JVC BR-DV600AE Instructions Manual page 183

ENREGISTREMENT – Enregistrer par le connecteur série à distance –
Vous pouvez activer/désactiver (ON/OFF) l'enregistrement au moyen d'une télécommande série
ou d'un interrupteur au pied raccordé sur le connecteur SERIAL REMOTE du panneau arrière.
OPERATE
A.DUB
Mini
DVCAM NTSC
PROFESSIONAL
CH-1/3
MIC REMOTE SEL. INPUT SEL.
CH-2/4
SERIAL LINE
9PIN WIRELESS DV Y/C
BR-DV3000
Commutateur REMOTE SEL.
Menu écran REMOTE (1/2)
– – – R E MO T E [ 1 / 2 ] – – –
R E MO T E O N
L O C A L F U N C T I O N A L L K E Y S
P R E R O L L 5 S
R E M F F / R E W M O D E F F / R E W
R E M S T O P S E L E E
P B S T A R T D E L A Y O F
S Y N C H R O N I Z A T I O N O N
N E X T P A G E
P A G E B A C K
Remarque
• La télécommande série
peut être utilisée pour
d'autres fonctionnements
que l'enregistrement.
• Vous pouvez choisir les tou-
ches d'opérations disponi-
bles du magnétoscope dans
LOCAL FUNCTION dans le
menu REMOTE(1/2).
Menu écran REMOTE (2/2)
– – – R E MO T E [ 2 / 2 ] – – –
C O N T R O L L E R S E L T Y P E 1
F OO T SW O F F
P A G E B A C K
EJECT
MENIU
REC PLAY PAUSE
PAL REC INH.
SET
REW
STOP FF
Raccordement
Raccorder une télécommande série (RM-G30 non fournie) ou un
interrupteur au pied sur le connecteur SERIAL REMOTE du pan-
neau arrière.
Réglage
Régler le commutateur REMOTE SEL. du panneau
avant sur "SERIAL".
Régler REMOTE ON sur "ON" dans le menu écran
REMOTE(1/2).
Selon le mode d'utilisation choisi du connecteur série
à distance, régler FOOT SW dans le menu écran
REMOTE(2/2).
OFF
L EDGE
H EDGE
L LEVEL
Opération
Pour utiliser l'interrupteur au pied, passer le magnétoscope en mode
d'enregistrement ou de pause d'enregistrement à l'aide des touches
du magnétoscope.
Remarque
• L'interrupteur au pied ne peut qu'activer/désactiver (ON/OFF)
l'enregistrement.
• L'interrupteur connecté fonctionne indépendamment du ré-
glage du commutateur.
Connecteur SERIAL REMOTE
DV IN/OUT
AUDIO VIDEO
Y/C
LINE
CH 1/3 CH 2/4
• Télécommande série : RM-G30
• Interrupteur au pied
: Sélectionner pour utiliser la télécommande série.
L'interrupteur au pied ne peut pas être utilisé.
: Commuter entre enregistrement et pause avec LOW
EDGE du signal émis par l'interrupteur au pied.
: Commuter enregistrement et pause avec HIGH EDGE
du signal émis par l'interrupteur au pied.
: Du signal émis par l'interrupteur au pied, LOW EDGE
sera utilisé pour l'enregistrement et HIGH EDGE pour
la pause d'enregistrement.
REMOTE
DC12V
NTSC/PAL
9PIN SERIAL NTSC PAL
F-41