Nachvertonung - JVC HR-DVS2EU Instructions Manual

54
DE

Nachvertonung

CD-Player etc.
Ton-Mischpult
AUDIO OUT-Buchsen
DV
1
2
1
4
7
NUMBER "0"
1
2
PLAY
CD-Player etc.
Mischpult-
Ausgang
Originalton
VHS
2 3
5 6
3
8 9
4
4
0
3
PR
PAUSE
SCHNITTBETRIEB (Forts.)
VHS-Nachvertonung
Bei der Nachvertonung wird das Signal der Normal-Audiospur
durch eine Neuaufnahme ersetzt.
Auf einer im EP-Modus bespielten Cassette ist keine
Nachvertonung möglich.
Normal-Audiospur
Video-/Hi-Fi-Spur
DV-Nachvertonung
Diese Funktion ermöglicht die Aufzeichnung neuer
Audiosignale ohne Löschen des Originaltons auf einem DV-
Band, das mit Einstellung von "SOUND MODUS" auf "12BIT"
bespielt wurde ( S. 25). Danach können Sie den von Ihnen
aufgenommenen Ton wiedergeben, indem Sie ein zweites
Audio- oder Videogerät an diesen Recorder anschließen.
Wenn "SOUND MODUS" bei der ursprünglichen Aufnahme auf
"16BIT" eingestellt war, das Band mit der LP-
Aufnahmegeschwindigkeit bespielt wurde oder leer ist, ist keine
Nachvertonung auf DV-Cassetten möglich.
STELLEN SIE DIE ANSCHLÜSSE HER
1
Schließen Sie eine Audio-Signalquelle an den vorderen
Buchsen AUDIO L + R an.
Wenn nur ein Monosignal angelegt wird, dürfen Sie
nur die Buchse AUDIO L belegen.
WÄHLEN SIE DAS
AUFNAHMEDECK AN
2
Hierzu drücken Sie die Taste VHS bzw. DV.
Bei Verwendung des DV-Decks als Aufnahmedeck
drücken Sie die Taste
Eingangsbuchsen AUDIO L + R aufzuzeichnen. Die
Überspielrichtungs-Anzeige (
SCHALTEN SIE AUF AUX-EINGANG
3
Mit der numerischen Taste (NUMBER) "0" und/oder Taste
PR anstelle der Programmplatznummer die Anzeige "F-1"
aufrufen.
BESTIMMEN SIE DEN NACHVER-
TONUNGSSTARTPUNKT
4
Drücken Sie hierzu die Taste PLAY und an der
gewünschten Startposition die Taste PAUSE dieses
Recorders.
Bespieltes Band
Nachvertontes Band
, um die Audiosignale der
VHS) leuchtet auf.