Page 1
ISTRUZIONI PER L'USO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUÇÕES PARA O USO INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJE OBSłUGI LEGGERE ATTENTAMENTE qUESTE ISTRUZIONI D'USO PRIMA DI UTILIZZARE LA MACChINA. READ ThESE OPERATING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING ThE MAChINE. LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LA MAChINE. DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG IST VOR DEM ERSTEN GEBRAUCh DER MASChINE AUFMERKSAM ZU LESEN.
Page 2
20 cm 8 in 20 cm 8 in 20 cm 8 in Fig.A - Abb.A - Afb.A - Rys.A • 2 •...
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against fire, electric shock and injury to person do not immerse cord, plugs, or machine in water or other liquid.
Page 6
INSTRUCTIONS FOR THE POwER SUPPLy CORD A. A short power-supply cord (or detachable power-supply cord) is to be provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. B. Longer detachable power-supply cords or extension cords are available and may used if care is exercised in their use.
1 General information 2 tecHnical Data This coffee machine is made for brewing 1 or 2 cups of espresso The manufacturer reserves the right to make changes to the coffee and features a swivel steam and hot water spout. The technical specifications of the product.
Power supply • Allow for a minimum distance from the sides of the ma- chine as shown in Fig. A. Only connect the coffee machine to a suitable socket. The voltage must correspond to the indication on the machine’s storing the machine label. If the machine is to remain out of use for a long time, turn it Power cord off and unplug it from the socket.
• (Fig.4) - Rinse the tank and fill it with fresh drinking water installation taking care not to overfill. For your own and for other people's safety, carefully • (Fig.5) - Lift the suction pipe and fit the tank back into its follow the "Safety Regulations"...
Note for cleaning: Keep the filter of the 5 coffee BreWinG Portafilter clean, by removing and washing it with drinking water after each use (Fig. 17). warning! Do not remove the Portafilter by manually turning it clockwise, during the coffee brewing.
flash on and off. This is to be considered as standard 6 tiPs for cHoosinG coffee operation and not a fault. As a general rule any type of coffee available on the market • (Fig.18) - Insert a container below the steam spout and can be used.
Page 12
Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic 2 (Fig.4) - Pour the entire content of the Saeco concentrated equipment. descaling solution into the water tank, and then fill the By ensuring this product is disposed of correctly, you will help tank with fresh drinking water up to the MAX level.
Page 13
Too much coffee in the portafilter. measuring scoop. Please contact an authorized service center for any problems not covered in the above table or when the suggested solutions do not solve the problem. Saeco USA Customer Service (1-800-933-7876). • 21 •...
Declaration of conformitY anno 09 Year 09 ec 2006/95, ec 2004/108 ec 2006/95, ec 2004/108 Saeco International Group S.p.A. Saeco International Group S.p.A. Via Torretta , 240 Via Torretta , 240 40041 GAGGIO MONTANO (BO) ITALy 40041 GAGGIO MONTANO (BO) ITALy dichiariamo sotto la nostra responsabilità...