Download  Print this page

Black & Decker GL360 Instruction Manual

Trimmer/edger
Hide thumbs

Advertisement

O
O
MANUAL DE iNstrUccioNEs
MANUAL DE iNstrUçÕEs
iNstrUctioN MANUAL
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
r
i
l
l
a
d
o
r
a
/
B
r
i
l
l
a
d
o
r
a
/
B
A
p
a
r
a
d
o
r
d
A
p
a
r
a
d
o
r
d
T
r
i
m
m
e
r
/
T
r
i
m
m
e
r
/
Cat. N° GL360
o
r
d
e
a
d
o
r
a
o
r
d
e
a
d
o
r
a
e
G
r
a
m
a
e
G
r
a
m
a
E
d
g
e
r
E
d
g
e
r
Español
4
Português
9
English
14

Advertisement

loading

  Summary of Contents for Black & Decker GL360

  • Page 1 MANUAL DE iNstrUccioNEs MANUAL DE iNstrUçÕEs iNstrUctioN MANUAL Cat. N° GL360 Español Português English ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO. WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
  • Page 2 FIG. A FIG. B FIG. C FIG. D FIG. E FIG. F...
  • Page 3 FIG. G FIG. H FIG. I FIG. J...
  • Page 4: Instrucciones De Seguridad

    4 • EsPAÑoL físicas, sensoriales o mentales disminuidas, o que Uso previsto carezca de experiencia y conocimientos, debe utilizar La cortadora de Black & Decker se ha diseñado para cortar este aparato, salvo que haya recibido supervisión o y acabar bordes del césped y cortar césped en zonas formación con respecto al uso del aparato por parte difíciles.
  • Page 5 EsPAÑoL • 5 de corte en todo momento, especialmente al encender Utilización de un cable de prolongación el motor. Utilice siempre un cable de prolongación adecuado para la ► Antes de utilizar el aparato y después de cualquier entrada de corriente de este aparato (consulte la ficha técnica). impacto, compruebe si hay señales de desgaste o El cable de prolongación debe ser adecuado para su uso daños y repárelos si fuera necesario.
  • Page 6: Montaje

    6 • EsPAÑoL cualquier situación de riesgo. ► Se puede incrementar la seguridad eléctrica mediante ¡Atención! Deje que la herramienta funcione a su ritmo. dispositivos de corriente residual de 30 mA de alta No la sobrecargue. sensibilidad. Encendido y apagado CArACtErístICAs (Fig.
  • Page 7: Solución De Problemas

    EsPAÑoL • 7 Si la bomba aún no funciona o la bobina está atascada, ¡Atención! Si la línea de corte sobresale más allá de la pruebe las siguientes sugerencias: hoja de corte (7), córtela de modo que llegue hasta la hoja. ►...
  • Page 8 EsPECIFICACIonEs GL360 Voltaje de entrada Potencia 220V ~ 50Hz 350W...
  • Page 9: Instruções De Segurança

    PortUGUÊs • 9 Uso previsto segurança de terceiros O cortador da Black & Decker foi projetada para cortar ► Nenhuma pessoa (incluindo crianças) com capacidades e aparar extremidades da grama e cortar grama em zonas físicas, sensoriais ou mentais diminuídas, ou que difíceis.
  • Page 10 10 • PortUGUÊs ► Nunca tente tirar nem substituir peças não especificadas ► Tenha muito cuidado em manter o cabo de alimentação neste manual. longe da linha de corte. Tenha cuidado com a posição do cabo a todo o momento. Utilização de um cabo de prolongação ►...
  • Page 11 PortUGUÊs • 11 ► Se o cabo de alimentação for danificado, deverá ser substituído pelo fabricante ou por um centro de Atenção! Deixe que a ferramenta funcione no seu assistência técnica autorizado da Black & Decker ritmo. Não a sobrecarregue. para evitar qualquer situação de risco.
  • Page 12: Solução De Problemas

    12 • PortUGUÊs Se a bomba ainda não funciona ou a bobina está Atenção! Se a linha de corte sobressai além da folha emperrada, tente as seguintes sugestões: de corte (7), corte-a de modo que chegue até a folha. ► Limpe com cuidado a tampa da bobina e o compartimento para esta.
  • Page 13 País, com técnicos treinados para manter e reparar toda a linha de produtos Black&Decker. Ligue: 0800-703 4644 ou consulte nosso site: www.blackedecker.com.br, para saber qual é a mais próxima de sua localidade. EsPECIFICAçõEs GL360 Voltagem de entrada Potência 220V ~ 50Hz 350W...
  • Page 14: Safety Instructions

    14 • EnGLIsH ► Children must be supervised to ensure that they do not Intended use play with the appliance. Your Black & Decker trimmer has been designed for trimming and finishing lawn edges and to cut grass in residual risks. confined spaces.
  • Page 15: Additional Safety Instructions

    EnGLIsH • 15 Labels on appliance ADDItIonAL sAFEty InstrUCtIons The following warning symbols are found on the appliance: For GrAss trIMMErs Read the manual prior to operation. Warning! Cutting elements continue to rotate after the motor is switched off. ► Be familiar with the controls and the proper use of the appliance.
  • Page 16: Hints For Optimum Use

    16 • EnGLIsH Take small cuts. AssEMBLy ► Keep the tool away from hard objects and delicate Warning! Before assembly, make sure that the tool is plants. switched off and unplugged. ► Cutting line will wear faster and require more feeding if the cutting is done along pavements or other abrasive Attaching the second handle (Fig.
  • Page 17: Troubleshooting

    If the bump feed still does not work or the spool is jammed, try the following suggestions: sPECIFICAtIons GL360 ► Carefully clean the spool cover and housing. ► Remove the spool and check that the spring is in place. Input Voltage...
  • Page 18 Solamente para propósito de Argentina: Solamente para propósitos de Colombia Solamente para propósito de México: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Importado por: Black & Decker de Colombia, S.A. Importado por: Black & Decker S.A. de C.V. Pacheco Trade Center Carrera 85D # 51-65, Bodega 23 Bosques de Cidros, Acceso Radiatas No.42 Colectora Este de Ruta Panamericana...