ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺘﺮﺳﺒﺎﺕ ﺍﻟﻜﻠﺴﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﻛﻞ 4-3 ﺃﺷﻬﺮ; 每3-4個月除鈣一次 - Nescafe DOLCE GUSTO User Manual

B
12
The injector may be blocked.
EN
萃取器可能被阻塞。
HK
.‫ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﳊﺎﻗﻦ ﻣﺴﺪﻭ ﺩ ﹰ ﺍ‬
AR
萃取噴嘴可能被堵塞。
TW
Throw away the capsule.
EN
扔掉此膠囊。
HK
.‫ﻗﻢ ﺑﺈﻟﻘﺎﺀ ﺍﻟﻜﺒﺴﻮﻟﺔ‬
AR
丟棄膠囊。
TW
Unblock the injector with the cleaning needle.
EN
使用清潔針疏通萃取器。
HK
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﺴﻠﻴﻚ ﺍﳊﺎﻗﻦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺇﺑﺮﺓ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
AR
0-12
用清潔針頭清理噴嘴。
TW
Descaling at least every 3 - 4 months, depending on water
hardness in your region
每3-4個月除垢一次
bHKi
HK
‫ﺑﻨﺎ ﺀ ﹰ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﻋﺴﺮ ﺍﳌﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ‬
AR
每3-4個月除鈣一次
TW
Remove the water tank and take out
EN
the cleaning needle. Close the locking handle.
取出水箱並取出清潔針。
HK
關閉止動手柄。
.‫ﺃﺯ ﹺ ﻝ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﳌﻴﺎﻩ ﻭﺃﺧﺮﺝ ﺇﺑﺮﺓ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
AR
.‫ﺃﻏﻠﻖ ﻣﻘﺒﺾ ﺍﻹﻏﻼﻕ‬
請取出儲水箱與機身中附有的專用清潔
TW
針頭，並按下固定手柄。
‫ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺘﺮﺳﺒﺎﺕ ﺍﻟﻜﻠﺴﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﻛﻞ 4-3 ﺃﺷﻬﺮ‬
使用說明書
HK
User manual
EN
<:>
NESCAFÉ DOLCE GUSTO
HK 2179 8888
1
www.dolce-gusto.com.hk
Lift the locking handle and
EN
remove the capsule holder.
抬起止動手柄並取出膠囊
HK
盛載器。
‫¬ﻗﻢ ﺑﺮﻓﻊ ﻣﻘﺒﺾ ﺍﻹﻏﻼﻕ‬
AR
.‫ﻭﺧﻠﻊ ﻣﺎﺳﻚ ﺍﻟﻜﺒﺴﻮﻟﺔ‬
向上拉開固定手柄並取出
TW
膠囊固定器。