ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ
اﻟﺠﺴﻴﻤﺔ، ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷداة وﻓﺼﻠﻬﺎ ﻣﻦ
/ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء أي ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺿﺒﻂ، أو إزاﻟﺔ
ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت أو اﻹﻛﺴﺴﻮارات. ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة ﺗﻮﺻﻴﻞ
اﻷداة، اﺿﻐﻂ ﺛﻢ اﺗﺮك اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺰﻧﺎدي ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن
.اﻷداة ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ
• ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻣﺭﺍﺩ ﻗﺻﻬﺎ ﺃﻭ ﺟﻠﺧﻬﺎ ﺛﺎﺑﺗﺔ ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ
• ﺍﺿﻐﻁ ﺑﺭﻓﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺩﺍﺓ. ﻻ ﺗﻣﺎﺭﺱ ﺿﻐﻁ ﺎ ً ﻛﺑﻳ ﺭ ًﺍ ﻋﻠﻰ
،• ﺗﺟﻧﺏ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺣﻣﻝ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﺃﺻﺑﺣﺕ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺳﺎﺧﻧﺔ
ﺍﺗﺭﻛﻬﺎ ﺗﺩﻭﺭ ﻟﻌﺩﺓ ﺩﻗﺎﺋﻕ ﻓﻲ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﺍﻟﻁﺑﻳﻌﻲ ﻭﻟﻳﺱ ﺗﺣﺕ
(6ﻣﻭﺿﻊ ﺍﻟﻳﺩ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ )ﺍﻟﺷﻛﻼﻥ 1، ﻭ
،ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻟﺗﻘﻠﻳﻝ ﺧﻁﺭ ﺣﺩﻭﺙ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ ﺍﻟﺟﺳﻳﻣﺔ
.اﺳﺘﺨﺪم ﺩﻭﻣﺎ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﻳﺩﻭﻱ ﺍﻟﻣﻼﺋﻡ ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﻭﺿﺢ
ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻟﺧﻔﺽ ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺟﺳﺩﻳﺔ
ﺍﻟﺟﺳﻳﻣﺔ، ﺃﻣﺳﻙ دوﻣﺎ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ ﻋﻧﺩ ﺗﻭﻗﻊ ﺣﺩﻭﺙ ﺭﺩ
ﻳﺗﻁﻠﺏ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﻳﺩﻭﻱ ﺍﻟﻣﻼﺋﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻳﺩ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻲ
.6 )ﺩ(، ﻣﻊ ﻭﺟﻭﺩ ﺍﻟﻳﺩ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﻋﻠﻰ ﺟﺳﻡ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﻭﺿﺢ ﺑﺎﻟﺷﻛﻝ
.ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻓﻬﺎ ﻋﻧﺩ ﻭﺟﻭﺩ ﺣﻣﻝ
ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻗﺑﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻷﺩﺍﺓ، ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ ﻣﺛﺑﺕ
(ﻟﺑﺩء ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ، ﻗﻡ ﺑﺗﺣﺭﻳﻙ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻕ )ﺃ
/ﻧﺎﺣﻳﺔ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻟﻸﺩﺍﺓ. ﻭﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ، ﺣﺭﺭ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ
ﻟﻠﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺗﻭﺍﺻﻝ، ﺣﺭﻙ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﻧﺎﺣﻳﺔ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻟﻸﺩﺍﺓ، ﺛﻡ ﺍﺿﻐﻁ
.ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻟﻠﻣﻔﺗﺎﺡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﺍﺧﻝ
ﻭﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﻣﺗﻭﺍﺻﻝ، ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﺯء
.ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﻟﻠﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻕ، ﺛﻡ ﺣﺭﺭﻩ
.ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ، ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ )ﺃ( ﻟﻠﺩﺍﺧﻝ ﻗﺑﻝ ﺗﺣﺭﻳﻛﻪ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ ﻟﻸﻣﺎﻡ
.ﻭﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻷﺩﺍﺓ، ﺣﺭﻙ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ )ﺃ( ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﻣﻌﺎﻛﺱ
ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﻣﺭ، ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣﻥ
(1 ﻗﻔﻝ ﻋﻣﻭﺩ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ )ﺍﻟﺷﻛﻝ
ﺗﻡ ﺗﻭﻓﻳﺭ ﺇﻣﻛﺎﻧﻳﺔ ﻗﻔﻝ ﻋﻣﻭﺩ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ )ﺏ( ﻟﻣﻧﻊ ﻋﻣﻭﺩ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ
ﻋﻧﺩ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺃﻭ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻷﺳﻁﻭﺍﻧﺎﺕ. ﻳﺗﻡ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻗﻔﻝ ﻋﻣﻭﺩ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ ﻓﻘﻁ ﻋﻧﺩﻣﺎ
ﻳﺗﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻷﺩﺍﺓ، ﻓﺻﻠﻬﺎ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ، ﺃﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﻣﺗﻭﻗﻔﺔ ﺑﺷﻛﻝ
24
ﺿﻊ ﺟﻼﺧﺔ ﺍﻟﺯﺍﻭﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻁﺎﻭﻟﺔ، ﻣﻊ ﺟﻌﻝ ﻋﻣﻭﺩ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ
:ﺗﺤﺬﻳﺮ
ﺃﺣﻛﻡ ﺭﺑﻁ ﺍﻟﺑﺭﻏﻲ )ﻁ( ﻣﻊ ﺍﻹﻣﺳﺎﻙ ﺑﺣﻠﻘﺔ ﺍﻟﺳﺭﺝ ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ ﺣﻭﻝ
.ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﻬﺎ
.ﺍﻟﻘﺭﺹ
ﻗﻡ ﺑﻔﻙ ﺍﻟﺑﺭﻏﻲ )ﻁ( ﻣﻊ ﺍﻹﻣﺳﺎﻙ ﺑﺣﻠﻘﺔ ﺍﻟﺳﺭﺝ ﺣﻭﻝ ﻋﻧﻕ ﻋﻣﻭﺩ
.ﺣﻣﻝ
.ﻓﻌﻝ ﻣﻔﺎﺟﺊ
ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﺷﻔﺔ ﺍﻟﺩﻋﻡ )ﺯ( ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ ﻓﻭﻕ ﻋﻣﻭﺩ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ
ﺿﻊ ﺍﻟﻘﺭﺹ )ﻁ( ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﻔﺔ )ﺯ(. ﻋﻧﺩ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻗﺭﺹ ﺑﻪ ﻣﺭﻛﺯ
.(ﻣﺭﺗﻔﻊ، ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻣﺭﻛﺯ ﺍﻟﻣﺭﺗﻔﻊ )ﻱ( ﻳﻭﺍﺟﻪ ﺍﻟﺷﻔﺔ )ﺯ
ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ
()ﺍﻟﺷﻛﻝ 5(. ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﻭﺍﺟﻪ ﺍﻟﺣﻠﻘﺔ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﻔﺔ )ﻙ
ﺍﺿﻐﻁ ﺯﺭ ﻗﻔﻝ ﻋﻣﻭﺩ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ )ﺏ( ﻭﻗﻡ ﺑﺗﺩﻭﻳﺭ ﻋﻣﻭﺩ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ
.ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ
(1 ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻕ )ﺍﻟﺷﻛﻝ
ﺃﺣﻛﻡ ﺭﺑﻁ ﺍﻟﺷﻔﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ )ﻙ( ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺳﺩﺍﺳﻲ ﺍﻟﻣﺭﻓﻕ ﺃﻭ
DWE4010
.ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻕ
• ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻭﺍﻗﻲ ﻭﺍﻟﻘﺭﺹ ﺃﻭ ﺍﻷﺳﻁﻭﺍﻧﺔ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ. ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ
(1 ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ )ﺍﻟﺷﻛﻝ
DWE4010T
• ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﺭﺹ ﺃﻭ ﺍﻷﺳﻁﻭﺍﻧﺔ ﺗﺩﻭﺭ ﻓﻲ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﺍﻷﺳﻬﻡ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ
.ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ
ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﺍﻟﺗﺯﻡ ﺩﻭﻣﺎ ﺑﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻭﺍﻟﻠﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﻣﻌﻣﻭﻝ
.ﻛﺎﻣﻝ
.ﺗﻨﺒﻴﻪ: ﻳﺟﺏ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻭﺍﻗﻲ ﻣﻊ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺟﻼﺧﺔ
(ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺍﻗﻲ )ﺝ( ﻷﺳﻔﻝ )ﺍﻟﺷﻛﻝ 3 ﺃ
.ﺿﻊ ﺍﻟﻭﺍﻗﻲ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﺟﺳﻡ ﻭﻗﻁﻌﺔ ﺍﻟﻌﻣﻝ
(ﻋﻧﻕ ﻋﻣﻭﺩ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ )ﺍﻟﺷﻛﻝ 3 ﺏ
ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻭﺇﺯﺍﻟﺔ ﻗﺭﺹ ﺍﻟﺟﻠﺦ
(5)ﺍﻷﺷﻛﺎﻝ 1، ﻭ4، ﻭ
.ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻗﺭﺻﺎ ﺗﺎﻟﻔﺎ
.ﺿﻊ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻋﻠﻰ ﻁﺎﻭﻟﺔ، ﻣﻊ ﺟﻌﻝ ﺍﻟﻭﺍﻗﻲ ﻷﻋﻠﻰ
(ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺷﻔﺔ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ )ﻙ( ﻓﻭﻕ ﻋﻣﻭﺩ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ )ﺡ
.ﺍﻟﻘﺭﺹ ﻋﻧﺩ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻗﺭﺹ ﺟﻠﺦ
.)ﺡ( ﺣﺗﻰ ﻳﻧﻐﻠﻕ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻧﻪ
.ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺑﺭﺍﻏﻲ ﺫﻭ ﺍﻟﺩﺑﻭﺳﻳﻥ
.ﺣﺭﺭ ﻗﻔﻝ ﻋﻣﻭﺩ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ
ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻘﺭﺹ، ﻗﻡ ﺑﻔﻙ ﺍﻟﺷﻔﺔ )ﻙ( ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ )ﻙ( ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ
.ﺍﻟﺳﺩﺍﺳﻲ ﺍﻟﻣﺭﻓﻕ ﺃﻭ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺑﺭﺍﻏﻲ ﺫﻭ ﺍﻟﺩﺑﻭﺳﻳﻥ
ﻗﺑﻳﻝ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ
.ﺍﻷﻗﺭﺍﺹ ﺃﻭ ﺍﻷﺳﻁﻭﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﻬﺎﻟﻛﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﺯﺍﺋﺩ
.• ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﺣﻭﺍﻑ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ ﻭﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ
.ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺔ ﻭﺍﻷﺩﺍﺓ
ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ
ﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻭﺍﻗﻲ
.1
.ﻷﻋﻠﻰ
.2
.3
.4
ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻭﺍﻗﻲ
.1
ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ
.ﻗﻡ ﺑﺭﻓﻊ ﺍﻟﻭﺍﻗﻲ
.2
.1
.2
.(4 )ﺡ( )ﺷﻛﻝ
.3
.4
.5
.6
.7
.8
ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ
.ﺑﻬﺎ