Download Print this page

Kenmore 116.22822 Owner's Manual

Kenmore vacuum cleaner user manual
Hide thumbs


Quick Links

Owner's Manual
Manual Del Propietario
Vacuum Cleaner
Model, Modelo
Read and follow all
safety and operating
instructionsbefore first
use of this product.
Lea y sigatodas las
instrucciones de operaci6n
y seguridadantes del uso de
este producto.
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
Printed in U,S.A.
Part No. COIZBRG20UOO-8192375
Impreso en EUA



  Summary of Contents for Kenmore 116.22822

  • Page 1 Owner's Manual Manual Del Propietario Vacuum Cleaner Aspiradora 116.22822 Model, Modelo 116.22823 CAUTION: Read and follow all safety and operating instructionsbefore first use of this product. CUIDADO: Lea y sigatodas las instrucciones de operaci6n y seguridadantes del uso de este producto.
  • Page 2 AttachmentUse Chart ... Performance Features ... How YourVacuum Works ... Please read this guide. It will help you assemble and operate your new Kenmore vacuum in the safest and most effective way. For more information about vacuum cleaner care and operation, call your nearest Sears store,...
  • Page 3 Use extra care when cleaning on stairs. Do not put on chairs, tables, etc. Keep on floor. You are responsible for making sure that your vacuum cleaner is not used by anyone unable to operate it pmpedy. NSTRUCTIONS...
  • Page 4 It is important to know your vacuum cleaner's parts and features to assure its proper and safe use. Review these before using your cleaner. Item Part No. Part No, In U.S. In Canada Headlight Bulb 20-5240 596181 Belt 20-5201 20-40979...
  • Page 5 HOSE Electronic Touch Control CANISTER Item Part No. Part No. In U.S. In Canada Exhaust Filter 20-86889 20-86889C Carrying Handle. Power-Mate Jr.=/ Handi-Mate Jr.• Storage (Inside), Exhaust Filter (Inside) Attachment ATTACHMENTS Power.Mate Jr." (Some Models) Crevice Tool Combination Brush _ Floor Brush HendI-Mate Jr.*...
  • Page 6 Electrical Shock Hazard DO NOT plug into electrical supply until assembly is complete. Failure to do so could result in electrical shock or injury. Before assemblingvacuum, check the PACKING LiST on the cover of the separate Repair Parts List. Use this listto verifythat you have received all the componentsof your new Kenmorevacuum.
  • Page 7 HOSE 1, Line up the hose latch tab with notch in canister and insert hose into canister snaps in place. To remove: Press hose latch tab and pull hose out. Hose Latch Notch Cover Hose Hose Latch Tab 2. Insert handle into wand until lock button snaps in place.
  • Page 8 The cord will not rewind untilthe cord rewind buttonis pushed. NOTE: To reduce the risk of electric shock, this vacuum cleaner has a polarized plug; one blade is wider than the other.This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.
  • Page 9 ELECTRONIC TOUCH CONTROL CARPET High - turns on both the canister and the Power-Mate _ motors for HIGH power and cleaning of most carpets. In order to get MEDIUM or LOW power level for carpet cleaning, you must press CAR- PET High button first, then press the desired lower power level.
  • Page 10 For best deep down cleaning, use the XLO setting.However, you may need to raise the heightto make some jobs easier, such as scatter rugs and some deep pile carpets, and to preventthe vacuum cleaner from shuttingoff.Suggested settings are: WARNING Personal Injury and Product Damage Hazard •...
  • Page 11 • CAUTION DO NOT attach or remove handle or wands while cleaner is ON, This could cause sparking and damage the electrical contacts. ATTACHMENTS ON HANDLE NOTE: If the Power-Mate_ is attached, turn Lock cleaner off before removing handle from wands.
  • Page 12 In personal injury. AUTO-CLEANING SYSTEM This vacuum cleaner is equipped with a auto- cleaning system. Each time the power cord is extended a cleaning cam located inside the dust bin rotates and cleans the filter.
  • Page 13 The vacuumcleanercreates suction that picks up dirt. Rapidly moving air carries the dirt to the dust bin through the airflow passages. The dust bin lets the air pass through, while it traps the dirt. For best cleaning results, keep the airflow passage open. Check the starred areas occasionally for clogs.
  • Page 14 Alwaysempty the dust bin when dirt level reachesthe "MAXIMUM FILU' line. TO REMOVE DUST BIN: Press down on the dust bin release tab locat- ed above the handle of the dust bin. Pull the handle and lift dust bin out of the vacu- um cleaner.
  • Page 15 Electrical Shock Hazard Unplug power cord from electrical outlet. Do not operate the cleaner without the primary or exhaust ill- tens. Be sure the filters are properly installed to prevent motor failure and/or electrical shock. PRIMARY FILTER Check primary filter frequently and clean when dirty.
  • Page 16 Check secondaryfilter frequently and clean when dirty. Remove the dust bin as outlined in the DUST BIN CLEANING section. Remove secondary filter from vacuum cleaner. -Secondary Filter Wash the secondary filter in warm soapy water, rinse and dry thoroughlyby squeez- ing the filter in your hand and letting it air dry.
  • Page 17 Always follow all safety precautions when cleaning and servicing the Power-Mate s. CAUTION TO CLEAN AGITATOR: NOTE: In order to keep cleaning high and to prevent damage to your vacuum, th_ agitator mu_=;t b e cleaned eve_ belt is changed. The agitator must also be cleaned according to the following schedule: Vacuum Use...
  • Page 18 TO REMOVE BELT 1. Turn Power- Mate® upside down. 2. Unscrew the two (2) Power- Mate ® cover screws. 3. Turn Power- Mate® right side up. Press handle release pedal and lower the swivel. Uft rear latches up. 4. TO remove cover, grasp the sides and pull out, then up.
  • Page 19 1. Remove Power-Mate ® cover as shown in BELT CHANGING AND AGITATOR CLEAN- ING section. 2. Push in and turn bulb counterclock- wise, then pull out Push In And TurA to remove. Electrical Shock Or Personal Injury Hazard Disconnect electrical supply before servicing or cleaning...
  • Page 20 Review this chart to find do-it-yourself needed, other than those described Service Center. Cleanerwon't start. 1. Unplugged at wall outlet. 2. TrippeddrouJtbreaker/blown f use at household servicepanel. 3. Loose hoseelsctrical connections. 4. Trippedthermalprotector in canister. Poorjob of dirt 1. Fullor doggeddustbin. pick-up.
  • Page 21 Cuando prequnte por informaci_n osted necisitar& el mlmero completode serie y modelo de la aspiradora que est_ Iocado en la placa de los n'_merosde modelo y serie. Use el espaciode abajo para registrar el m_merode modelo y serie para su nueva aspiradora de Kenmore. NOmemde Modelo.
  • Page 22 Suseguddad e smuyimportante p ara nosotros. Para reducir e ldesgo deIncendio, cheque elL_ctrtco, lesi6n corporal o da_os al uUlizar su aspiradora, act_e de acuerdo con precauciones b_slcas de seguddad, entre elias: Lea estemanualantesde armaro utilizer suaspire- dora. Use suaspiradora0nioareenteen la forreadescrita en estemanualUse t_nicareente conaccosodos recoreendedos ;...
  • Page 23 importante conocer las piezas y caracterfsticas de su aspiradora para asegurar su usoadecuado y seguro. Examinelas antes de usar su aspiradora, Objeto Pieza No Pieza No en EUA Canada Bombilla 20-5240 596181 Correa 20-5201 20-40979...
  • Page 24 MANGUERA Control electr6nlco digital Disposltivo giratorio de la manguera RECEPTACULO Item Part No. Part No. In U.S. In Canada Filtrode escape 20-86889 20-86889C Mango Almacenaje del Power-Mate Jr.*/ Handi-Maf= FIItro de escape (dentrc ACCESORIOS Herramlenta pard hendiduras Cepfllo para _" combinaci6n _ Cepillo para pisos (Algunos modelos)--_...
  • Page 25 ADVERTENCIA Peligro de choque el6ctrlco No conecte la asplradora hasta que termine de armada. De Io eontrado podrla causar un choque el_etdco o lesl6n corporal. Antes de armar la aspiradora,chequeela LISTA DE EMBALAJE en la cubiertaseparadade la Lista de Partespara Reparaci6n. Use esta listapara veri- ficar qua ha recibido todas lascomponentes de su nuevaaspiraderaKenmore.
  • Page 26 MANGUERA t. Alinee la pesta_ade sujecibnde la mangueracon la ranurade la aspiradora e introduzca la manguera en el receptdculo basra que quade flja en posicibn. Para retirar: Presione el seguro de la manguera y saque la manguera, PestafJa de sujecJ6n dela manguera Ranura...
  • Page 27 Pellgro de leslbn personal y daAo al producto • NO enchufe la asplradora sl el interruptor es_ en la poslcibn ON. Podda causar teel6n persona{o da_o al pmducto. • El cordbn el6ctdco se mueve r_pidamente durante el enrollamlento. Presione el rebobinado del cable ele)ctdco con el pie solamente.
  • Page 28 CONTROL ELECTR(_NICO DIGITAL ALFOMBRA ALTO - enclendelos motoresdel contenedor y de la Power-Mate ®para obteneralto poderde Umpiezapara la mayorla de alfombras. Para obtenernivel de poder MEDIO o BAJO para limpie, za de alfombras, apriete el bot6n de ALFOM- BRA ALTO primero, y en seguida aprieteel nivel deseado de pealerm._sbajo.
  • Page 29 Estilo de limpieza sugerido. Pars obtenerla mejoraccibnde limpiezase reco- miendaempujarla Power-Mate ®en direcci6ndirec- tamenteopuestaa ustedy jalarla en linea recta.Af final de cadapasada de regreso, cambie la direc- ci6n de la Power-Mate ® hacia la siguientesecci6na limpiar. C ontin6easia lravesde toda la alfombrade una maneralenta y deslizante.
  • Page 30 CUIDADO ACCESORIOS DEL MANGO NOTA: Si tiene instaledala Power-Mate * , apa- Bot6n 9ue la asplradora antesde qultar el mangode los tubos. 1. Optima el botan de bloqueo y Tub(> luegotire del telescSplcc mangopara qui- tado del tubo. SI su modelo cuentacon la ca- racteristica adicionalde un dispositivo para liberarel mango,oprimalo.
  • Page 31 LIMPIADOR DE ORILLAS Active los cepilloslim- piadoresde orillasa cada lado de la Power- Mate®.Pass la Power- Mate_ junto alas pare- des o juntoa los mue- bles para ayudara eli- minarla tierraacumu- lada en las orUlas de la alfombra. PROTECTOR CONTRA SOBRECARGAS La Power-Mate ®...
  • Page 32 Laaspiradora c_ea s uccibn o aspirad6n la tierra.La tierraes impulsadaa trav_sde las vlas de flujo aire hasta el cubode la baseurapor una r_pida corrientede aire. El cubode la baseurabolsapara polvopermileel flujo de aire, peroatrapa la tier=a. ParaIograrlos mejores resultadosde limpteza, mantengaablertaslas vlas de aire.Examineperi_licamente las breas lndicadas con astedscospara asegurarse de que no est_nblo-...
  • Page 33 Siempre vacie el cubo de la basura cuando el nivel de basura alcanza la linea "MAXIMUM FILL." PARA SACAR EL CUBO DE LA BASURA: Presione hacia abajo en el seguro de desbloquearel cubo de la basura situado sobre la manija del cubo de la basura.
  • Page 34 Peligro dechoque e l_ctrico Desenchufe elcable depoder d eltomacoro riente. N oopere la llmpiadora sinelfiltm pdmado o elfiltrodeescape. Est6 seguro queelflltmsest6 Instalado p roplamente paraprevenlr falladelmotor y /osacudida el6ctdca. FILTRO PRIMARIO Examineel filtro primariode vez en cuandoy limpie cuandoest6 sucio. PARA SACAR EL RLTRO PRIMARIO Remuevael cubode la basuray el ensamblede la tapa del cubode la basuracomose describe en la...
  • Page 35 Peltgro de choque el_,ctrico No opere la asplradora sin el flltro de seguridad del motor, Aseg_urese de que el filtro est_ seco e Instalado adecuadamente para Impedir que el motor falle y/o que se produzca un choque el6ctrico. Slempm desconecte el cord6n _lectdco antes de reparar alguna parte de la aspl- radora, FILTROSECUNDARIO...
  • Page 36 Siempm deber_n seguirse todas las precau- ciones de seguddad al limplar y dar servicio a la Power-Mate*. CUIDADO Puede que al retirar los soportes del cepillo se desprenda una peque_a arandela de metal de cada extremo. NO plerda estas arandelas. NOTA: Para mantener una alta eficiencia de limpieza y evitar el daSo a la aspiradora, hay oue limoiar el aQitador cada vez oue se cambia...
  • Page 37 PARA RETIRAR LA CORREA 1. Co_equela Power- Mate con la parte inferior hada arriba. 2. Quite los dos (2) tornillosen la cub_rta de la Power-Mate'= . 3: Co_oquela Power- Mate en la posi- ci6n vertical. Apriete el pedal del mango de liberaci6n y baje la articulacl6n girato- ria.
  • Page 38 1. Quite la cubiertade la Power-Mate ® come se describe en la secct6nCAMBIO DE LA CORREA Y LIMPIEZA DEL AGITADOR, 2. Empujehaciaaden- troy gire la bembiUaen /,_dadentroy glre I el sentidosonlrarioal de las agujasdel reloj, luego tire hacia afuera para sacar. Peligro de choque el6ctrlco o lesldn corpo- Desconecte la unldad antes de limpiarla o darle serviclo, De Io contrado podria pro.
  • Page 39 Consulteeste cuadropara encontrarsoluc_ones q ue ustedmismo puedereafizarcuandotenga problemas menores de rendimiento.Cualquierservicioque necesiteaparte de otrosdescritos en este manualtienenqua ser hechosporun represetante de servicioautorizadoSears. La asplmdora no arranca, 1. Est_desconectad_ 2. Cortackcuitos b otadeo fusitde quemade en el ta_o 3. Conexlones eldcbicas de Larnanguera sueltas.
  • Page 40 _ea_ Parisand:Re_tr Center. To pu_ :::::::: ;:::;:;::::;:;: >_::.:.:.x _:_i::_ "_'_ ... _ ... ::::::,::::::; .x.:.:.:;::. :+:.:,:::.:.:.: Your Home a pK_lion _ (U,S.A.) ::::::::::::::::::::::::: ::::::_;:::;::::::::::: :::::::::::::::: :::.:::.:.:: ::::::::: :::::_:::::::::: iii:iiiiiiiiii_ii ii_i;i!i;i!ii:i: :¢::.::::.: .::¢:.:::: >;+::.:.:.: :.x._x.::: :+:+::::. :::::::: ::.:::::: :::::<:: :+:::::: :.x::::: :::::::::::::::: :::::.::: ::::x:::...

This manual is also suitable for: