Advertisement
• Käytä vain valmistajan hyväksymiä tai
Primo Viaggio SIP.
toimittamia varaosia.
• Ne laissez pas votre enfant jouer avec ce
produit.
• Le véhicule ne doit être utilisé que pour le
nombre d' e nfants pour lequel il a été conçu.
FR
• N'utilisez pas d'accessoires non approuvés par
le fabricant du véhicule.
Avertissement
• Utilisez uniquement des pièces de rechange
fournies par le fabricant.
• N'utilisez pas ce produit avant d'avoir bien lu
le manuel de l'utilisateur.
• Assurez-vous toujours que l'adaptateur et le
GR
siège auto sont correctement fixés. Un siège
Προειδοποίηση
mal fixé peut entraîner de graves blessures,
voire le décès de votre enfant.
• Retirez toujours votre enfant du siège pour
• Μη χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν μέχρι να
effectuer des réglages au niveau de la
διαβάσετε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο
poussette et/ou du siège auto.
χρήστη.
• Retirez toujours l'adaptateur du siège auto
• Βεβαιώνετε πάντα ότι ο προσαρμογέας και το
une fois que celui-ci a été retiré du châssis de
κάθισμα αυτοκινήτου είναι καλά συνδεδεμένα.
la poussette.
Εσφαλμένη τοποθέτηση μπορεί να οδηγήσει
• Veuillez ne pas utiliser le siège auto pour
σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο του παιδιού
soulever l'unité une fois que le siège auto est
σας.
fixé au châssis de poussette Stokke.
• Βγάζετε πάντα πρώτα το παιδί σας ενώ
• Cet adaptateur pour siège auto doit être utilisé
πραγματοποιείτε τις ρυθμίσεις στο καρότσι ή/
uniquement avec les châssis STOKKE® Xplory®
και στο κάθισμα αυτοκινήτου.
et STOKKE® Scoot et le siège auto Peg Perego
12
Stokke
®
Stroller Car seat adapter for PEG PÉREGO
• Αφαιρείτε πάντα τον προσαρμογέα από το
κάθισμα αυτοκινήτου μετά την αφαίρεση του
καθίσματος αυτοκινήτου από το σασί του
καροτσιού Stokke.
• Όταν το κάθισμα αυτοκινήτου είναι
τοποθετημένο στο σασί ενός καροτσιού της
Stokke, ο συνδυασμός αυτός δεν θα πρέπει
ποτέ να ανυψώνεται από το κάθισμα του
αυτοκινήτου.
• Αυτός ο προσαρμογέας καθίσματος
αυτοκινήτου πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο
σε συνδυασμό με το σασί STOKKE® Xplory®
και STOKKE® Scoot και το κάθισμα
αυτοκινήτου Peg Perego Primo Viaggio SIP .
• Μην αφήνετε το παιδί σας να παίζει με αυτό το
προϊόν.
• Το όχημα θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο
για τον αριθμό των παιδιών για τον οποίο έχει
σχεδιαστεί.
• Δεν θα πρέπει να χρησιμοποιούνται αξεσουάρ
που δεν είναι εγκεκριμένα από τον
κατασκευαστή του οχήματος.
• Χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικά που
παρέχονται από τον κατασκευαστή.
koliko su predviđena.
HR
• Ne koristite dodatnu opremu koju nije odobrio
Upozorenje
proizvođač kolica.
• Koristite samo zamjenske dijelove koji se
mogu nabaviti kod proizvođača ili koje nudi
• Ne koristite ovaj proizvod prije nego što
isti.
detaljno pročitate upute.
• Uvijek provjerite jesu li adapter i autosjedalica
ispravno pričvršćeni. Neispravno
pričvršćivanje može uzrokovati ozbiljne
HU
ozljede ili smrt Vašeg djeteta.
• Uvijek prvo izvadite dijete kada namještate
Figyelem
kolica i/ili autosjedalicu.
• Uvijek skinite adapter s autosjedalice nakon
• Ne használja ezt a terméket, míg teljesen el
što autosjedalicu skinete s postolja Stokkeovih
nem olvasta ezt a használati útmutatót!
kolica.
• Mindig győződjön meg róla, hogy az adapter
• Kada je autosjedalica pričvršćena na postolje
és az autóülés megfelelően rögzítésre
Stokkeovih kolica, ista ne podižite držeći
került-e! A megfelelő rögzítés elmulasztása
autosjedalicu.
gyermeke súlyos sérülését vagy akár halálát
• Ovaj adapter za autosjedalicu koristite samo u
okozhatja!
kombinaciji s postoljem kolica STOKKE®
• Mindig vegye ki gyermekét, amikor a
Xplory® i STOKKE® Scoot te autosjedalicom
babakocsit és/vagy az autóülést állítja!
Peg Perego Primo Viaggio SIP.
• Mindig távolítsa el az adaptert az autóülésből,
• Ne dopuštajte djetetu da se igra ovim
miután az autóülést leszerelte a Stokke
proizvodom.
babakocsi vázáról!
• Kolica koristite samo za onoliko djece za
• Amikor az autóülés Stokke babakocsi vázához
Stokke
®
Stroller Car seat adapter for PEG PÉREGO
van rögzítve, ne emelje fel a szerkezetet az
autóülésnél fogva!
• Az autóülés-adaptert kizárólag STOKKE®
Xplory® és STOKKE® Scoot alvázzal, valamint
Peg Perego Primo Viaggio SIP autóüléssel
használható!
• Ne engedje, hogy gyermeke játsszon a
termékkel!
• A kocsit legfeljebb annyi gyermek szállítására
használja, amennyire azt tervezték!
• Ne használjon a gyártó által jóvá nem hagyott
tartozékokat!
• Kizárólag a gyártó által szállított vagy átadott
pótalkatrészeket használja!
IL
אזהרה
אזהרה
אל תשתמשו במוצר זה טרם קראתם
•
.בקפדנות את המדריך למשתמש
תמיד ודאו שהמתאם ומושב הבטיחות
•
מחוברים כהלכה. כשלון לחבר את
המושב כהלכה עלול לגרום לפגיעה
.חמורה או למוות של ילדך
13
Advertisement
