Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Black & Decker KP-600-A9
Summary of Contents for Black & Decker KP-600-A9
- Page 1 XD01 2013 90597149...
- Page 3 ,XD01 electric shock. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock. Failure to follow the warnings and instructions listed below may result in electric shock, Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock. The term "power tool"...
- Page 4 unexpected situations. Additional safety warnings for sanders Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts. Use of dust collection can Cutting accessory contacting reduce dust-related hazards. a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live"...
- Page 8 打蜡机/抛光机 KP600 技术参数 KP600-A9, KR, B1, XD01 KP600-TW 打蜡机/抛光机 输入功率 瓦 220-240 电源电压 伏特 50/60 频率 赫兹 4,400 4,400 空载速度 转/分 φ 152 φ 152 砂光盘直径 毫米 重量 千克 电缆长度 米 c. 不要将电动工具暴露在雨中或潮湿环境中。 安全说明 电动工具进水会增加触电危险。 d. 不要滥用电线。 请勿使用电线搬运、拉动电动 电动工具一般安全警告 工具或拔下插头。 保持电线远离热源、油、锐 边或运动部件。...
- Page 9 e. 手不要伸得太长。 时刻注意脚下和身体平衡。 这 ♦ 若钻具在进行操作时可能会接触到隐藏的电 样在意外情况下才能更好地控制电动工具。 线，请握住绝缘手柄表面。 切割配件如果接触 f. 穿着得当。 不要穿宽松的衣服或佩戴首饰。 让 到“带电”导线，电动工具的金属部件表面 您的头发、衣服和手套远离运动部件。 宽松的 就会“带电”，并使操作人员触电。 ♦ 衣服、首饰或长发可能会卷入运动部件中。 请使用夹具或采取其它可行的方法，把工件可 g. 如果提供了与排屑装置和集尘设备连接用的装 靠地固定在稳定的平台上。 手持或用身体顶住 置，请确保这些装置连接完好且使用得当。 工件都是不稳定的，会导致操作失控。 使用设备集尘可减少粉尘所引起的危险。 剩余风险 使用设备时，可能出现本安全警示之外的其他剩 4. 电动工具使用和注意事项 余风险。 这些风险可能来自使用不当，使用时间 a. 不要强制使用电动工具。 根据用途选用适当的 过长等。尽管遵守了相关的安全法规并采用了安 电动工具。 选用以额定值运行的适当电动工具 全装备，某些风险仍然是无法避免的。 这些风险 会使您工作更有效、更安全。...
- Page 10 双重绝缘...
- Page 14 打蠟機/拋光機 KP600 技術資料 KP600-A9、KR、B1、XD01 KP600-TW 打蠟機/拋光機 工率輸入 瓦特 220-240 電源電壓 伏特 50/60 頻率 赫茲 空載轉速 轉/分 4,400 4,400 φ 152 φ 152 砂光機磨盤直徑 公釐 重量 千克 電纜長度 米 c. 不得將電動工具暴露在雨中或潮濕環境中。 安全指示 水進入電動工具會增加觸電危險。 d. 切勿濫用電線。 請勿使用電線來搬運、拉動 電動工具一般安全警告 電動工具或拔出插頭。 讓電線遠離熱、油、 銳邊或活動部件。 受損或纏繞的電線可增加 警告！...
- Page 15 ♦ 或鑰匙會導致人身傷害。 若在執行操作時切削配件可能會接觸隱藏的 e. 不要過度伸張雙手。 時刻注意腳下和身體的 電線，請從絕緣手柄表面握住電動工具。 若 平衡。 如此即可在發生意外的情況下更好地 切削配件接觸到「帶電」導線，電動工具金 控制電動工具。 屬部件表面就會「帶電」，從而導致操作人 f. 適當穿著。 不要穿寬鬆衣服或佩戴飾品。 讓 員觸電。 ♦ 您的頭髮、衣服和手套遠離活動部件。 寬鬆 使用夾具或採取其他可行的方法，將工件固 衣服、佩飾和長髮可能會捲入活動部件。 定、支撐到穩定的平台上。 手持工件或用 g. 若 配 備 用 於 連 接 排 屑 裝 置 、 集 塵 設 備 的 裝 身體抵住工件會使工件不穩定並可能導致失...
- Page 16 雙 重 絕 緣...
- Page 20 왁서/광택기 KP600 기술 데이터 KP600-A9, KR, B1,XD01 KP600-TW 왁서/광택기 소비전력 220-240 전원 전압 50/60 주파수 4,400 4,400 무부하 속도 φ 152 φ 152 샌딩 판 직경 무게 케이블 길이 안전 지침 접지된 표면에 신체가 접촉하지 않도록 하십시 오. 신체가 접지되어 있으면 감전 위험이 높아집 전동...
- Page 21 5. 수리 또는 배터리 팩에 연결한 상태로 공구를 선택 또 a. 자격을 갖춘 기술자가 동일 교체 부품을 사용하 는 운반할 때는 사전에 스위치가 꺼짐 위치에 있 는지 반드시 확인하십시오. 스위치가 켜짐 위치 여 정비 작업을 수행해야 합니다. 그래야 전동 공 에...
- Page 26 เครื ่ อ งขั ด เคลื อ บแว็ ก ซ / ขั ด เงา KP600 ข อ มู ล ทางเทคนิ ค เครื ่ อ งขั ด เคลื อ บแว็ ก ซ / ขั ด เงา KP600-A9, KR, B1,XD01 KP600-TW กํ า ลั ง ไฟเข า วั...
- Page 27 หมุ น ได ข องเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า อาจทํ า ให ไ ด ร ั บ บาดเจ็ บ ได คํ า เตื อ นเพื ่ อ ความปลอดภั ย เพิ ่ ม เติ ม สํ า หรั บ การใช จ) ห...
-
Page 31: Data Teknis
Pengkilap/Pemoles KP600 Data Teknis Penyemir/Pengkilap KP600-A9, KR, B1, XD01 KP600-TW Masukan daya Tegangan Daya 220-240 Frekuensi 50/60 Kecepatan tanpa beban 4,400 4,400 φ 152 φ 152 Diameter Pelat Ampelas Berat Panjang Kabel Petunjuk keselamatan jika tubuh Anda bersentuhan dengan permukaan yang dibumikan. - Page 32 Peringatan tambahan untuk d. Lepaskan semua kunci setelan atau kunci pas sebelum menghidupkan perkakas listrik. Kunci pas keamanan perkakas listrik atau kunci yang dibiarkan terpasang pada komponen alat listrik yang berputar dapat mengakibatkan cedera diri. Peringatan! Peringatan keselamatan tambahan e. Jangan menjangkau melampaui batas. Selalu untuk pengampelas jaga pijakan dan keseimbangan yang baik.
-
Page 36: Thông Số Kỹ Thuật
Máy đánh xi/Máy đánh bóng KP600 Thông số Kỹ thuật Máy đánh xi/Máy đánh bóng KP600-A9, KR, B1,XD01 KP600-TW Công suất đầu vào Điện áp 220-240 Tần số 50/60 Tốc độ không tải 4,400 4,400 Đường kính đĩa đánh bóng Ø152 Ø152 Trọng lượng... - Page 37 Tránh bật máy không chủ định. Đảm bảo rằng công thể ảnh hưởng đến việc vận hành dụng cụ. Nếu dụng tắc ở vị trí tắt trước khi nối với nguồn điện và/hoặc cụ điện cầm tay bị hỏng, hãy sửa chữa trước khi sử pin, khi cầm hoặc mang dụng cụ.
- Page 38 thời gian dài, bạn phải đảm bảo nghỉ giải lao thường Ký hiệu trên máy xuyên. Trên máy có các ký hiệu sau: Suy giảm thính lực. Các mối nguy hại cho sức khỏe do hít phải nhiều bụi Cảnh báo! Để giảm nguy cơ chấn thương, người khi sử...
- Page 39 Những quy tắc riêng: Máy đánh bóng • Luôn đeo kính bảo hộ. • Đảm bảo nắp chụp phải được đặt khít trên đế mài. • Tránh để tay và ngón tay tiếp xúc gần với nắp chụp đang quay. • Trước khi bật nút “MỞ” (I), phải đảm bảo rằng đế mài có thể chuyển động một cách thoải mái. • Kiểm tra nắp chụp thường xuyên để loại bỏ bụi và những mảnh vụn mắc trong đó. • CHÚ Ý: Không được để dây nguồn tiếp xúc với nắp chụp đang quay vì nó có thể sẽ quấn dây vào. Nếu dây bị...
- Page 40 Sử dụng dây nối dài Không nên sử dụng dây điện nối dài trừ trường hợp thực sự cần thiết. Sử dụng dây điện nối dài không đúng chuẩn có thể dẫn đến hỏa hoạn hoặc giật điện. Nếu phải sử dụng dây điện nối dài, chỉ sử dụng dây điện được Cơ quan có thẩm quyền về Điện của Quốc gia phê duyệt. Đảm bảo dây điện nối dài ở tình trạng còn tốt trước khi sử dụng. Luôn sử dụng dây nối dài có kích thước phù hợp với dụng cụ - đó là, kích thước dây thích hợp cho độ dài khác nhau của dây và...
- Page 41 quanh tay nắm cửa, vv như miêu tả trong hình G. • Bỏ nắp chụp bôi bọt đi (6) và lắp một tấm len nắp chụp sạch (7) lên máy như mô tả trong phần “Lắp Nắp chụp bôi bọt hoặc Len nắp chụp (hình B)” ở trên. • Đánh bóng phần xi theo thứ tự nó được bôi lên. Đánh bóng với tốc độ nhanh và dài theo hình đan chéo. Không được ấn dụng cụ quá mạnh. Hãy để máy đánh bóng tự làm việc (hình H) Lưu ý • Máy đánh xi/máy đánh bóng này hoạt động theo quỹ đạo ngẫu nhiên. Nó được thiết kế để có thể rung lắc. Chuyển động rung lắc làm bề mặt cần đánh bóng có độ bóng xoáy nhẵn. •...
- Page 42 Khi cần tư vấn kỹ thuật, sửa chữa hoặc phụ kiện thay thế chính hãng, liên hệ với cơ sở Black & Decker gần nhất. Bảo vệ Môi trường Nếu có một ngày bạn thấy rằng cần phải thay thế dụng cụ của mình, hoặc bạn không sử dụng nó trong tương lai nữa, hãy nghĩ...
- Page 44 06/2013 90597149...