Page 2
Not used www.parrot.com • A: 12V ignition (orange) • E : Connection to the vehicle’s speakers • B: 12V battery supply (red) 1. Rear right speaker (purple / purple-black) • C: Ground 2. Front right speaker (grey / grey-black) • D: Connection to the vehicle’s power supply 3.
Page 3
Not used www.parrot.com • A : 12V ignition (orange) • A : 12V ignition (orange) • F : Line-out 2 • F : Line-out 2 • B : 12V battery supply (red) • B : 12V battery supply (red) 1 : Line 2 + : red 1 : Line 2 + : red •...
Page 4
- Inserting the remote control battery - Innsetting av batteriet til fjernkontrollen - Isætning af batteriet i fjernbetjeningen - Sätta i batteriet i fjärrkontrollen - Kaukosäätimen pariston asennus - Εισαγωγή της μπαταρίας του τηλεχειριστηρίου The remote control only works with a 3V CR2032 battery. Fjernkontrollen fungerer kun ved hjelp av et batteri av typen 3V CR2032 Fjernbetjeningen får kun strøm fra et batteri af typen 3V CR2032.
Page 5
- Do not install the remote control on the outside of the steering wheel - Ikke monter fjernkontrollen på yttersiden av rattet - Monter ikke fjernbetjeningen udvendigt på rattet - Montera inte fjärrkontrollen på utsidan av ratten - Kaukosäätimen asennus kojelautaan - Μην...
Page 6
- Installing the remote control on the dashboard - Montering av fjernkontrollen på dashboardet - Montering af fjernbetjeningen på instrumentbordet - Montera fjärkontrollen på instrumentpanelen - Älä asenna kaukosäädintä ratin ulkopuolelle - Εγκατάσταση του τηλεχειριστηρίου στο ταμπλό του αυτοκινήτου - Installing the screen - Montering av skjermen - Installera skärmen - Montering af skærmen...
Page 7
English Ελληνικά Αυτός ο απλουστευμένος οδηγός Parrot MKi9100 σας Οι λειτουργίες που περιγράφονται στις παρούσες δίνει τις κύριες οδηγίες με τις οποίες να μπορείτε να οδηγίες χρήσης είναι προσπελάσιμες μόνο εάν οι χρησιμοποιείτε εύκολα αυτή την συσκευή. πληροφορίες του ευρετηρίου έχουν καταχωρηθεί σε...
Page 8
στο ηχοσύστημα. Εγκατάσταση του καλωδίου τροφοδοσίας του κιτ 2. Ενώστε την καλωδίωση ήχου και την τροφοδοσία του αυτοκινήτου με τα θηλυκά βύσματα του Parrot MKi9100. • Συμβουλευτείτε το σχέδιο της ηλεκτρικής εγκατάστασης του 3. Στο καλώδιο εγκατάστασης, ενώστε το ελεύθερο κίτρινο...
Page 9
συνομιλίας σας. Για το σκοπό αυτό, μετά την εγκατάσταση στο κέντρο του ταμπλό σας ή κοντά σας. του Parrot MKi9100, διακόψτε τη λειτουργία του κινητήρα του • Εάν το τοποθετήσετε στο τιμόνι, φροντίστε ώστε να είναι αυτοκινήτου σας: το μήνυμα « Αντίο » θα πρέπει...
Ζευγοποίηση και σύνδεση ενός κινητού τηλεφώνου στο Parrot MKi9100 Ζευγοποίηση του τηλεχειριστηρίου και του Εάν χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας με το Parrot MKi9100 ηλεκτρικού κιβωτίου για πρώτη φορά, πρέπει να ζευγοποιήσετε τις δύο συσκευές: μόλις οι δύο συσκευές αλληλο-εντοπιστούν, δεν θα είναι...
Χρήση της λειτουργίας Τηλεφωνία 3. Από το τηλέφωνό σας, κάντε μία αναζήτηση των Πριν χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία τηλεφωνίας της περιφερειακών Bluetooth. συσκευής Parrot MKi9100, πρέπει πρώτα να συνδέσετε το > Η λίστα των περιφερειακών Bluetooth εμφανίζεται στην τηλέφωνο/PDA με τη συσκευή. οθόνη.
Page 12
κλήσης για τη συγκεκριμένη επαφή. • Αν η επαφή που επιθυμείτε να καλέσετε δεν βρίσκεται στο ευρετήριο του τηλεφώνου που είναι συνδεδεμένο με τη συσκευή Parrot MKi9100, σταματήστε το όχημα σε κατάλληλο μέρος και έπειτα καλέστε απευθείας τον αριθμό από το κινητό σας τηλέφωνο.
Page 13
Κλήση με φωνητική αναγνώριση Χρήση των μαγικών λέξεων Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη, υπό την προϋπόθεση ότι Για να χρησιμοποιήσετε τις ακόλουθες μαγικές λέξεις, πρέπει οι επαφές σας έχουν προηγουμένως καταχωριστεί στο κιτ να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία μαγικών λέξεων. Για το ανοικτής...
κάνει την εγκατάσταση ο μηχανικός ρριμμάτων ή στ κατάστημα, στ π ί αγ και τόπος αγοράς, αύξων αριθμός σας. Η Parrot δεν φέρει καμία ευθύνη ράσατε αυτ τ πρ ϊ ν. Αυτ ς καν νισμ ς ις προϊόντος) στον μεταπωλητή ή...
Page 16
Το όνομα και το λογότυπο Bluetooth είναι σήματα κατατεθέντα της Bluetooth ® SIG, Inc. και κάθε χρήση αυτών από την Parrot S.A. γίνεται με άδεια. Το iPod είναι σήμα της Apple Inc., το οποίο έχει κατατεθεί στις Ηνωμένες Πολιτείες και άλλες χώρες.
Need help?
Do you have a question about the MKi9100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers