Sonos Bundle 150 Setup Manual page 38

Install the software to set up your music system.
Be sure to check for software updates and register to receive future updates.
1
I
Connect a ZonePlayer™ or ZoneBridge™
to your broadband router.
ZoneBridge (sold separately)
Nederlands
Fran~ais
Instructions d'installation rapide
1. Raccordez un ZonePlayer ou ZoneBridge a votre
routeur a large bande
2. Placez les ZonePlayers dans les pieces de votre choix
3. Installez Ie logiciel permettant de configurer votre
lecteur de musique
Veillez a verifier les mises a jour logicielles et a enregistrer
Ie produit pour recevoir les mises a jour a venir
4. Ajoutez Ie Sonos Controller a votre lecteur de musique
Svenska
Instruktioner for snabbinstallation
1. Anslut en ZonePlayer eller ZoneBridge till bredbandsroutern
2. Placera ZonePlayer-enheter i vilket rum du viii
3. Installera programvaran och konfigurera ditt musiksystem
Fbrsakra dig om att du har senaste uppdateringar
till programvaran och registrera dig sa att du far
framtida uppdateringar
4. Lagg till Sonos Controllern i ditt musiksystem.
Instructies voor snelle installatie
1. Sluit een ZonePlayer of ZoneBridge aan op
uw breedbandrouter
2. Plaats ZonePlayers in de gewenste ruimtes
3. Installeer de software om uw muzieksysteem te configureren
Controleer of er software-updates zijn en registreer u om
toekomstige updates te ontvangen
4. Voeg de Sonos Controller toe aan uw muzieksysteem
© 2008 by Sonos Inc. All rights reserved. Sonos is a registered trademark of Sonos, Inc. in the United States, Canada and Australia, and a trademark of Sonos, Inc. in other countries.
All other products, logos and services may be trademarks or servicemarks of their respective owners.
Istruzioni per la configurazione rapida
1. Collegare uno ZonePlayer
0
ZoneBridge al router
a banda larga
2. Installare gli ZonePlayer nelle stanze prescelte
3. Installare il software per configurare iI sistema musicale
Ricordarsi di verificare la disponibilita di aggiornamenti
software e di effettuare la registrazione per ricevere
aggiornamenti in futuro
4. Aggiungere Sonos Controller al sistema musicale
Deutsch
Espariol
Instrucciones de configuraci6n rapida
1. Conecte un ZonePlayer
0
un ZoneBridge al
enrutador de banda ancha
2. Coloque los ZonePlayers en las habitaciones
de su elecci6n
3. Instale el software para configurar el sistema
de musica
Asegurese de buscar las actualizaciones
de software y de registrarse para recibir
actualizaciones futuras
4. Anada el Sonos Controller al sistema de musica
Anleitung fur die schnelle Installation
1. SchlieBen Sie einen ZonePlayer oder eine
ZoneBridge an Ihren Breitband-Router an
2. Platzieren Sie ZonePlayer in den Raumen IhrerWahl
3. Installieren Sie die Software zum Einrichten des
Musiksystems
Lassen Sie auf Software-Updates prufen und registrieren Sie
sieh, um weitere Updates zu erhalten
4. Fugen Sie Ihrem Musiksystem den Sonos Controller hinzu
Italiano
ZoneBridge
c=~
E)
ZonePlayer 120 (or ZP90)
0
bIJ
t
o
or..
Controller
Computer
~ Cabie/DSL
~~J
Modem
Computer Setup Software
[2':;r,:~.=1 ~
I
4
I
Add the Sonos Controller to your music system.