Electrolux EMM2005 User Manual page 45

EMM2005
Despachetare
I7Ã8 qÃqr†ƒhpur‡h vÃpˆƒ‡‚…ˆyÃÉr…vsvph vÃqhp
hƒh…h‡ˆyÁˆÃr†‡rÃqr‡r…v‚…h‡Ã9r‡r…v‚… …vyrÆhˆÃ‚…vpr
ƒ … vÃyvƒ† Ç…riˆvrÃv€rqvh‡Ã…hƒ‚…‡h‡rqr‡hvyv†‡ˆyˆv
8ˆƒ‡‚…ˆyà … vÃp‚€ƒ‚r‡rÃhyrÃpˆƒ‡‚…ˆyˆvÆhˆ
accesoriile ar putea fi protejate de o folie ce trebuie
vqrƒ …‡h‡ Ãvhv‡rÃqrÃhȇvyv“hÃpˆƒ‡‚…ˆyÃIˆ
hihq‚h vÃh€ihyhwryrÃph…rÃh…ȇrhÃp qrhÃvÃ€kh
copiilor. Acest lucru poate provoca accidente.
Instalare
ÃDqrƒ …‡h vÂ…vprÃr‡vpur‡ Ã…‚€‚ v‚hy ÃqrÃrÈú 
!ÃD†‡hyh vÃpˆƒ‡‚…ˆyÃrÂƈƒ…hsh
‡…riˆvrÆ Ãsvrƈsvpvr‡ÃqrÃ…r“v†‡r‡ Ãr‡…ˆÃhƈƒ‚…‡h
s … Ã…‚iyr€rÃt…rˆ‡h‡rhÃpˆƒ‡‚…ˆyˆvà "$ÃxtÃúv
p‚ vˆ‡ˆyÈy‡r…v‚…ÃhyÃhpr†‡ˆvhÃQr‡…ˆÃhÃr‰v‡h
ƒ‚†vivyv‡h‡rhÃ…‚qˆpr…vvÃqrÉvi…h vvÆhˆÃ“t‚€‚‡r
pˆƒ‡‚…ˆyÇ…riˆvrÆ ÃsvrÃv‡…‚“v vrƇhivy 
"Ã6úr“h vÃpˆƒ‡‚…ˆyÃqrƒh…‡rÃqrƈ…†rÃqrÃp yqˆ… Ãúv
hƒ Ã@‘ƒˆr…rhÃyhÃp yqˆ… ÃúvÈ€r“rhy Âh‡rÃ…rqˆpr
rsvpvr hÃúvÃ…hqh€r‡ˆyÃhúhÃp Ãv†‡hyh vÃpˆƒ‡‚…ˆy
qrƒh…‡rÃqrƈ…†ryrÀr v‚h‡r
#ÃIˆÃiy‚ph vÂ…vsvpvvyrÃqrÉr‡vyh vrÃqvÃƒ … vyrÃqrƈ†Ãúv
yh‡r…hyrÃhyrÃpˆƒ‡‚…ˆyˆvÃúvÁˆÃƒˆr vÂivrp‡rÃrÃpˆƒ‡‚…
9hp Â…vsvpvvyrÃqrÃhr…v†v…rƈ‡Ãiy‚ph‡rÃvÃ‡v€ƒˆy
sˆp v‚ …vvÃpˆƒ‡‚…ˆyÆrÂh‡rƈƒ…hvp y“vÃprrhÃpr
ƒ‚h‡rÃqˆprÃyhȁÅhqh€r‡Ãrp‚…r†ƒˆ“ ‡‚…Ãhy
hƒh…h‡ˆyˆvÃ6r…ˆyÃsvr…iv‡rÃvr†rÃ…vÃhpr†‡rÂ…vsvpvvÃúvÃv
p‚†rpv‡hÃh†vtˆ…h v‰ Ãp ÁˆÃyrÂi‡ˆ…h vÆhˆÃp Áˆ
r‘v†‡ Ãrp…h …vÃv‡…rÃpˆƒ‡‚…ÃúvÃr…r‡ryrÃqvÃ†ƒh‡r
6úr“h vÃpˆƒ‡‚…ˆyÃp ‡Ã€hvÃqrƒh…‡r†vivyÃqrÃhƒh…h‡r
qrÃ…hqv‚ÃúvÇryr‰v“‚h…rÃ6pr†‡Ãhƒh…h‡Ã†rÃp‚s‚…€rh“
pr…v ry‚…Ã8@@Ã…rsr…v‡‚h…rÃyhƈƒ…v€h…rh
v‡r…sr…r ry‚…Ã…hqv‚Ãqh…ȁryrÃv‡r…sr…r r‡Ãhƒh…r
qhp Ãhƒh…h‡ˆyÃr†‡rÃyh†h‡Ãƒ…rhÃhƒ…‚hƒrÃqrÃÃ…hqv‚Æhˆ
televizor.
%Ã9hp Ãhúr“h vÃpˆƒ‡‚…ˆyÃv‡…ˆÃp‚y Ãy †h vȁƃh vˆ
qrÃpryÈ vÃ Ãp€Ã́‡…rÃhƒh…h‡ÃúvÃr…r‡rÃÃqvÃ€‚‡v‰r
qrÉr‡vyh vr
Important! Cuptorul poate fi plasat aproape oriunde în
iˆp ‡ …vrÃ6†vtˆ…h v‰ Ãp Ãr†‡rÃhúr“h‡ÃƒrÂƈƒ…hsh
ƒyh‡ ÃúvÃp Â…vsvpvvyrÃqrÉr‡vyh vrÃúvƈƒ…hsh hÃqrƈi
pˆƒ‡‚…ÁˆÃ†ˆ‡Ãiy‚ph‡rÃr‡…ˆÃhÆrÂi vrÂÉr‡vyh vr
†ˆsvpvr‡ 
6pr†‡Ãhƒh…h‡Ã†rÃp‚s‚…€rh“ Ãpr…v ry‚…Ã9v…rp‡v‰rv
'&"'8@@Ã…rsr…v‡‚h…rÃyhÃD‡r…sr…r ryrÃShqv‚
3XQHUHD vQ IXQF LXQH
Ãyh‡ ÃTˆƒ…hsh
8‚rp‡h…rhÃyhÃ…r rh
8ˆƒ‡‚…ˆyÃr†‡rÃyv‰…h‡Ãv€ƒ…rˆ ÃpˆÃˆÃphiyˆÃryrp‡…vpÃúvÂ
fisa de contact pentru o priza cu impamantare de
!"WÃ$C“ÃQ…‚‡rp vhÂsr…v‡ ÃqrÃv€ƒ €k‡h…r
€vv€hyv“rh“ Ã…v†pˆ…vyrÃvÃph“ˆyȁˆvÆpˆ…‡pv…pˆv‡
Wr…vsvph vÃqhp É‚y‡hwˆyÃp‚…r†ƒˆqrÃhyv€r‡ …vv
I7Ã9hp Ãpˆƒ‡‚…ˆyÃr†‡rÃp‚rp‡h‡ÃyhÃ…v“ Ã…v‡…ˆ
ƒ…ryˆtv‡‚…Ér…vsvph vÃqhp ÃphiyˆyÃqrÃ…ryˆtv…rÃr†‡r
v€ƒ €k‡h‡
ATENTIE! Acest aparat nu trebuie alimentat de la o
†ˆ…† ÃqrÃrr…tvrÁrv€ƒ €k‡h‡ Ã6ƒryh vÃyhȁ
ryrp‡…vpvhÃƒr‡…ˆÃ‚…vprÃ…‚iyr€ Ã…rsr…v‡‚h…rÃyh
p‚rp‡h…rhÃryrp‡…vp ÃhÃpˆƒ‡‚…ˆyˆvÆhˆÃyhÃh†vtˆ…h…rh
ƒ…‚‡rp vrvÃ…vÃv€ƒ €k‡h…rÃhÃsˆ…v“ …vvÃqrÃpˆ…r‡
6pr†‡Ãhƒh…h‡Ã‡…riˆvrÃv€ƒ €k‡h‡Ã9hp ÃryÃr†‡r
ƒ…r‰ “ˆ‡ÃpˆÃ‚Ãsv†hÃqrÃp‚‡hp‡Ãr…rphiyhivy Ãr‡…ˆ
ph…rÃ…v“hÃq‰‚h†‡… Ãr†‡rÁrƒ‚‡…v‰v‡ Ãsv†hÇ…riˆvr
‡ vh‡ ÃúvÃpˆƒ‡‚…ˆyÃ…r‰ “ˆ‡ÃpˆÃ‚Ãsv†hÃp‚…r†ƒˆ“ ‡‚h…r
9hp Ævtˆ…h hÃqv‡…‚Ãsv†hÁr…rphiyhivy Ç…riˆvr
†puv€ih‡ Ãv‰ryvúˆyÆvtˆ…h rvÇ…riˆvrÃ…rhwˆ†‡h‡Ã9hp
v‰ryvúˆyÃr†‡rÃvr…qˆ‡Ã†hˆÃqr‡r…v‚…h‡Ãsv†hÁˆÃ‡…riˆvr
ˆ‡vyv“h‡ Ãk ÃpkqÃhpr†‡Ãv‰ryvúÁˆÃr†‡rÃvy‚pˆv‡
Conexiuni electrice
Acest aparat este livrat echipat cu o fisa euro
†‡hqh…qÃpˆÃ!Ãú‡vs‡ˆ…vÃÄÄÄÄ
ATENTIE! ACEST APARAT TREBUIE
ÌHQ HÆIU6U
Q…‚qˆp ‡‚…ˆyÃvúvqrpyv Â…vprÃ…r†ƒ‚†hivyv‡h‡r
qhp Ãhprh†‡ À †ˆ… ÃqrÆvtˆ…h
în considerare.
•
·
Ã9hp Ãsv†hÃpˆÃph…rÃr†‡rÃrpuvƒh‡Ãhƒh…h‡ˆyÁˆ
r†‡r‡…v‰v‡ Ãr‡…ˆÃƒ…v“hÃqrÃph…rÃqv†ƒˆr vÃ
rhÇ…riˆvrÇ vh‡ ÆvÃvy‚pˆv‡ ÃpˆÃˆh‡…v‰v‡ 
Dqrƒ …‡h vÆvtˆ…h hÃqvÃsv†hÃvy‚pˆv‡ ÃAv†hÃvy‚pˆv‡
‡…riˆvrÃh…ˆph‡ Ãr‡…ˆÃhÃ…r‰rvÃpˆ…r‡ …vyrÃph…rÆ
h…Ã…‚qˆprÃqhp ÃqvÃv‡k€ƒyh…rÃh…ÃsvÃv‡…‚qˆ† Ãv‡…‚
ƒ…v“hÃvÃhy‡ Ãh…‡rÃhÃph†rv
7
Q
ÁˆÃr†‡rÃyˆh‡