Waring PRO PREP WCG75 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Waring Manuals
  4. Grinder
  5. Pro Prep WCG75
  6. Manual

Waring PRO PREP WCG75 Manual

Chopper-grinder
Hide thumbs Also See for PRO PREP WCG75:
Table of Contents
  • Grounding Instructions
  • Parts Included
  • Instrucciones de Operación
  • Lea Todas las Instrucciones
  • Instrucciones de Puesta a Tierra
  • Garantía Limitada
  • Directives D'utilisation
  • Instructions de Mise À la Terre

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
PRO PREP
CHOPPER-GRINDER
®
PICADORA/TRITURADORA
PRO PREP
®
HACHEUR/BROYEUR PRO PREP
®
WCG75
For your safety and continued enjoyment of this product, always read the
instruction book carefully before using.
Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea las
instrucciones cuidadosamente antes de usarlo.
Afin que votre appareil vous procure en toute sécurité beaucoup de satisfaction,
lire attentivement le mode d'emploi avant de l'utiliser.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Waring PRO PREP WCG75

Summary of Contents for Waring PRO PREP WCG75

  • Page 1 PRO PREP CHOPPER-GRINDER ® PICADORA/TRITURADORA PRO PREP ® HACHEUR/BROYEUR PRO PREP ® WCG75 For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using. Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo.
  • Page 2 Return appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair or electrical or mechanical adjustment. 7. The use of attachments not sold by Waring is not recommended and may be potentially hazardous. 8. Do not use outdoors.

  • Page 3: Grounding Instructions

    11. To reduce the risk of injury, never place cutting blade on base without first putting bowl properly in place. 12. B e certain cover is securely locked in place before operating appliance. 13. Blades are sharp. Handle carefully. When not in use, store blades only inside locked and secured work bowl.

  • Page 4: Parts Included

    GRIND CHOP PARTS INCLUDED: 1. Motor base 2. Grinding work bowl 3. Grinding work bowl cover 4. Grinding blade (3-blade configuration) 5. Chopping work bowl 6. Chopping work bowl cover 7. Chopping blade (2-blade configuration) 8. Motor shaft (not shown) 9.
  • Page 5 FOR COMMERCIAL USE – OPERATION 1. Put base on counter near electrical outlet. Do not plug in until the Pro Prep Chopper-Grinder is totally assembled. ® 2. P ut empty work bowl (either grinding or chopping) on base, fitting center tube over shaft on base, and position handle slightly to left of front center (7 o’clock).
  • Page 6 PROCESSING QUANTITY GUIDELINE FOOD AMOUNT PROCESSING TIME BLADE/BOWL (in seconds) Garlic cloves, whole 4 oz. Chopping Onions, in 1-inch cubes 5 oz. Chopping Fresh basil leaves 1 oz. Chopping Fresh curly parsley, stems removed 1 oz. Chopping Fresh thyme, leaves and stems ¼...
  • Page 7 This warranty does not: a) apply to any product that has become worn, defective, damaged or broken due to use or due to repairs or servicing by other than the Waring Service Center or a factory approved service center or due to abuse, misuse, overloading or tampering;...

  • Page 8: Instrucciones De Operación

    Regrese el aparato a un centro de servicio autorizado para su revisión, reparación o ajuste. 7. El uso de accesorios no recomendados o vendidos por Waring presenta un riesgo de incendio, electrocución o herida. 8. No lo utilice en exteriores.

  • Page 9: Instrucciones De Puesta A Tierra

    11. Para reducir el riesgo de heridas, asegúrese de que el bol esté debidamente ensamblado antes de instalar la cuchilla. 12. A segúrese de que la tapa esté debidamente cerrada antes de encender el aparato. 13. Las cuchillas son muy filosas. Manipular con sumo cuidado. Cuando no las utilice, guárdelas dentro del bol bien cerrado solamente.
  • Page 10 TRITURAR PICAR PIEZAS: 1. Bloque-motor 2. Bol para triturar 3. Tapa del bol para triturar 4. Cuchilla trituradora (configuración de 3 cuchillas) 5. Bol para picar 6. Tapa del bol para picar 7. Cuchilla picadora (configuración de 2 cuchillas) 8. Árbol del motor (no ilustrado) 9.
  • Page 11 PARA USO COMERCIAL – FUNCIONAMIENTO 1. Coloque el bloque-motor sobre una encimera, cerca de una toma de corriente. No enchufe el aparato hasta que esté completamente ensamblado. 2. Coloque el bol vacío sobre la base, el tubo del bol alrededor del árbol del motor y la manija levemente hacia la izquierda.
  • Page 12 CANTIDADES Y TIEMPOS DE PROCESADO RECOMENDADOS ALIMENTO CANTIDAD TIEMPO CUCHILLA/BOL (en segundos) Dientes de ajo enteros 120 g Picadora Cebolla, en cubos de 2.5 cm 150 g Picadora Hojas de albahaca fresca 30 g Picadora Perejil rizado fresco, sin tallos 30 g Picadora Tomillo fresco, con hojas y tallos...

  • Page 13: Garantía Limitada

    Estados Unidos y el Canadá y reemplaza todas las demás declaraciones expresas de garantía. La garantía de los productos Waring adquiridos fuera de los Estados Unidos y del Canadá es la responsabilidad del importador/distribuidor local. Los derechos de garantía pueden variar según las regulaciones locales.

  • Page 14: Directives D'utilisation

    7. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou vendus par Waring peut présenter un risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure. 8. Ne pas utiliser l'appareil à l'air libre. 9. N e pas laisser le cordon pendre au bord d'une table ou d'un...

  • Page 15: Instructions De Mise À La Terre

    10. Garder les mains et les ustensiles éloignés du bol pendant l'utilisation afin d'éviter tout risque de blessure ou de dommages. 11. Afin de prévenir tout risque de blessure, ne jamais installer la lame avant de vous être assuré que le bol est verrouillé. 12.
  • Page 16 BROYER HACHER PIÈCES 1. Socle 2. Bol du broyeur 3. Couvercle du bol pour broyer 4. Lame à broyer (configuration à trois dents) 5. Bol du hachoir 6. Couvercle du bol pour hacher 7. Lame à hacher (configuration à deux dents) 8.
  • Page 17 POUR USAGE COMMERCIAL – FONCTIONNEMENT 1. Poser le socle de l'appareil sur un plan de travail, à proximité d'une prise de courant. Ne pas brancher l'appareil jusqu'à ce qu'il soit complètement assemblé. 2. Installer le bol désiré (hacheur ou broyeur) sur le socle, le tube du bol autour de l'arbre-moteur et la poignée légèrement à...
  • Page 18 QUANTITÉS ET TEMPS DE FONCTIONNEMENT RECOMMANDÉS ALIMENT QUANTITÉ TEMPS LAME/BOL (en secondes) Gousses d'ail entières 120 g Hachoir Oignons, en cubes de 2 cm 150 g Hachoir Feuilles de basilic frais 30 g Hachoir Persil frisé frais, équeuté 30 g Hachoir Thym frais, feuilles et tiges 10 g...
  • Page 19 GARANTIE LIMITÉE GARANTIE LIMITÉE D'UN AN Waring Commercial garantit le moteur de cet appareil contre tout vice de matière ou de fabrication pendant une période de huit ans suivant sa date d’achat, à condition que l'appareil ait été utilisé uniquement avec des produits alimentaires, des liquides non-abrasifs (autres que des détergents) et des semi-liquides non-abrasifs, à...
  • Page 20 Todas marcas registradas o marcas de comercio mencionadas en ésta pertenecen a sus titulares respectivos. Toutes marques déposées ou marques de commerce ci-incluses appartiennent à leurs propriétaires respectifs. ©2013 Waring Commercial 314 Ella T. Grasso Ave Torrington, CT 06790 www.waringcommercialproducts.com...

Table of Contents