Disassembly Instructions - Grundig GV 27 EURO Service Manual

Partie générale / General Section
2. Instructions de démontage
2.1 Démontage du C.I. principal avec la mécanique
– Dévisser les 2 vis F (Fig. 3) et retirer l'étrier
– Défaire les verrous R et S
pousser celui-ci suffisamment vers l'intérieur pour rendre les 2 vis de
devant U accessibles (Fig. 6).
– Dévisser les 4 vis U (Fig. 6).
– Retirer les 3 câbles K (Fig. 6) de leurs supports du dos de l'appareil
et les déposer.
– Démonter le C.I. embases Line (Option):
– Débrancher les connexions avec le C.I. embases Line.
– Défaire les 2 crochets (Fig. 3) et retirer le C.I. embases Line.
H
– Poser l'appareil sur la face supérieure (Fig. 7 / 8) et défaire les 10
crochets I / J (chaque côté de l'arrière vers l'avant).
– Décrocher une nouvelle fois l'ergot
– Retirer avec précaution le cadre du boîtier.
Information sur la sécurité:
– Lorsque le cadre du boîtier est enlevé, le côté soudures du C.I.
alimentation est librement accessible ainsi que les tensions dange-
reuses. Pour la maintenance de la partie non isolée du secteur se
servir d'un transfo d'isolement!
Position pour la maintenance:
– Mettre le C.I. principal avec la mécanique en position dans le cadre
du boîtier comme indiqué en Fig. 9.
Attention: Ne pas appuyer sur la touche d'éjection de cassette et ne
pas effectuer de réglage d'alignement.
Y
R
Fig. 5
I
Fig. 7
1 - 12
G par le haut.
du logement de cassette (Fig. 5) et
(Fig. 8).
J
Y
S
I

2. Disassembly Instructions

2.1 Removing the Family Board with Mechanics
– Undo 2 screws F (Fig. 3) and raise the bracket
– Release the locks R and
and move it inwards to gain access to the two front screws
(Fig. 6).
– Undo the 4 screws U
– Release the 3 cables
K
of the cabinet so that they are free.
– Remove the Line socket board (option):
– Unplug the connections to the Line socket board.
– Disengage the 2 catches
board.
– Put the VCR upside down (Fig. 7/8) and release the 10 catches
(from the back to the front on each side).
J
– Release catch (Fig. 8) again.
J
– Remove the cabinet frame carefully.
Safety Precaution:
– After having removed the cabinet frame the solder side of the Power
Supply Board is freely accessible and with it all voltages dangerous
to life. Do not forget to use an isolating transformer during repairs!
Service Position:
– Place the Family Board with the Drive Mechanism in vertical position
within the cabinet frame as shown in Fig. 9.
Warning: Do not press the cassette eject button and do not carry out
any adjustments.
T
K
I
I
GV 27 EURO, GV 7... EURO
to remove it.
G
S (Fig. 5) of the cassette compartment
(Fig. 6).
(Fig. 6) from their holders on the rear side
(Fig. 3) and pull out the Line socket
H
K
W
U
Fig. 6
J
Fig. 8
GRUNDIG Service
U
I /
I