BWS 115/85 GB,I,FIN 29.10.2001 10:06 Uhr Seite 3 General safety and accident prevention Caution! Risk of fire! Make sure there are no combustible materials within the maximum radius regulations of flying sparks when you are cutting and grinding materials. To work safely with this machine and to prevent accidents it is imperative to read the following safety Use only original spare parts.
Page 4
BWS 115/85 GB,I,FIN 29.10.2001 10:06 Uhr Seite 4 Operating instructions for CARBON BRUSHES Carbon brushes that are burned, broken or shorter right-angle grinders than 5 mm are to be replaced by original replacement brushes. Always replace the carbon The machine is light, handy, totally insulated and brushes in pairs.
BWS 115/85 GB,I,FIN 29.10.2001 10:06 Uhr Seite 5 Flange arrangements when using grinding wheels and cutting wheels Flange arrangement when using a depressed-centre or straight grinding wheel Clamping flange Flange nut Flange arrangement when using a depressed-centre cutting wheel Clamping flange Flange nut Flange arrangement when using a straight cutting wheel Clamping flange...
Page 6
BWS 115/85 GB,I,FIN 29.10.2001 10:06 Uhr Seite 6 Avvertenze generali di sicurezza e di Attenzione: pericolo d´incendio! Durante le operazioni di troncatura e smerigliatura prevenzione degli infortuni accertarsi che non ci siano materiali infiammabili che possano venir raggiunti dalle scintille. Si assicura un funzionamento dell´apparecchio sicuro e senza infortuni solo se le avvertenze di Impiegare solo ricambi originali.
Page 7
BWS 115/85 GB,I,FIN 29.10.2001 10:06 Uhr Seite 7 Istruzioni per il funzionamento della SPAZZOLE DI CARBONE Se le spazzole di carbone sono bruciate, rotte o più smerigliatrice angolare piccole di 5 mm, devono essere sostituite con spazzole di ricambio originali. Sostituire le spazzole La macchina è...
Page 8
BWS 115/85 GB,I,FIN 29.10.2001 10:06 Uhr Seite 8 Posizione della flangia se si impiegano mole per smerigliatura e troncatura Posizione della flangia se si impiega una mola per smerigliatura piegata a gomito o diritta flangia di serraggio dado flangiato Posizione della flangia se si impiega una mola per troncatura piegata a gomito flangia di serraggio dado flangiato Posizione della flangia se si impiega una mola per troncatura diritta...
Page 9
BWS 115/85 GB,I,FIN 29.10.2001 10:06 Uhr Seite 9 Yleiset turvallisuusohjeet ja Huomio! Tulipalon vaara! Varmistakaa, että katkaisun tai hionnan yhteydessä ei ole syttyviä tapaturmantorjunta materiaaleja alueella, jonne kipinät voivat kantaa. Onnettomuuksilta vältytään ja vaaratta voidaan Käyttäkää ainoastaan alkuperäisvaraosia. työskennellä vain silloin, kun turvallisuus- ja käyttöohjeet luetaan kokonaan ja ohjeita Korjaukset saa suorittaa vain sähkömies.
BWS 115/85 GB,I,FIN 29.10.2001 10:06 Uhr Seite 10 Kulmahiomakoneen käyttöohjeet HIILIHARJAT Jos hiiliharjat ovat palaneet tai murtuneet tai mikäli ne ovat lyhempiä kuin 6 mm, ne on vaihdettava Kulmahiomakone on kevyt ja kätevä. Se on valmistajan alkuperäisiin hiiliharjoihin. Vaihtakaa suojaeristetty ja valmistettu kansainvälisten hiiliharjat aina pareittain.
Page 11
BWS 115/85 GB,I,FIN 29.10.2001 10:06 Uhr Seite 11 Laippojen sijoitus käytettäessä hiomalaikkoja ja katkaisulaikkoja Laippojen sijoitus käytettäessä syvennyksellä varustettua tai suoraa hiomalaikkaa Kiinnityslaippa Laippamutteri Laippojen sijoitus käytettäessä syvennyksellä varustettua katkaisulaikkaa Kiinnityslaippa Laippamutteri Laippojen sijoitus käytettäessä suoraa katkaisulaikkaa Kiinnityslaippa Laippamutteri...
Page 12
BWS 115/85 GB,I,FIN 29.10.2001 10:06 Uhr Seite 12...
Page 13
BWS 115/85 GB,I,FIN 29.10.2001 10:06 Uhr Seite 13...
Page 14
BWS 115/85 GB,I,FIN 29.10.2001 10:06 Uhr Seite 14...
Page 15
PL 65·950 Zielona Gora Tel. (0 99 51) 942 357, Fax (0 99 51) 2610 u. 52 50 Tel. 0683 242055, Fax 0683 272914 Hans Einhell AG, UK Branch Einhell Hungaria Ltd. 32, Craven Court Winwick Quay Vjda Peter u. 12...
Page 16
BWS 115/85 GB,I,FIN 29.10.2001 10:06 Uhr Seite 16...
Need help?
Do you have a question about the Bavaria BWS 115/85 and is the answer not in the manual?
Questions and answers