Advertisement
הוראות שימוש
Instruction manual
EVOLUTION G4
746 דגם
EVOLUTION G4
!סכנת כוויות
הניחו למכשיר להתקרר למשך שעתיים
וחצי לפחות לפני שתפתחו את פקק
.הניקוז
.5 מידע נוסף בעמוד
הערה
.8 קראו את הוראות הבטיחות בעמוד
Risk of burns!
Leave the appliance to cool for at least
2 hours 30 mins before opening the
drain cap.
More information on page 5.
Note
Read the safety instructions on page 8.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for LauraStar EVOLUTION G4
Summary of Contents for LauraStar EVOLUTION G4
- Page 1 הוראות שימוש Instruction manual EVOLUTION G4 746 דגם EVOLUTION G4 !סכנת כוויות הניחו למכשיר להתקרר למשך שעתיים וחצי לפחות לפני שתפתחו את פקק .הניקוז .5 מידע נוסף בעמוד הערה .8 קראו את הוראות הבטיחות בעמוד Risk of burns! Leave the appliance to cool for at least 2 hours 30 mins before opening the drain cap.
-
Page 2: Dear Customer
As each appliance is tested prior to delivery, you may find residual water in your appliance. שלכם מייצר חום וקיטור, חלקים -מכשיר ה Your LAURASTAR™ product generates heat and steam, LAURASTAR™ various parts of the appliance become very hot during שונים של המכשיר מתחממים מאד במהלך השימוש... -
Page 3: Initial Operation
Never use: perfumed water, rainwater, distilled water, softened water, water from dehumidifiers/tumble dryers. מידע נוסף על סוג המים תוכלו למצוא בכתובת www.laurastar.co.il You can find more information about the type of water at www.laurastar.co.il קביעת קשיות מי הברז ג Determine hardness of tap water טיבלו... - Page 4 הפעילו את המכשיר ובחרו את הטמפרטורה Switch on the appliance and select the temperature במהלך השימוש, יתכן ותשמעו קולות פיצפוץ ונורית החיווי הירוקה תדלק .לסירוגין During operation, you will hear the sound of the pump, you may hear a popping sound and the green light will illuminate intermittently.
- Page 5 Iron קיטור ידני Manual Steam סרוגין בלבד Only intermittently EVOLUTION G4 מלאו במים Fiil with water .מלאו את מיכל המים הקרים כאשר מושמע צליל צפצוף ונורית החיווי האדומה מהבהבת .ניתן להסיר את מיכל המים הקרים מבלי לכבות תחילה את המערכת...
- Page 6 To extend the service life of the appliance, use AQUA filter .להארכת חיי השימוש של המכשיר, השתמשו בגרגרי מסנן מים granules. www.laurastar.co.il ניתן להשיג בחנויות מתמחות או בכתובת Available in specialised shops or from www.laurastar.co.il ראו אריזת גרגרים החלפת גרגרי המסנן לפילטר AQUA...
-
Page 7: Tips And Tricks
.אין להשתמש ב: מים מבושמים, מי גשמים, מים מזוקקים, מים מרוככים, מים מסופחי לחות/מייבשי כביסה Never use: perfumed water, rainwater, distilled water, softened water, water from dehumidifiers/tumble dryers. www.laurastar.co.il מידע נוסף תוכלו למצוא בכתובת You will find more information at www.laurastar.co.il - 6 -... -
Page 8: Troubleshooting
Note the serial number of the appliance (on rear of boiler). .הכינו את חשבונית הקנייה וחוברת האחריות Have sales receipt and warranty booklet ready. .ועיקבו אחר ההוראות התקשרו לשירות הלקוחות של LAURASTAR Call LAURASTAR consumer services and follow the instructions. - 7 -... -
Page 9: Safety Instructions
Danger of electric shock. cool down for at least 2 hours 30 mins. Unscrew the cap carefully: Only allow appliance to be serviced by authorised LAURASTAR residual pressurised steam may start to escape after several turns. - Page 10 Steam pressure א. וולף בע"מ A.WOLF LTD. סוכנויות יבוא לציוד גיהוץ Importers of Ironing Equipment 4 הרבי מבכרך 4 Harabi Mibachrach St. 61053 תל-אביב Tel Aviv 61053 03-6824478 „ „ 03-6824478 1-700-555-025 1-700-555-025 ‰ ‰ 03-6816327 03-6816327 www.a-wolf.co.il www.a-wolf.co.il www.laurastar.co.il www.laurastar.co.il...