Page 1
SAVE THIS USE AND CARE BOOK LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO Premium Iron (English, see page 2) Plancha de primera (Español, consulte la página 7) Model/Modelo 62984 Sears, Roebuck and Co. Hoffman Estates, IL 60179...
Be careful to avoid spilling water over iron when filling. I Do not operate iron with a damaged cord or plug or if the iron has been dropped or damaged. I To avoid the risk of electric shock, do not disassemble the iron; instead, take it to an authorized service center for examination and repair.
2. Use ordinary tap water for ironing. Do not use water processed through a home softening system. 3. In extremely hard water areas, use tap water the first time you use the iron. Then Cover are trademarks of General Magnaplate Corp. and used under license.
Hold the iron away from your body close to but not touching the fabric. Pull the fabric tight with your free hand and pump the SURGE button at 5-second intervals as you pass the iron over the wrinkled fabric. (D) CAUTION: Do not pump steam onto your free hand.
4. Plug the iron in. Sit it on its heel rest, move the Lever to the DRY position and turn the dial to 7 to dry the iron out. Allow to shut off automatically.
2. Push the ON/OFF button to restart the iron. FULL ONE-YEAR WARRANTY ON KENMORE IRON If this Kenmore iron fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, Sears will replace it free of charge.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando use su plancha, siempre debe tomar algunas precauciones básicas, incluyendo las siguientes: POR FAVOR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR I Utilice la plancha únicamente para planchar. I Para evitar el riesgo de un choque eléctrico, no sumerja la plancha en agua o cualquier otro líquido.
INSTRUCCIONES ESPECIALES I Para evitar una sobrecarga eléctrica, no opere otro aparato de alto consumo en el mismo circuito. I Si es nacesario el uso de un cable de extensión, debe utilizar uno con un enchufe polarizado, calificadao para no menos de 10 amperes y autorizado por UL, CSA o NOM.
Page 9
Como usar NOTA: Antes de usar por primera vez, retire cualquier sello o etiqueta adherida a la plancha o a la suela. 1. Ajuste el control a Smart Steam. Alce la tapa de llenado de agua. Sujete la plancha verti- calmente y vierta agua a través del orificio, utilizando una taza limpia, hasta que el nivel indique FULL (lleno), en la ventana (A).
PLANCHADO A VAPOR Asegúrese de que haya agua en el tanque. Ajuste el control a la posición SMART STEAM. El sistema Smart Steam™, automáticamente ajusta y emite la cantidad de vapor adecuada a cualquier temperatura. EMISION DE VAPOR EN FORMA VERTICAL Y HORIZONTAL Asegúrese de que haya agua en el tanque, ajuste el control a SMART STEAM y la temperatura, por lo menos al número 4.
Page 11
Desconecte la plancha. 2. Abra el orificio de ilenado y vacíe la plancha, con la punta hacia abajo, sobre una pila. El agua saldrá a través del orificio de llenado. COMO LIMPIAR EL EXTERIOR DE LA PLANCHA 1. Permita que la plancha se enfríe completamente. Para los modelos con suela de alumino, limpie la suela y la superficie, con un paño húmedo o esponja y un detergente suave.
Page 12
UN AÑO COMPLETO DE GARANTIA EN LA PLANCHA KENMORE Si la plancha Kenmore llegara a fallar debido a un defecto de material o de fabrica, por un año a partir de la fecha de compra. Sears la repondrá libre de costo.