Secure To Ceiling - Westinghouse ETL-ES-Lafayette-WH09 Owner's Manual

ETL-ES-Lafayette-WH09

SECURE TO CEILING

ASEGURE EL V ENTILADOR AL CIELORRASO
For flush mount fans, carefully lift fan from the mounting bracket, making sure not to break any wire connections.
18
For downrod fans, slide the canopy up to the mounting bracket.
Para ventiladores de instalación al ras, levante con cuidado el ventilador del soporte de montaje asegurándose de que no interrumpa ninguna conexión de los cables.
Para ventiladores con varilla vertical, deslice el dosel hacia arriba hasta el soporte de montaje.
3
1
2
Th e can o p y h as tw o m atin g slo ts (1) an d tw o m atin g h o les (2). P o sitio n b o th slo ts o n can o p y d irectly u n d er an d in lin e w ith tw o screw s in th e m o u n tin g b rack et (3). Lift
th e can o p y, allo w in g th e tw o screw s an d star w ah ers to slid e in to th e m atin g slo ts. R o tate th e can o p y clo ck w ise u n til b o th screw s fro m th e m o u n tin g b rack et d ro p in to th e
slo t recesses. Tig h ten screw s secu rely. In stall tw o screw s an d star w ash ers in to th e m atin g h o les o f th e can o p y an d tig h ten to secu re th e can o p y to th e m o u n tin g b rack et.
E l d o sel tien e d o s ran u ras co in cid en tes (1) y d o s o rificio s co in cid en tes (2). C o lo q u e am b as ran u ras d el d o sel d irectam en te ab ajo y en lín ea co n lo s d o s to rn illo s d el so p o rte
d e m o n taje (3). E lev e el d o sel, p erm itien d o q u e lo s d o s to rn illo s y las aran d elas en estrella se d eslicen d en tro d e las ran u ras. G ire el d o sel en sen tid o h o rario h asta q u e
am b o s to rn illo s d el so p o rte d e m o n taje caig an ad en tro d e las ran u ras. A p riete lo s to rn illo s aseg u rá n d o lo s. In stale lo s d o s to rn illo s y las aran d elas en estrella en lo s o rificio s
co in cid en tes d el d o sel y ajú stelo s p ara aseg u rar el d o sel al so p o rte d e m o n taje.
1 5