Table of Contents
Related Manuals for Omnitronic PSM-6.5A
Summary of Contents for Omnitronic PSM-6.5A
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER'S MANUAL PSM-6.5A Active Studio Monitors © Copyright Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Nachdruck verboten! Keep this manual for future needs! Reproduction prohibited!
-
Page 2: Table Of Contents
7. OPERATION ............................... 25 8. CLEANING AND MAINTENANCE ......................25 9. TECHNICAL SPECIFICATIONS......................... 26 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.omnitronic.com 2/26 11036473_V_1_0.DOC... -
Page 3: Einführung
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden 1. EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für einen OMNITRONIC PSM-Monitor entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. - Page 4 LEBENSGEFAHR! Eine herabstürzende Lautsprecherbox kann tödliche Unfälle verursachen. Alle Sicherheits- hinweise in dieser Bedienungsanleitung müssen unbedingt eingehalten werden. Bitte beachten Sie, dass Boxen durch Bassschläge und Vibrationen verrutschen können. Außerdem stellen unbeabsichtigte Stöße ein erhöhtes Risiko dar. Deshalb muss die Box immer gegen Verrutschen gesichert oder der entsprechende Bereich abgesperrt werden.
-
Page 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
In das Gerät dürfen keine fremden Gegenstände gelangen. Dies gilt insbesondere für Metallteile. Sollten auch nur kleinste Metallteile wie Heft- und Büroklammern oder gröbere Metallspäne in das Gerät gelangen, so ist das Gerät sofort außer Betrieb zu nehmen und allpolig vom Netz zu trennen. Durch Metallteile hervorgerufene Fehlfunktionen und Kurzschlüsse können tödliche Verletzungen zur Folge haben. - Page 6 Bei Überkopfmontage (Montagehöhe >100 cm) muss die Lautsprecherbox immer mit einer Absturzsicherung gesichert werden. Achten Sie bei der Montage, beim Abbau und bei der Durchführung von Servicearbeiten darauf, dass der Bereich unterhalb des Montageortes abgesperrt ist. ACHTUNG! Diese Lautsprecherbox darf niemals auf eine andere Lautsprecherbox aufgestellt werden - Lebensgefahr durch herabstürzende Boxen! ACHTUNG! Diese Lautsprecherbox darf niemals fliegend aufgehängt werden - Lebensgefahr durch herab-...
-
Page 7: Rechtliche Hinweise
Lärmbereich vor. Somit hat der Arbeitgeber Warnschilder aufzustellen und Gehörschutzmittel bereitzustellen. Die Arbeitnehmer haben diese zu benutzen. Bitte beachten Sie: OMNITRONIC haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Installation und übermäßige Lautstärken verursacht werden! 3.2 Kleine Hörkunde Immer mehr junge Menschen leiden unter einem Hörverlust von 25 Dezibel und mehr, überwiegend... -
Page 8: Geräteübersicht
eine Verdoppelung der Lautstärke. Die Schädigung des Gehörs hängt aber vom Schallpegel ab und setzt schon lange vor dem Erreichen der Schmerzgrenze ein! Viele täuschen sich selbst mit der Vorstellung, dass Lärm etwas sei, woran man sich "gewöhne". Dass eine positive Einstellung zu einem bestimmten Geräusch physiologische Reaktionen abschwächen kann, soll nicht bestritten werden. -
Page 9: Vorder- Und Rückseite
4.2 Vorder- und Rückseite 5. INBETRIEBNAHME 5.1 Anschluss an die Musikquelle Diese Lautsprecherbox wird direkt an das Audio-Mischpult angeschlossen. Verbinden Sie dazu die Input- Buchse über eine Standard-Mikrofonleitung mit der Line-Ausgangsbuchse des Mischpults, der Soundkarte etc. Vergewissern Sie sich, dass der Netzschalter auf OFF steht. Bevor die Verbindungen hergestellt werden müssen alle Gerät ausgeschaltet sein und der Masterregler am Mischpult auf "0"... - Page 10 Belegung symmetrische XLR-Leitung: Symmetrische XLR-Verbindung Masse / Schirm Plus-Phase Minus-Phase Eingang Ausgang Um eine XLR Verbindung unsymmetrisch an zu schließen, müssen Pin 1 und 3 gebrückt werden. Belegung Klinkenstecker: Symmetrischer 6,35 mm Unsymmetrischer 6,35 mm Mono-Klinkenstecker tereo -Klinkenstecker Tip = Tip = Signal (+) Plus-Phase (+)
-
Page 11: Anschluss Ans Netz
5.2 Anschluss ans Netz Schließen Sie das Gerät über den Netzstecker ans Netz an. Zur Vermeidung von Brummschleifen sollten Sie das Gerät nur an "sauberen Strom" anschließen, also Sound-Geräte an einen Schaltkreis und Lichteffekte, Dimmerpacks etc. an einen separaten Schaltkreis. Die Belegung der Anschlussleitungen ist wie folgt: Leitung International... -
Page 12: Raumanpassung
Richten Sie die Monitore nicht frontal aus, sondern drehen Sie die Lautsprecher leicht zum Hörer hin. Um Reflektionen von der Decke oder vom Boden zu vermeiden, sollten sich der Hochtöner auf Ohrhöhe befinden. Installieren Sie die Monitore so, dass sich zwischen den beiden Boxen und dem Hörer ein gleichschenkliges Dreieck a = b = c bildet. -
Page 13: Bedienung
Bitte versuchen Sie immer zuerst, eventuelle Klangverfärbungen durch optimale Installionsorte und –Positionen zu korrigieren. Schalterstellung A, B und C beziehen sich auf eine Anpassung im Höhenbereich, um auf ver- schiedene Raumakustiken einzugehen. A – bedämpfter Raum, +2 dB @ 10-20 kHz B –... -
Page 14: Technische Daten
Im Gehäuseinneren befinden sich keine zu wartenden Teile. Wartungs- und Servicearbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten! Klingt die Lautsprecherbox verzerrt ist eventuell einer der Lautsprecher defekt. In diesem Fall die Laut- sprecherbox ggf. nochmals an einem anderen Verstärker testen. Ist der Klang danach immer noch verzerrt sollte die Lautsprecherbox nicht mehr weiter betrieben werden, um weitere Schäden an der Box zu vermeiden. -
Page 15: Introduction
- download the latest version of the user manual from the Internet 1. INTRODUCTION Thank you for having chosen an OMNITRONIC PSM-6.5A. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time. - Page 16 DANGER TO LIFE! A crashing speaker-system can cause deadly accidents. All safety instructions given in this manual must be observed. Please note that speaker-systems could move due to bass-beats and vibrations. Furthermore, unintended pushes present further risk. This is why the speaker-system must always be secured against moving or the respective area has to be blocked.
-
Page 17: Operating Determinations
Keep away children and amateurs! There are no serviceable parts inside the speaker-system. Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers. 3. OPERATING DETERMINATIONS This speaker-system is an active system which can be used for permanent installations or for mobile use. Areas of use This device is designed for private use and professional use, e.g. -
Page 18: Legal Instructions
Operation Operate the speaker-system only after having familiarized with its functions. Do not permit operation by persons not qualified for operating the speaker-system. Most damages are the result of unprofessional operation! By operating speaker-systems with an amplifier, you can produce excessive sound pressure levels that may lead to permanent hearing loss. -
Page 19: Information On Hearing Loss
This is why the entrepreneur has to set up warning signs and provide hearing protectors. The staff has to use these. Please note: OMNITRONIC cannot be made liable for damages caused by incorrect installations and excessive noise levels! 3.2 Information on hearing loss More and more young people suffer from hearing loss of 25 dezibel or more, mainly caused by loud music from protable cassette recorders and CD-players or discotheques. -
Page 20: Description Of The Device
In order to relax the hearing sufficiently, the noise level should not exceed 70 dB(A) for 10 hours. Higher noise levels during this relaxing period can prevent the relaxation and promote a permanent hearing damage (Tinitus) or hearing loss. Therefore: Whoever wants to maintain his hearing should use hearing protectors! 4. -
Page 21: Front And Rear Panel
4.2 Front and rear panel 5. START-UP 5.1 Connection with the sound source This speaker-system is directly connected with the audio mixer. Connect the speaker-system via the Input- socket and a standard microphone lead with a line level output socket of your mixer, sound-card etc. Make sure that the power switch is set to "OFF". - Page 22 Occupation balanced XLR-connection: Balanced use with XLR connectors 1 = Ground / Shield 2 = Hot (+) 3 = Cold (-) Input Output For unbalanced use pin 1 and pin 3 have to be bridged Occupation jack plug: Balanced use of Unbalanced use of mono 1/4"...
-
Page 23: Connection With The Mains
5.2 Connection with the mains Connect the device to the mains with the power-plug. In order to avoid hum, do only connect this device with "clean power". This means connect sound devices to one AC circuit and lighting effects, dimmerpacks etc. to a separate AC circuit. The occupation of the connection-cables is as follows: Cable International... -
Page 24: Adapting The Monitors To The Room Acoustics
Install your monitors in an isosceles triangle where the distances between the speakers and the listener are the same (a = b = c = ca. 90 cm). Depending on your taste or possibilities of installation, you can install the monitors vertically or horizontally. Keep a minimum distance of 9 cm to the next wall These monitors are magnetically shielded so that you can install them next to monitors, e.g. -
Page 25: Operation
Positions A, B and C can be used for adjusting the HF in order to compensate different room acoustics. A – dampened room, +2 dB @ 10-20 kHz B – normal room C – hall-like room, -2 dB @ 10-20 kHz Positions D, E and F can be used for adjusting the bass in order to compensate different installation possibilities.. -
Page 26: Technical Specifications
If the speaker-system distorts, one of the loudspeakers may be defective. Test the speaker-system once more with another amplifier. If the sound remains distortet, the speaker-systeem should not be operated any more in order to prevent further damage. Please contact your dealer. If clacking sounds are heard from the speaker-system, screws may have loosended due to the continuous vibrations.