Page 1
Libretto d’istruzioni Instruction booklet Notice de pose et d’entretien Betriebsanleitung Folleto de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Instruktionshäfte VORT KAPPA MADE IN ITALY COD. 5.371.084.613 31/07/2009 VORTICE LIMITED Beeches House - Eastern Avenue VORTICE FRANCE VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A. Burton on Trent...
ENGLISH CAUTION Before operating this unit, carefully read these instructions. Vortice cannot assume liability for any property damage or personal injury resulting from the lack of or improper application of the precautions and instructions contained in this booklet. General Considerations •...
• The unit’s filter must be cleaned periodically to keep it from becoming a fire hazard. Usage Rules 1) The edge of the VORT KAPPA must be at least 80 cm. from the cooking surface (Fig. 1). 2) The exhaust fan must be turned on at the beginning of the cooking operation.
Page 8
Posizionamento per dispositivo fermacavo Positioning for the wire-holder Positionnement pour dispositif serre-câble Positionierung der Kabelhaltevorrichtung Posición para dispositivo sujetacable Posicionamiento para dispositivo segura-cabo Plaatsing voor Kabelbeugel Positionering för kabelstoppanordning – Per cavo a sezione circolare: Tipo H03 VV-F – For circular section cable: Type H05 VV-F –...
Informazione importante per lo smaltimento ambientalmente compatibile Important information concerning the environmentally compatible disposal of the appliance Information importante pour l'élimination compatible avec l'environnement Wichtige Information für den Benutzer zur umweltfreundlichen Entsorgung des Gerätes Información importante sobre eliminación respetuosa con el medio ambiente Informações importantes sobre a eliminação compatível com o ambiente...
Page 10
equipment, or returned to a retailer on purchase of a replacement. It is the user's responsibility to dispose of this appliance through the appropriate channels at the end of its useful life. Failure to do so may incur the penalties established by laws governing waste disposal. Proper differential collection, and the subsequent recycling, processing and environmentally compatible disposal of waste equipment avoids unnecessary damage to the environment and possible related health risks, and also...
Page 11
Vortice S.p.A. se reserva el derecho de aportar todas las variantes que mejoren los productos en venta. Vortice S.p.A. behoudt zich het recht voor elke gewenste verandering aan te brengen in het reeds ope de markt gebrachte product. Vortice S.p.A. förbehåller sig rätten att under försäljning tillföra alla ändringar som förbättrar produkterna.
Need help?
Do you have a question about the VORT KAPPA and is the answer not in the manual?
Questions and answers