Samsung 650 User Manual page 114

r----------------------------------------------------- --------------,
I : '
A
1
. .
~{:j .3.2.IA~
(Toc)
2.lttAil3ol
Ail~Ail£~ ~ ~~ A~oH4-AiIR.
:
I
-=-~t"\J ~ OI2.IOiI~ Oi[(i~ £~Q:fQf3°1 Ail~Ail~ A~§O~AI WO~4-AiIR. :
, f.!
"",vl
1
~-------------------------------------------------------------------~
:1
A
Use only the clean water to clean it. : .
. . Don't use any chemical cleaner to clean this kind of
: English
Samsung crystal (ToC) product. :
~-------------------------------------------------------------------~
: A
N'utilisez que de I'eau pour nettoyer la surface externe du Samsung Crystal (Matieres :
, organiques totales). ' ,
,
, . N'utilisez jamais de produits de nettoyage ou de produits chimiques autres que de I'eau. ,
: Fran9als
N'utilisez que de I'eau comme produit de nettoyage. :
~-------------------------------------------------------------------~
: A
Utilizzare solo acqua per la pulizia della superficie esterna di Samsung Crystal (Toc). :
1 . .
Non utilizzare mai soluzioni
0
sostanze chimiche per la pulizia; utilizzare solo acqua.
1
: Italiano
Come sostanza pulente, utilizzare solo acqua. :
~-------------------------------------------------------------------~
: A
Utilize apenas agua como soluc;ao de limpeza para limpar a superficie exterior do :
1 . .
Samsung Crystal (Toc). Utilize sempre agua e nunca outras soluc;6es de limpeza nem
1
: Portugues
quimicos. Utilize apenas agua como soluc;ao de limpeza. :
~-------------------------------------------------------------------~
: A
AIl~
4V1CTKVI
BHeWHe~
nOBepXHOCTVI Samsung Crystal (Toc)
VlcnOIlb3Y~Te
B Ka4eCTBe :
: . .
4V1CT~~ero
paCTBopa TOIlbKO BOp,y. :
, He
nOIlb3Y~Tecb 4V1CT~~VlMVI
cpep,cTBaMVI VI pacTBopaMVI, KpoMe BOp,b!.
1
:
PYCCKH~ V1cnoIlb3Y~Te p,Il~ 4V1CTKVI TOIlbKO BOp,y.
:
~-------------------------------------------------------------------~
: A
Verwenden Sie als Reinigungsmittel bitte nur reines Wasser, wenn Sie die Aur1enflachen :
, von Samsung Kristall (Toc) reinigen.
I
I ,
I
Verwenden Sie aur1er Wasser keine anderen Reinigungsmittel und Chemikalien. ,
: Deutsch
Verwenden Sie nur Wasser als Reinigungsmittel. :
~-------------------------------------------------------------------~
: A
Utilice unicamente agua para Iimpiar la superficie del Samsung Crystal (Toc). :
1 . .
No utilice productos quimicos ni soluciones de limpieza aparte del agua.
1
: Espanol
Limpie unicamente con agua. :
~-------------------------------------------------------------------~
I
A
Do czyszczenia
zewn~trznych
powierzchni urzqdzenia Samsung Crystal (Toc) nalezy ,
: uzywac wytqcznie wody. : ,
,
, Nie wolno uzywac zadnych innych srodk6w czyszczqcych lub chemikali6w. ,
: Polski
Jedynym odpowiednim srodkiem czyszczqcym jest woda. :
~-------------------------------------------------------------------~
: A
Temizlemek ic;in yalnlzca temiz su kullanln. :
1 . .
Bu c;e~it bir Samsung kristal (ToC) OrOnOnO temizlerken herhangi bir kimyasal temizleyici
I
1 I
1
TOrkge
kullanmayln.
I
~-------------------------------------------------------------------~
1
1
I
, ,
,
1 111111111111111111111111
BN68-02186A-02