WTM230052 57194-24 rD
12/13/2002
11:28 AM
Page 4
TABLE OF CONTENTS
FRANCAIS
Section un: Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Section deux: Pour commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Section trois: Programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Section quatre: Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Section cinq: Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
L'information contenue dans ce manuel a été rédigée principalement pour l'utilisa-
teur qui veut établir un programme d'arrosage et introduire ce programme sur le pro-
grammateur. Ce produit est conçu de manière à être utilisé comme programmateur
automatique pour l'activation de vannes d'irrigations de 24 VCA, comme décrit dans
ce manuel.
Aide:
Avant de retourner ce programmateur au détaillant, con-
tactez le service technique d'Orbit au numéro suivant:
Service technique d'Orbit: 1-800-488-6156 or 801-299-5555
Avis de marque enregistrée
WaterMaster
®
est a marcas registradas de la compañía Orbit
®
Irrigation
Products, Inc.