Suspended Mountings - Renault 2000 Espace Technical Note

The right-hand suspended mounting is fitted with a
rear travel limiter linkage.
When removing the cover, linkage or cast iron
mounting attached to the cage, respect the tightening
procedure below which has been adapted for removed
parts.
Fit in the following order:
– the cast iron linkage mounting (1) on the shock
absorber cage and tighten the bolts (A) to 3 daN.m,
– the linkage (2) on the mounting (1) without tightening
it,
– the rubber pad (3) on the cage and tighten the bolts
(C) by 5 to 6.5 daN.m,
– the suspended engine mounting cover (4) on the
rubber pad (3) and fix to the linkage (2). Tighten the
linkage (2) mounting bolt (B) on the mounting (1) to
10.5 daN.m.
COOLING SYSTEM

Suspended mountings

Suspended mountings
Offer up the engine and tighten the cover mounting
bolts (D) on the engine to 6.2 daN.m.
Tighten the cover mounting bolt (E) on the rubber pad
(3) to 6.2 daN.m and the linkage connecting bolts (F)
on the cover (4) to 10.5 daN.m.
19-4
19