Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Spice Grinder
Moulin à Épices
WSG30E/K
For your safety and continued enjoyment of this product,
always read the instruction book carefully before using.
Afin que votre appareil vous procure en toute sécurité
beaucoup de satisfaction, lisez toujours soigneusement
le livret de directives avant de l'utiliser.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Waring WSG30K
Summary of Contents for Waring WSG30K
- Page 1 Spice Grinder Moulin à Épices WSG30E/K For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using. Afin que votre appareil vous procure en toute sécurité beaucoup de satisfaction, lisez toujours soigneusement le livret de directives avant de l’utiliser.
-
Page 2: Important Safeguards
3. Unplug from outlet when not in use, before assembling or disassembling, and before cleaning. 4. Avoid contact with moving parts. 5. Do not operate the Waring Commercial Spice ® Grinder or any electrical equipment with a damaged cord or plug, or after the unit malfunctions, is dropped or damaged in any manner. - Page 3 SAVE THESE INSTRUCTIONS TO ENSURE PROPER USE OF THIS UNIT, PLEASE SEE IMPORTANT GROUNDING INSTRUCTIONS BELOW. PRIMARY COUNTRIES USING THE DIFFERENT PLUG TYPES ARE LISTED FOR REFERENCE ONLY. REFER TO THE ACTUAL UNIT TO DETERMINE WHICH PLUG TYPE IS APPLICABLE. TYPE C PLUG This plug is grounded and has two round pins, which usually converge slightly.
- Page 4 PARTS 1. On/Off (I/O) button 2. Cover 3. Stainless steel blades (not shown) 4. Stainless steel removable bowl (3 included) 5. Grinder base 6. Storage lid (3 included) (not shown)
-
Page 5: Operating Instructions
OPERATING INSTRUCTIONS 1. Plug cord into outlet. 2. Remove lid from base of grinder. 3. Fill stainless steel bowl with desired quantity of spices. Note: Use only dry ingredients. Do not add water or other liquids to bowl for operation. 4. - Page 6 RECOMMENDED GRINDING INSTRUCTIONS The following are grinding instructions for some commonly used whole spices and other suggested ingredients. Whole Spices & Max Recommended Recipe Other Ingredients Amount Peppercorn 2 oz. Run 5 seconds for coarse, 20 seconds for fine Cinnamon Sticks 3 sticks Run 30-45 seconds Star Anise 1.5 oz. Run 30 seconds Dried Chili Peppers 10 stemless peppers Pulse 5 times for crushed, Run 30 seconds for fine powder Cloves 2 oz.
-
Page 7: Care And Cleaning Guide
CARE AND CLEANING GUIDE Be sure the grinder’s electric plug has been removed from the outlet. For easy cleaning: Rinse removable parts with hot soapy water immediately after each use to remove excess ground spices. Rinse with clean water. Allow parts to air dry. -
Page 8: Importantes Consignes De Sécurité
9. Assurez-vous avant utilisation que le moulin ne contient pas de corps étrangers. 10. N’utilisez que les accessoires recommandés par Waring®. L’utilisation d’autres accessoires présente des risques d’incendie, d’électrocution ou de blessure. 11. Conservez ces directives dans un endroit sûr. -
Page 9: Mise À La Terre
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS MISE À LA TERRE LE TYPE DE PRISE DONT VOTRE APPAREIL EST MUNI VARIE SUIVANT LE PAYS OÙ L’APPAREIL A ÉTÉ ACHETÉ. QUELLE QUE SOIT LA PRISE, ELLE DOIT ÊTRE MISE À LA TERRE. SUIVEZ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AFIN D’ASSURER LA MISE À... - Page 10 PIÈCES 1. Bouton marche/arrêt (I/O) 2. Couvercle 3. Lames en acier inoxydable (non visibles) 4. Récipients en acier inoxydable (quantité : 3) 5. Moulin 6. Couvercles (quantité : 3) (non visibles)
- Page 11 MODE D’EMPLOI 1. Brancher le cordon dans une prise électrique. 2. Retirer le couvercle du moulin. 3. Remplir le récipient en acier inoxydable avec la quantité voulue d’épices, sans dépasser les quantités maximales (voir page suivante.) Important : Ne jamais remplir le récipient d’eau ou autre liquide.
- Page 12 GUIDE D’UTILISATION La liste suivante vous donnera une indication de la méthode à utiliser pour moudre les épices communes, et quelques autres ingrédients: Épices entières Quantité maximale Méthode 5 secondes pour moudre Poivre en grains 2 onces (60g) gros ou 20 secondes pour moudre fin Bâtons de cannelle 3 bâtons, 30-45 secondes Anis étoilé (badiane) 1,5 onces (40g) 30 secondes 5 pulses pour Piments rouges séchés 10 piments (équeutés),...
-
Page 13: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1. DÉBRANCHER L’APPAREIL AVANT DE LE NETTOYER. 2. Laver les pièces amovibles après chaque utilisation, à la main ou au lave-vaisselle. Rincer et laisser sécher les pièces avant de les assembler à nouveau. 3. Essuyer le corps de l’appareil avec un linge légèrement humide. - Page 14 ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________...
- Page 15 ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________...
- Page 16 ©2008 Conair Corporation 314 Ella T. Grasso Avenue Torrington, CT 06790 Waring Commercial is a registered trademark of Conair Corporation. ® Any other trademarks or service marks of third parties referred to used herein are the trademarks or service marks of their respective owners.