟﺧﻔﻳﻑ ﻓﻘﻁ. ﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﻗﻁ ﺑﺩﺧﻭﻝ ﺃﻱ
ﺳﺎﺋﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺩﺍﺓ، ﻭﻻ ﺗﻘﻡ ﻣﻁﻠ ﻕ ًﺍ ﺑﻐﻣﺭ ﺃﻱ ﺟﺯء ﻣﻥ ﺍﻷﺩﺍﺓ
ﺗﺣﺫﻳﺭ: ﻧﻅﺭًﺍ ﻷﻥ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ، ﺑﺧﻼﻑ ﺗﻠﻙ ﺍﻟﺗﻲ ﺍﻋﺗﻣﺩﺗﻬﺎ
، ﻟﻡ ﺗﺧﺿﻊ ﻟﻼﺧﺗﺑﺎﺭ ﻣﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ، ﻓﺈﻥD
.ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﺛﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﻣﻊ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻗﺩ ﻳﺷﻛﻝ ﺧﻁﻭﺭﺓ
ﻟﺗﻘﻠﻳﻝ ﺧﻁﺭ ﻭﻗﻭﻉ ﺇﺻﺎﺑﺔ، ﻳﺟﺏ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻠﺣﻘﺎﺕ
. ﺍﻟﻣﻭﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻓﻘﻁ ﻣﻊ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞD
.ﺍﺳﺗﺷﺭ ﻭﻛﻳﻠﻙ ﻟﻣﻌﺭﻓﺔ ﺍﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻟﻣﻼﺋﻣﺔ
ﺗﺟﻣﻊ ﻣﻧﻔﺻﻼ. ﻳﺟﺏ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ
.ﺍﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ
ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ، ﺃﻭD
WALT ﺇﺫﺍ ﺍﺣﺗﺟﺕ ﻓﻲ ﺃﺣﺩ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﻣﻧﺗﺞ
E
.ﻟﻡ ﺗﻌﺩ ﻫﻧﺎﻟﻙ ﺣﺎﺟﺔ ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ، ﻓﻼ ﺗﺗﺧﻠﺹ ﻣﻧﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ
.ﺍﺟﻌﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﺗﻭﻓﺭً ﺍ ﻟﻠﺗﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻧﻔﺻﻝ
ﻳﺗﻳﺢ ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻧﻔﺻﻝ ﻟﻠﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﻭﺍﻟﻌﺑﻭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺳﺗﻬﻠﻛﺔ
ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺩﻭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﻭﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ. ﺇﻋﺎﺩﺓ
ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻣﻌﺎﺩ ﺗﺩﻭﻳﺭﻫﺎ ﻳﺳﺎﻋﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﻧﻊ ﺍﻟﺗﻠﻭﺙ
.ﺍﻟﺑﻳﺋﻲ ﻭﺗﻘﻠﻳﻝ ﺍﻟﻁﻠﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺧﺎﻡ
ﻗﺩ ﺗﻭﻓﺭ ﺍﻟﻘﻭﺍﻧﻳﻥ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ ﺃﻣﺎﻛﻥ ﺗﺟﻣﻳﻊ ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ ﻟﻠﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻋﻥ
ﺍﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ، ﻭﻓﻲ ﻣﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﺑﻠﺩﻳﺔ ﺃﻭ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺑﺎﺋﻊ ﺍﻟﺗﺟﺯﺋﺔ ﻋﻧﺩ
ﻣﻛﺎﻥ ﻣﺧﺻﺹ ﻟﺗﺟﻣﻳﻊ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺩﻭﻳﺭ ﻣﻧﺗﺟﺎﺕD
، ﻓﻭﺭ ﺑﻠﻭﻏﻬﺎ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﻣﺭ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ. ﻟﻼﺳﺗﻔﺎﺩﺓ ﻣﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔD
ﺍﻟﺭﺟﺎء ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ ﺇﻟﻰ ﻭﻛﻳﻝ ﺇﺻﻼﺡ ﻣﻌﺗﻣﺩ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺳﻳﻘﻭﻡ
ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﻙ ﺍﻟﺗﻌﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﻣﻭﻗﻊ ﺃﻗﺭﺏ ﻭﻛﻳﻝ ﺇﺻﻼﺡ ﻣﻌﺗﻣﺩ ﻓﻲ ﻣﻧﻁﻘﺗﻙ ﻣﻥ
ﺍﻟﻣﺣﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻧﻭﺍﻥ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ ﻓﻲ ﻫﺫﺍD
E
ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ. ﺑﺩ ﻻ ً ﻣﻥ ﺫﻟﻙ، ﺗﺗﻭﻓﺭ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻣﻥ ﻭﻛﻼء ﺇﺻﻼﺡ ﻣﻌﺗﻣﺩﻳﻥ ﺗﺎﺑﻌﻳﻥ ﻟـ
ﻣﻊ ﺑﻳﺎﻧﺎﺗﻬﻡ ﺍﻟﺗﻔﺻﻳﻠﻳﺔ ﺍﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ﻟﺧﺩﻣﺔ ﻣﺎ ﺑﻌﺩ ﺍﻟﺑﻳﻊ ﻭﺟﻬﺎﺕD
:ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺍﻟﻣﺗﻭﻓﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺗﺭﻧﺕ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ
ﻋﻣﻭﺩ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ ﺃﺛﻧﺎء ﻋﻣﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ. ﺳﻭﻑ ﺗﺗﺿﺭﺭ ﺍﻷﺩﺍﺓ
ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ
.( ﻭﺫﻟﻙ ﻟﺗﺟﻧﺏ ﻣﺧﺎﻁﺭ ﺍﻟﺑﻘﺎﻳﺎ ﺍﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋﻥ ﺧﺭﺍﻁﺔ ﺍﻟﻣﻌﺎﺩﻥRCD) ﺍﻟﺣﺎﻟﻲ
، ﺧﺫ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺇﻟﻰ ﻭﻛﻳﻝ ﺻﻳﺎﻧﺔRCD ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺯﻭﻳﺩ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ
ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ ﺍﻟﻣﻭﺻﻝ ﺩﺍﺧﻝ ﺑﻳﺕ ﺍﻟﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﻭﺫﻟﻙ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻣﻊ
ﺍﻟﻣﻌﺎﺩﻥ. ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﻫﺫﺍ ﺇﻟﻰ ﺗﻘﺎﺩﻡ ﺍﻟﻌﺎﺯﻝ ﺍﻟﻭﺍﻗﻲ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ
.ﻓﻲ ﺍﻟﺳﺎﺋﻝ
.ﺑﺎﻟﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﻣﻊ ﻭﺟﻭﺩ ﺧﻁﻭﺭﺓ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻟﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ
ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻻﺧﺗﻳﺎﺭﻳﺔ
ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺗﺭﺍﻛﻡ ﺍﻟﺑﻘﺎﻳﺎ ﺍﻟﻣﻌﺩﻧﻳﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﻣﺎﻛﻳﻧﺔ، ﻧﻭﺻﻲ ﺑﺗﻧﻅﻳﻑ ﻓﺗﺣﺎﺕ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ
WALT
E
ﻟﻸﻗﺭﺍﺹ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺷﻔﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺍﻟﻣﻌﺩﻧﻳﺔ ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ
WALT
E
،ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﺣﺗﻣﺎﻟﻳﺔ ﺍﻟﺻﺩﻣﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ. ﻟﺗﻘﻠﻳﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺧﻁﻭﺭﺓ
ﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ
ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻙ ﻟﻠﻌﻣﻝ ﺧﻼﻝ ﻓﺗﺭﺓD
ﺯﻣﻧﻳﺔ ﻁﻭﻳﻠﺔ ﻣﻊ ﺃﺩﻧﻰ ﺣﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ. ﻳﻌﺗﻣﺩ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺭﺿﻲ ﺍﻟﻣﺗﻭﺍﺻﻝ
.ﺷﺭﺍﺋﻙ ﻟﻣﻧﺗﺞ ﺟﺩﻳﺩ
ﺳﻳﻧﻐﻠﻕ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳﺎ ﻣﺷﻳﺭﺍ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻔﺭﺵ ﺍﻟﻛﺭﺑﻭﻧﻳﺔ ﺗﻘﺭﻳﺑﺎ ﻗﺩ ﺑﻠﻳﺕ ﻭﺃﻥ
WALT ﺗﻘﺩﻡ ﺷﺭﻛﺔ
E
WALT
E
.ﺑﺗﺟﻣﻳﻌﻪ ﻧﻳﺎﺑﺔ ﻋﻧﻙ
WALT ﺧﻼﻝ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﻣﻛﺗﺏ
WALT
E
.www.2helpU.com
ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻟﻠﺣﺩ ﻣﻥ ﻣﺧﺎﻁﺭ ﺗﻠﻑ ﺍﻷﺩﺍﺓ، ﻻ ﺗﺟﺫﺏ ﻗﻔﻝ
ﻭﻳﻣﻛﻥ ﻟﻠﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﺃﻥ ﺗﻧﻔﺻﻝ ﻟﻠﺧﺎﺭﺝ ﻣﺳﺑﺑﺔ
ﻛﻲ ﺗﻘﻭﻡ ﺑﺎﻟﻘﻔﻝ، ﻗﻡ ﺑﺎﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﻗﻔﻝ ﻋﻣﻭﺩ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ ﻭﻗﻡ ﺑﺗﺩﻭﻳﺭ
.ﻋﻣﻭﺩ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ ﺣﺗﻰ ﺗﺻﺑﺢ ﻏﻳﺭ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺗﺩﻭﻳﺭﻩ ﺃﻛﺛﺭ
ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺍﻟﻣﻌﺩﻧﻳﺔ
ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻣﻊ ﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﻣﻌﺩﻧﻳﺔ، ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻲ
ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻓﻲ ﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﺍﻟﻘﺻﻭﻯ، ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺗﺭﺍﻛﻡ
ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻷﻗﺭﺍﺹ ﺍﻟﻘﻼﺑﺔ
ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﺗﺮاﻛﻢ اﻟﻐﺒﺎر اﻟﻤﻌﺪﻧﻲ. ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺯﺍﺋﺩ
ﻗﻡ ﺑﺈﺩﺭﺍﺝ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻲ ﺍﻟﺣﺎﻟﻲ ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﻗﻡ
ﺑﺗﻧﻅﻳﻑ ﻓﺗﺣﺎﺕ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ ﻳﻭﻣﻳﺎ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﻧﻔﺦ ﻫﻭﺍء
ﻣﺿﻐﻭﻁ ﺟﺎﻑ ﻓﻲ ﻓﺗﺣﺎﺕ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ ﻭﻓ ﻕ ًﺍ ﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ
.ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ
WALT ﺗﻡ ﺗﺻﻣﻳﻡ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ
E
.ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ ﺍﻟﻣﻼﺋﻣﺔ ﺑﺎﻷﺩﺍﺓ ﻭﺗﻧﻅﻳﻔﻬﺎ ﺑﺷﻛﻝ ٍ ﻣﻧﺗﻅﻡ
ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ
اﻟﺠﺴﻴﻤﺔ، ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷداة وﻓﺼﻠﻬﺎ ﻣﻦ
/ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء أي ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺿﺒﻂ، أو إزاﻟﺔ
ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت أو اﻹﻛﺴﺴﻮارات. ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة ﺗﻮﺻﻴﻞ
اﻷداة، اﺿﻐﻂ ﺛﻢ اﺗﺮك اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺰﻧﺎدي ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن
.اﻷداة ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ
ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺑﺣﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺻﻳﺎﻧﺔ. ﻓﺭﺵ ﺍﻟﻛﺭﺑﻭﻥ ﻟﻳﺳﺕ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺻﻳﺎﻧﺔ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ
.D
WALT ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ. ﺧﺫ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺇﻟﻰ ﻣﺭﻛﺯ ﺻﻳﺎﻧﺔ ﻣﻌﺗﻣﺩ ﺗﺎﺑﻊ ﻟـ
E
.ﻻ ﺗﺣﺗﺎﺝ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻙ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﺗﺷﺣﻳﻡ ﺇﺿﺎﻓﻲ
ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
.ﺇﺻﺎﺑﺔ
.D
WALT ﺗﺎﺑﻊ ﻟـ
E
.ﻳﻭﻣﻳﺎ. ﺭﺍﺟﻊ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ
ﻓﺭﺵ ﺍﻟﻁﺭﺩ
ﺍﻟﺗﺷﺣﻳﻡ
25