JVC Micro Component System UX-G200 Instructions Manual page 6

Información para los usuarios sobre la eliminación de equipos y
baterías/pilas usados
[Unión Europea]
Estos símbolos indican que los equipos eléctricos y electrónicos y las baterías/pilas que lleven este
símbolo no deben desecharse junto con la basura doméstica al final de su vida útil. Por el contrario, los
productos deberán llevarse al punto de recogida correspondiente para el reciclaje de equipos eléctricos
y electrónicos, al igual que las baterías/pilas para su tratamiento, recuperación y reciclaje adecuados,
de conformidad con la legislación nacional y con la Directiva 2002/96/CE y 2006/66/CE.
Si desecha estos productos correctamente, estará contribuyendo a conservar los recursos naturales y
a prevenir los posibles efectos negativos en el medio ambiente y en la salud de las personas que podría
causar el tratamiento inadecuado de estos productos.
Productos
Para obtener más información sobre los puntos de recogida y el reciclaje de estos productos, póngase
en contacto con su oficina municipal, su servicio de recogida de basura doméstica o la tienda en la que
haya adquirido el producto.
De acuerdo con la legislación nacional, podrían aplicarse multas por la eliminación incorrecta de estos
desechos.
[Empresas]
Si desea desechar este producto, visite nuestra página Web www.jvc-europe.com para obtener
Baterías/pilas
información acerca de la retirada del producto.
Atención:
[Otros países no pertenecientes a la Unión Europea]
La indicación Pb
Estos símbolos sólo son válidos en la Unión Europea.
debajo del símbolo
Si desea desechar estos productos, hágalo de conformidad con la legislación nacional vigente u otras
de batería/pila
normativas de su país para el tratamiento de equipos eléctricos y electrónicos y baterías/pilas usados.
indica que ésta
contiene plomo.
Informazioni per gli utenti sullo smaltimento delle apparecchiature e
batterie obsolete
[Unione Europea]
Questi simboli indicano che l'apparecchiatura elettrica ed elettronica e la batteria a cui fanno riferimento
non devono essere smaltite tra i rifiuti domestici generici alla fine della loro vita utile. I prodotti, invece,
vanno consegnati a punti di raccolta appropriati per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed
elettroniche e delle batterie, per il trattamento corretto in conformità alle proprie normative nazionali e
alle direttive 2002/96/CE e 2006/66/CE.
Mediante lo smaltimento corretto di questi prodotti, si contribuirà a preservare le risorse naturali e a
prevenire potenziali effetti negativi sull'ambiente e sulla salute umana che potrebbero essere provocati,
altrimenti, da uno smaltimento inappropriato dei prodotti.
Prodotti
Per ulteriori informazioni sui punti di raccolta e il riciclaggio di questi prodotti, contattare la sede
comunale locale, il servizio di smaltimento rifiuti domestici o il negozio in cui si è acquistato il prodotto.
Lo smaltimento errato di questi rifiuti potrebbe essere soggetto a sanzioni, a seconda di quanto previsto
dalla legislazione nazionale vigente.
[Per gli utenti aziendali]
Qualora si desideri smaltire questo prodotto, visitare la nostra pagina web www.jvc-europe.com per
ottenere informazioni sul ritiro del prodotto.
Batteria
[Per altre nazioni al di fuori dell'Unione Europea]
Nota:
Questi simboli sono validi solo nell'Unione Europea.
il simbolo Pb sotto
Qualora si desideri smaltire questi oggetti, effettuare lo smaltimento in conformità alla normativa
il simbolo delle
nazionale applicabile o alle altre leggi della propria nazione relative al trattamento delle apparecchiature
batterie indica che
elettriche ed elettroniche e batterie obsolete.
questa batteria
contiene piombo.
G-5
ESPAÑOL
ITALIANO