Download  Print this page

Black & Decker VP510 Instruction Manual

7.2 volt cordless detail sander
Hide thumbs

Advertisement

380850/VP510
5/1/02
11:00 AM
INSTRUCTION
MANUAL
7.2 Volt Cordless Detail
Sander
VP510
KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW:
• Charge batteries before first use.
•Charger may hum; batteries or charger may become warm
while charging (batteries and charger sold separately).
• Not for use on drywall or plaster.
• Ensure sandpaper is correctly installed before using.
SAVE THIS
MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
POUR LE FRANÇAIS, VOIR LA COUVERTURE ARRIÈRE.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE
USAR EL PRODUCTO.
Page 1
1 - 8 0 0 - 7 6 2 - 6 6 7 2
R
WARNING: IMPORTANT SAFETY WARNINGS
AND INSTRUCTIONS
TO REDUCE RISK OF INJURY:
• Before any use, be sure everyone using this tool reads and understands all
safety instructions and other information contained in this manual.
• Save these instructions and review frequently prior to use and in instructing
others.
WARNING:
When using electric tools, basic safety precautions should
always be followed to reduce risk of fire, electric shock, and
personal injury, including the following.
READ ALL INSTRUCTIONS
GENERAL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR ALL TOOLS
NOTE: Refer to battery and/or charger manual for battery and charger safety and
usage information.
• KEEP WORK AREA CLEAN. Cluttered areas and benches invite injuries.
• CONSIDER WORK AREA ENVIRONMENT. Keep work area well lit. Do not use
tool in presence of flammable liquids or gases. Motors in these tools normally
spark, and the sparks may ignite the fumes.
• GUARD AGAINST ELECTRIC SHOCK. Prevent body contact with grounded
surfaces. For example; pipes, radiators, ranges, and refrigerator enclosures. Do
not contact any exposed electrical terminals with the tool. Use extreme caution
when drilling, driving or cutting into walls, floors ceilings or other areas or
wherever live electrical wires may be encountered, DO NOT TOUCH ANY
METAL PARTS OF THE TOOL. Hold the tool only by the plastic handle to
prevent electric shock.
• KEEP CHILDREN AWAY. Do not permit children and visitors to contact the tool.
All children and visitors should be kept away from work area.
• STORE IDLE TOOLS. When not in use, tools should be stored in dry, and high or
locked-up place — out of reach of children.
• DON'T FORCE TOOL. It will do the job better and safer at the rate for which it
was intended.
• USE RIGHT TOOL. Don't force small tool or attachment to do the job of a heavy-
1
If you have any questions, call 1-800-54-HOW-TO

Advertisement

loading

  Related Manuals for Black & Decker VP510

  Summary of Contents for Black & Decker VP510

  • Page 1 380850/VP510 5/1/02 11:00 AM Page 1 INSTRUCTION WARNING: IMPORTANT SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS MANUAL 1 - 8 0 0 - 7 6 2 - 6 6 7 2 TO REDUCE RISK OF INJURY: • Before any use, be sure everyone using this tool reads and understands all 7.2 Volt Cordless Detail...
  • Page 2 380850/VP510 5/1/02 11:00 AM Page 2 Sandpaper Papier abrasif Papel de lija Platen Plaque Platina Release Buttons Boutons de dégagement Botones de liberación...
  • Page 3 380850/VP510 5/1/02 11:00 AM Page 3 duty tool. Don’t use tool for purpose not intended — for example — don’t use IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (FOR BATTERY AND CHARGER) circular saw for cutting tree limbs or logs. • DRESS PROPERLY. Do not wear loose clothing or jewelry. They can be caught WARNING: When using electric tools, basic safety precautions should in moving parts.
  • Page 4: Personal Safety

    380850/VP510 5/1/02 11:00 AM Page 4 • Charge batteries only with VersaPak battery charger. area. The filter should be replaced daily or whenever the wearer has difficulty breathing. • Do not use charger in wet or damp conditions. It is intended for indoor use only.
  • Page 5: Maintenance

    380850/VP510 5/1/02 11:00 AM Page 5 materials extra care should be taken to avoid inhalation and The tips of the sandpaper may wear unevenly, depending on use. When tip of sandpaper is worn, remove the sandpaper, rotate it, and press it back on the minimize skin contact.
  • Page 6: Renseignements Importants

    Should you have any questions, contact your nearest Black & Decker service center manager. Modèle VP510 This product is not intended for commercial use. Every Black & Decker tool is of the highest quality. If you wish to contact us regarding this product, please call toll free between 8:00 a.m.
  • Page 7 380850/VP510 5/1/02 11:00 AM Page 7 • RANGER LES OUTILS INUTILISÉS. Il faut ranger les outils dans un AVERTISSEMENT : IMPORTANTES MESURES endroit sec, situé en hauteur ou fermé à clé, hors de la portée des enfants. • NE JAMAIS FORCER L’OUTIL. Afin d’obtenir un rendement sûr et efficace, DE SÉCURITÉ...
  • Page 8: Importantes Mesures De Sécurité

    380850/VP510 5/1/02 11:00 AM Page 8 sens. Ne pas se servir de l’outil lorsqu’on est fatigué. • La pile est fournie avec un bouchon qui devrait être utilisé lorsqu’on la transporte ou qu’on la range dans une poche, dans un coffre ou ailleurs.
  • Page 9 380850/VP510 5/1/02 11:00 AM Page 9 Black & Decker autorisé. L’utilisateur doit se laver et se nettoyer AVANT de manger, de boire ou de fumer. Il ne faut pas laisser dans la pièce de travail de la nourriture, • Ne pas démonter le chargeur. En confier la réparation et l’entretien à un des boissons ou des cigarettes car de la poussière pourrait se déposer...
  • Page 10: Montage Et Réglage

    380850/VP510 5/1/02 11:00 AM Page 10 d’enlèvement. MONTAGE ET RÉGLAGE Les extrémités du papier abrasif peuvent s’user inégalement selon le type d’utilisation. Le cas échéant, retirer le papier abrasif, le tourner et le remettre AVERTISSEMENT : Toujours retirer les piles de l’outil avant de procéder en place.
  • Page 11 380850/VP510 5/1/02 11:00 AM Page 11 Accessoires être valides dans certaines provinces. La liste complète des centres de service se trouve dans l’emballage. Les détaillants et le centre de service de la région vendent les accessoires recommandés pour l’outil. Pour trouver un accessoire, composer le Le produit n’est pas conçu pour un usage commercial.
  • Page 12 380850/VP510 5/1/02 11:00 AM Page 12 ADVERTENCIA: ADVERTENCIAS E MANUAL DE INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES: • Antes de cualquier uso, asegúrese que cualquier persona que vaya a 3 2 6 - 7 1 0 0...
  • Page 13 380850/VP510 5/1/02 11:00 AM Page 13 • CONSERVE APARTADOS A LOS NIÑOS. No permita que los visitantes de asegurarse que se han retirado las llaves de ajuste de las herramientas toquen las herramientas. Todos los visitantes deben estar alejados de la antes de accionarlas.
  • Page 14 380850/VP510 5/1/02 11:00 AM Page 14 personales, en todas las ocasiones en que se similares. No lo sumerja en agua. utilicen herramientas eléctricas. Entre estas • La batería no está diseñada para otra cosa que no sea cargar baterías precauciones se incluyen la siguientes: VersaPak.
  • Page 15: Instrucciones De Operacion

    380850/VP510 5/1/02 11:00 AM Page 15 personas que entren al área de trabajo. El filtro se debe reemplazar • Limpie periódicamente el polvo de su herramienta. diariamente o cuando el usuario tenga dificultad para respirar. PRECAUCION: • Algunos tipos de maderas contienen conservadores como el arsenato cúprico de cromo (CCA) que pueden ser tóxicos.
  • Page 16: Mantenimiento

    380850/VP510 5/1/02 11:00 AM Page 16 •INTERRUPTOR Black & Decker. También puede comunicarse al centro de reciclaje de su localidad para que le informen de los lugares a los que puede regresar las Para encender la herramienta, sosténgala (fig. 5) y oprima el extremo frontal baterías desgastadas.
  • Page 17: Poliza De Garantia

    380850/VP510 5/1/02 11:00 AM Page 17 PUEBLA mano de obra empleados para su fabricación. Nuestra garantía incluye la 17 Norte #2057 (91 22) 46 90 20 reparación o reposición del producto y/o componentes sin cargo alguno para el cliente, incluyendo mano de obra, así como los gastos de transportación QUERETARO razonablemente erogados derivados del cumplimiento de este certificado.
  • Page 18 380850/VP510 5/1/02 11:00 AM Page 18 Cat. No. VP510 Form No. 380850 (FEB97-1) Copyright © 1997 Black & Decker Printed in U.S.A.