Instructions Pour La Maintenance - Grundig GV 27 EURO Service Manual

GV 27 EURO, GV 7... EURO

Instructions pour la maintenance

1. Démontage de l'ensemble du boîtier
1.1 Couvercle du boîtier
A
– Dévisser les 4 vis (Fig. 1).
– Défaire les crochets B (Fig. 1), soulever l'arrière du couvercle et
pousser celui-ci de 1cm vers l'arrière.
– Ecarter légèrement avec précaution les côtés du couvercle puis
retirer celui-ci.
Remarque pour le remontage:
1.2 Blindage inférieur
– Pour des raisons de sécurité le blindage inférieur ne doit pas être
enlevé (les ressorts de masse peuvent sectionner les pistes du
circuit imprimé).
1.3 Façade
– Défaire les crochets D (Fig. 2 / 3) et retirer la façade.
Remarque pour le remontage: Lors du montage de la façade par-
A
Fig. 1
H
D
Fig. 3
GRUNDIG Service
Le couvercle doit être engagé dans
la rainure C du dos du boîtier (Fig. 1).
devant l'appareil, le volet du logement
de cassette doit être poussé vers
l'intérieur de sorte que le levier E
s'engage dans le guidage (Fig.4) du
volet de cassette.
A
C
B
F
D
G
Service Instructions
1. Removing the Cabinet Parts
1.1 Cabinet Upper Part
– Undo 4 screws A (Fig. 1).
– Release catch B (Fig. 1), lift the cabinet upper part on the rear edge
and push it backwards by 1cm.
– Remove the cabinet upper part by pressing its side panels carefully
apart.
Reassembly: The cabinet upper part must fit into the groove
on the back panel (Fig. 1).
1.2 Bottom Panel
– For reasons of safety the bottom panel must not be removed (by
pushing the bottom panel the earthing springs cut the circuit tracks).
1.3 Front Panel
– Release the catches
Note: When attaching the front panel from the front to the video
recorder press the cassette lid inwards so that the lever
engages with the guide (Fig. 4) of the cassette lid.
D
Partie générale / General Section
D (Fig. 2 / 3) and remove the front panel.
D
S
voir point 1.2
see para 1.2
Fig. 2
E
Fig. 4
C
E
1 - 11