Black & Decker DCM600 User Manual page 16

ARABIC
∫hC ' ¬eGóîà°SG πÑb RÉ¡÷G AGõLC G ≈∏Y ±ô©àdÉH í°üæj •
Qó°üà ¬∏«°UƒJ hC G AÉŸÉH RÉ¡÷G Aπe ô¶ëjh ,Iôe
.∂dòH ΩÉ«≤dG AÉæKC G ¢ù«FôdG QÉ«àdG
í°üæf ,™«æ°üàdG á«∏ªY øe á«≤Ñàe Ö°SGhQ ájC G ádGRE ' •
π°üa ' ÚÑe ƒg ɪc Iƒ¡≤dG OGóYE G RÉ¡L 𫨰ûàH
,Iƒ¡≤dG áaÉ°VE G ¿hO §≤a AÉŸG ΩGóîà°SÉH ,"ΩGóîà°S'G"
¢ù«FôdG »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ‹óJ ΩóY øe ócC É J !áXƒë∏e
QÉ«àdG òNC É Ã Iƒ¡≤dG OGóYE G RÉ¡L π«°UƒJ óæY !áXƒë∏e
hC G /h ¿ÉNódG øe á∏«∏b ᫪c å©ÑæJ ób ,Iôe ∫hC ' ¬∏«¨°ûJh
ôeC ' G Gòg πãÁ ' .Úî°ùàdG öUÉæY áfƒî°S ÖÑ°ùH áëFGQ
√òg »¡àæà°Sh ,¬ØFÉXh ' k Ó ∏N hC G èàæŸG ≈∏Y IQƒ£N
.RÉ¡÷G 𫨰ûJ øe ÚJôe ó©H IôgɶdG
QGó≤e ∞°VC G .(2) Î∏ØdG πeÉM ≈∏Y (1) Î∏ØdG ™°V •
.(12) Úî°ùàdG ìƒd ≈∏Y (8) áæ«æ≤dG ™°V •
OQÉÑdG AÉŸG øe á∏°†ØŸG ᫪µdÉH (5) √É«ŸG ¿GõN C Ó eG •
.(8) á«LÉLõdG áæ«æ≤dG ΩGóîà°SÉH
,AÉŸG øe ¿ÉHƒc ƒg √É«ŸG ¿GõN AπŸ ≈fOC ' G ó◊G !áXƒë∏e
áæ«ÑŸG ≈°übC ' G ó◊G áeÓY RhÉéàj Éà ¬àÄÑ©J RƒŒ 'h
(8) áZQÉØdG áæ«æ≤dG ™°Vh (4) √É«ŸG ¿GõN AÉ£Z ≥∏ZC G •
16
.k É eÉ" RÉ¡÷G ∞«¶æJ ºà«°Sh
.πª©dG ádhÉW áaÉM øe
Iƒ¡≤dG áaÉ°VE G
.(3) Î∏ØdG AÉ£Z íàaG •
.π°†ØŸG Iƒ¡≤dG
.(3) Î∏ØdG AÉ£Z ≥∏ZC G •
AÉŸG áaÉ°VE G
.√É«ŸG ¿GõN ¢SÉ«≤e ≈∏Y
.≥∏¨e AÉ£¨dGh
hC G É¡àdGRE G hC G ™£b ájC G Ö«côJ πÑb OÈj RÉ¡÷G ô¶àfG •
Úî°ùàdG ìƒdh áæ«æ≤dG ¿ƒµJ ób ,Úî°ùàdG AÉæKC G •
äÉeÓY ájC G áæ«æ≤dG ≈∏Y äô¡X GPE G RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ' •
.πFGƒ°S ájC G ' RÉ¡÷G ôª¨J ' •
.¿GõÿG ' AÉŸG ¿hO RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ô¶ëj !ôjò–
øe ¬«∏Y Ée ádGRE G h Iƒ¡≤dG OGóYE G RÉ¡L êGôNE É H ºb •
ádGRE G ≈Lôj ɪc ,äÉ≤°ü∏eh á«FÉYO OGƒeh áØ∏ZC G
™e ¢ù«FôdG »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe ≥aGƒJ øe ócC É J •
∞°üàæŸG ' âHÉKh m ƒ à°ùe m í£°S ≈∏Y RÉ¡÷G ™°V •
á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC ' G øY k G ó«©Hh áaÉ◊G ≈∏Y k G ó«©H
áfGõN ...C G â– RÉ¡÷G ™°Vh ΩóY øe ócC É Jh ,iôNC ' G
¬HÉ°T Ée hC G ,§FÉM ¥Qh hC G çÉKC G ...C G øe Üô≤dÉH hC G
øe å©ÑæŸG øNÉ°ùdG QÉîÑdG π©ØH ∞∏àJ ' ≈àM ,∂dP
AÉe ' ádGRE Ó d á∏HÉ≤dG RÉ¡÷G AGõLC G ™«ªL π°ùZG •
ΩGóîà°SÉH k G ó«L É¡ØØLh É¡Ø£°TG ºK ,ÅaGO ¿ƒHÉ°U
äÉضæŸG ΩGóîà°SG ô¶ëjh ,ºYÉædG ¢Tɪ≤dG øe á©£b
' RÉ¡÷G øe AõL ...C G ™°Vh hC G ᣰTɵdG/áæ°ûÿG
∂∏°S á∏°Uh hC G RÉ¡é∏d á°ù«FôdG IóMƒdG ¢ùªZ ô¶ëj !ôjò–
.ôNB G πFÉ°S ...C G ' hC G AÉŸG ' ¢ùHÉ≤dG hC G »FÉHô¡µdG QÉ«àdG
.∞«¶æàdG πÑb
.ájɨ∏d ÚæNÉ°S
.¥ƒ≤°T OƒLh ≈∏Y ∫óJ
ΩGóîà°S'G
Iôe ∫hC ' ΩGóîà°S'G πÑb
.áYƒÑ£ŸG OGƒŸG ™«ªL
.RÉ¡÷G ≈∏Y ÚÑŸG ó¡÷G
.IóMƒdG
.¥ÉÑWC ' G ádÉ°ùZ