Sabiana IRC board-remote c User Manual page 25

Impostazione Ora di spegnimento:
- Premere il tasto SELECT.
La scritta PROgRAM & STOP lampeggiante
apparirà sul display.
- Premere i tasti (+) o (-), le ore inizieranno a
lampeggiare.
Per impostare l'ora utilizzare i tasti (+) o (-).
- Premere il tasto SELECT, i minuti inizieranno
a lampeggiare.
Per impostare i minuti utilizzare i tasti (+) o (-).
- Premere il tasto SELECT, il simbolo del TIMER
inizierà a lampeggiare; l'impostazione TIMER
sarà quella selezionata in precedenza.
Ogni volta che si modifica l'impostazione TIMER
ON o OFF, il simbolo di trasmissione lampeggia.
Utilizzando i tasti (+) o (-), selezionare TIMER
ON (inserito) o TIMER OFF (disinserito).
TIMER OFF
Il TIMER è disinserito; inviando l'informazione
all'apparecchio premendo il tasto ON/SEND
si escluderà la funzione TIMER.
TIMER ON
Il TIMER è inserito; inviando l'informazione al-
l'apparecchio premendo il tasto ON/SEND ver-
rà attivata la funzione TIMER con gli orari di
funzionamento precedentemente selezionati.
Una volta impostato il TIMER ON, l'apparecchio
ripeterà sempre il ciclo.
Per interrompere il ciclo impostato, selezionare
TIMER OFF.
Per modificare il ciclo impostato, selezionare
TIMER ON.
2 - Trasferimento modalità di funzionamento
- Per inviare l'informazione all'apparecchio pre-
mere il tasto ON/SEND.
25
Setting the STOP time:
- Press the SELECT button.
The message PROgRAM & STOP will flash
on the display.
- Press the (+) or (-) button; the hours will start
flashing.
To set the hours, use the (+) and (-) buttons.
- Press the SELECT button; the minutes will
start flashing.
To set the minutes, use the (+) and (-) buttons.
- Press the SELECT button, the TIMER symbol
will start flashing; the TIMER settings will be
those previously set.
Whenever the TIMER ON or OFF settings are
modified, the transmission symbols will flash.
Use the (+) or (-) to select TIMER ON or TIMER OFF.
TIMER OFF
The TIMER is off; sending the information to
the appliance by pressing the On/Send button
disables the TIMER function.
TIMER ON
The TIMER is on; sending the information to
the appliance by pressing the On/Send button
activates the TIMER function based on the
times set previously.
Once the TIMER ON function has been selected,
the appliance will always repeat the same cycle.
To stop the set cycle, select TIMER OFF.
To modify the set cycle, select TIMER ON.
2 - Transferring the operating mode
- To send the information to the appliance press
the ON/SEND button.
Programmation heure d'arrêt:
- Appuyer sur la touche SELECT.
PROgRAM & STOP clignote sur l'afficheur.
- Appuyer sur la touche (+) ou (-) les deux chif-
fres de l'heure commencent à clignoter.
Programmer les heures à l'aide des touches
(+) et (-).
- Appuyer sur la touche SELECT les deux chif-
fres des minutes commencent à clignoter.
Programmer les minutes à l'aide des touches
(+) et (-).
- Appuyer sur la touche SELECT le symbole du
TIMER commence à clignoter; la programma-
tion faite précédemment s'affiche.
Chaque fois qu'on modifie la programmation TIMER
ON ou OFF le symbole de transmission clignote.
À l'aide des touches (+) et (-) sélectionner TIMER
ON (activé) ou TIMER OFF (désactivé).
TIMER OFF
Le TIMER est désactivé; en envoyant l'informa-
tion à l'appareil à l'aide de la touche ON/SEND
on exclut la fonction TIMER.
TIMER ON
Le TIMER est activé; en envoyant l'information
à l'appareil à l'aide de la touche ON/SEND la
fonction TIMER est activée avec les horaires de
fonctionnement précédemment sélectionnés.
Une fois programmé TIMER ON l'appareil
répète toujours le cycle.
Pour interrompre le cycle programmé, sélec-
tionner TIMER OFF.
Pour modifier le cycle programmé, sélectionner
TIMER ON.
2 - Transmission mode de fonctionnement
- Pour envoyer l'information à l'appareil appuyer
sur la touche ON/SEND.
25A