Stokke Stroller Car Seat Adaptor for Multi Owner's Manual page 8

UK/IE
WARNING
• Do not use this product until you have
thoroughly read the userguide.
• Check that the car seat attachment devices
are correctly engaged before use. Failure to
attach properly could result in serious injury
or death to your child.
• Always remove your child while making
adjustments to the stroller and/or the car
seat.
• Always remove the adaptor from the car seat
after the car seat has been taken off the
Stokke stroller chassis.
• When the car seat is attached to the Stokke
stroller chassis, the assemblage should not be
lifted up by the car seat.
• This car seat adaptor is only to be used in
combination with Stokke® Xplory®, Stokke®
Trailz™ and Stokke® Scoot™ chassis and
approved Multi car seats. For a complete list
of approved car seats, visit www.stokke.com.
• The vehicle should be inspected, maintained,
cleaned and/or washed routinely.
8
• Accessories not approved by the vehicle
manufacturer shall not be used.
• The vehicle shall be used only for up to the
number of children for which it has been
designed.
• Do not let your child play with this product.
• Use only replacement parts supplied or
provided by the manufacturer.
AE
‫تحذير‬
‫ال تستخدم هذا املنتج قبل أن تقرأ دليل‬
.ً ‫املستخدم جيد ا‬
‫قبل االستخدام، تحقق من الرتكيب الصحيح ألجهزة‬
‫التثبيت مبقعد السيارة. فقد يتسبب الفشل يف‬
‫التثبيت بطريقة صحيحة يف حدوث إصابات خطرية‬
‫احرص دامئ ا ً عىل إخ ر اج طفلك أثناء إج ر ائك‬
‫لعمليات ضبط لعربة األطفال أو ملقعد السيارة أو‬
‫احرص دامئ ا ً عىل فك املهايئ من مقعد السيارة بعد‬
‫إخ ر اج مقعد السيارة من هيكل (شاسيه) عربة‬
.Stokke ‫األطفال‬
Stokke ® Stroller Car seat adaptor for Multi
‫بعد تثبيت مقعد السيارة بهيكل عربة األطفال‬
‫ ال يجب رفع املجموعة من خالل اإلمساك‬Stokke
‫يستخدم مهايئ مقعد السيارة هذا فقط لرتكيب هياكل‬
‫ ومقاعد‬Stokke® Scoot™ ‫ و‬Stokke® Trailz™
‫. للحصول عىل قامئة كاملة‬Multi ‫السيارت املعتمدة‬
‫مبقاعد السيا ر ات املعتمدة يرجى زيارة املوقع اإللكرتوين‬
.‫.ال ترتك طفلك يلعب باملنتج‬www.stokke.com
‫يجب استخدام العربة لعدد األطفال الذي صممت‬
‫ال يجب استخدام امللحقات التي مل تعتمدها الرشكة‬
‫يجب استخدام قطع الغيار التي تقدمها أو توفرها‬
‫جب استخدام العربة لعدد األطفال الذي صممت‬
‫جب فحص العربة وصيانتها وتنظيفها و/أو غسلها‬
‫جب فحص العربة وصيانتها وتنظيفها و/أو غسلها‬
.‫أو وفاة طفلك‬
‫لكليهام‬
.‫مبقعد السيارة‬
‫ و‬Stokke® Xplory® )‫(شاسيهات‬
.‫لتستوعبه فقط‬
.‫املصنعة للعربة‬
.‫الرشكة املصنعة‬
.‫بصورة منتظمة‬
.‫بصورة منتظمة‬