Fonctionnement Automatique - Hitachi RAF-35NX2 Service Manual

DÉSIGNATION DES ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS ET FONCTIONS
BOÎTIER DE TÉLÉCOMMANDE
• Il permet de commander l'appareil intérieur. La limite de distance est d'environ 7 métres. Si l'éclairage intérieur
du domicile est placé sous gestion électronique, il se peut que la portée utile des signaux de télécommande
soit plus courte, dans certains cas, le signal de commande peut ne pas être reçu.
Ce dispositif peut être fixé au mur à l'aide des accessoires fournis à cet effet. Avant de le fixer, vérifier que
l'appareil intérieur peut être contrôlé par le boîtier de télécommande.
• Manipuler la télécommande avec beaucoup de précaution. Sa capacité de transmission des signaux peut
être compromise si elle tombe ou se mouille.
• Après avoir mis des piles neuves dans la télécommande, l'unité met environ 10 secondes avant de répondre
aux commandes et de fonctionner.
● Fenêtre d'émission des rayons/signe de transmission
Diriger le boîtier de télécommande vers l'appareil intérieru pour contrôler ses fonctions. Le
signe de transmission des signaux infrarouges clignote pendant la transmission.
● Afficheur
II fait apparaître la température intérieure de la pièce qui a été sélectionnée avec l'heure
normale, les rédglages horaires, la fonction choisie et la puissance de circulation.
● Touche MISE EN MARCHE/ARRÊT
Appuyer sur cette touche pour mettre l'appareil en marche. Une seconde pression de la
touche l'arrête.
● Touche d'oscillation automatique
Assure un contrôle sur l'angle d'orientation du déflecteur d'air horizontal.
● Touche de réglage de pulssance de soufflerie
Ce réglage cale l'intensité de circulation. À chaque fois que cette touche est pressée, l'intensité
de circulation change successivement de la façon suivante:
(MOYEN) à (FAIBLE) à
la vitesse idéale ou désirée pour le ventilateur, quel que soit le mode de fonctionnement.)
● Touche de temporisation
Se servir de cette touche pour régler la minuterie de temporisation.
● Touches de réglage de température
Se servir de ces touches pour augmenter ou diminuer le réglage de température. (Le fait
d'appuyer et d'immobiliser la touche en position basse provoque un changement rapide des
indications.)
● Touche de réglage horaire
Se servir de cette touche pour mettre à l'heure et contrôler l'heure actuelle.
● Touches de remise à zéro
Appuyez sur cette touche après avoir remplacé les piles ou en cas de fonctionnement
irrégulier.
● Touche de sélection de mode de fonctionnement
Se servir de cette touche pour sélectionner le mode de fonctionnement. À chaque pression
exercée, le mode change successivement de la façon suivante:
(CHAUFFAGE) et de
(VENTILATEUR) avec un retour au premier mode indiqué.
● Touche de réglage de pulssance de soufflerie
● Touche d'oscillation automatique
● Touche de minuterie
Se servir de ces touches pour régler la minuterie.
● Touche de mise à l'arrêt Permet de choisir l'heure à laquelle l'appareil doit s'arrêter.
AUTOMATIQUE
● Touche de mise en fonction
CHAUFFAGE Permet de choisir l'heure à laquelle l'appareil doit entrer en fonction.
● Touche de réservation Réservation de réglage horaire.
DÉSHUMIDIFICATION
● Touche d'annulation Réservation de durée d'annulation.
REFROIDISSEMENT
VENTILATEUR
Mesures de précaution relatives à l'utilisation de l'appareil
PUISSANCE DE SOUFLEFLERIE
• Ne jamais laisser le boîtier de télécommande dans les endroits suivants.
SILENCE
FAIBLE
• En plein soleil.
MOYEN
FORT
• Près d'un appareil de chauffage.
TEMPORISATION
• Utiliser délicatement le boîtier de télécommande. Ne pas le laisser tomber par terre et
ARRÊT (ANNULATION)
le mettre à l'abri de toute aspersion d'eau.
MISE EN MARCHE (RÉSERVE)
• Dès que l'appareil extérieur s'arrête, il sera maintenu sur arrêt pendant 3 minutes
MISE EN MARCHE/ARRÊT environ (à moins que l'alimentation ait été coupée puis remise en fonction ou que le
cordon d'alimentation at été débranchée puis rebranchée). Cette disposition a pour
HEURE
but de protéger l'appareil, mais ne signifie nullement qu'il est en panne.
RÉGLAGE DE MINUTERIE
• II est possible que l'appareil cesse de fonctionner et reste arrêté pendant au moins
SÉLECTEUR DE MINUTERIE
3 minutes à des fins de protection si la touche de sélection de mode a été pressée en
MINUTERIE DE MISE EN FONCTION
MINUTERIE DE MISE À L'ARRÊT
cours de fonctionnement.
OSCILLATION AUTOMATIQUE
(AUTO) à (FORT) à
(SILENCE). (Cette touche sert à sélectionner
(AUTO) à
(DÉSHUMIDIFICATION) à (REFROIDISSEMENT) et
– 50 –
FONCTIONS DIVERSES
■ Remise à zéro automatique des commandes
• Lorsque le courant est rétabli après une coupure, l'appareil se remet à fonctionner automatiquement
selon le mode et la direction du courant d'air choisis précédemment.
(Parce que le fonctionnement n'a pas été arrêté à l'aide de la télécommande.)
• Mettre l'interrupteur sur OFF si l'on ne veut pas que l'appareil se remette à fonctionner quand le courant
électrique sera rétabli. Quand l'interrupteur est de nouveau sur ON, l'appareil se remet à fonctionner
automatiquement avec la direction du courant d'air sélectionnée précédemment.
Remarque: 1. Contacter le revendeur s'il faut éliminer la fonction de remise à zéro automatique des
commandes.
2. La remise à zéro automatique des commandes n'est pas disponible quand les fonctions
Minuterie ou Minuterie de temporisation.

FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE

L'appareil détermine automatiquement le mode de fonctionnement, CHAUFFAGE, REFROIDISSMENT
ou DÉSHUMIDIFICATION en fonction de la température initiale de la pièce. Le mode sélectionné change
pas avec les variations de température de la pièce. De toute manière, le mode de fonctionnement ne
changera pas si l'appareil intérieur est branchée sur une l'appareil extérieur multifonctionnelle.
Appuyer sur la touche de sélection de mode de fonctionnement pour
faire apparaître le mode de fonctionnement
• Dès que le mode de fonctionnement AUTO est sélectionné,
1
l'appareil détermine automatiquement le mode de fonctionnement,
CHAUFFAGE ou REFROIDISSMENTen fonction de la température
actuelle de la pièce.
• Lorsque le mode AUTO est sélectionné en premier, l'appareil
détermine la température ambiante réelle et sélectionne en
conséquence le mode de fonctionnement adéquat.
• Lorsque la température ambiante s'approche de la température
programmée, le climatiseur passe progressivement en
fonctionnement de surveillance. Si la température ambiante change
par la suite, le climatiseur sélectionne de nouveau le mode de
fonctionnement approprié (chauffage ou refroidissement) pour
régler la température en fonction de celle programmée. La plage
du fonctionnement de surveillance équivaut à plus ou moins 3°C
par rapport à la température programmée.
• Si le mode automatiquement sélectionné par l'appareil n'est pas
satisfaisant, modifiez manuellement le réglage du mode (chauffage,
déshumidification, refroidissement ou ventilateur).
Appuyer sur la touche
MISE EN
MARCHE
La mise en fonction commence avec l'émission d'un signal sonore.
ARRÊT
Appuyer encore une fois sur cette touche pour arrêter l'appareil.
■ Étant donné que les réglages sont conservés dans la mémoire du boîtier de
télécommande, la seule opération à faire quand l'appareil doit être remis en
marche consiste à appuyer sur la touche
La température peut être augmentée ou réduite suivant les besoins dans
des limites maximum de 3°C.
• Le préréglage de température et la température réelle de la pièce
risquent de présenter quelques différences suivant les conditions
d'utilisation de l'appareil.
Appuyer sur la touche
"AUTO", "FAIBLE" et "SILENCE" sont disponibles.
(AUTO).
(MISE EN MARCHE/ARRÊT).
(MISE EN MARCHE/ARRÊT).
Appuyer sur le bouton des températures et la
température variera de 1°C à chaque fois.
(PUISSANCE DE SOUFLEFLERIE). Les modes
– 51 –