Safety 1st Advancer Instructions For Use Manual page 18

0528060 ADVANCER S1ST/BBR.qxd:ADVANCER
HABILLAGE PLUIE - RAINCOVER - REGENSCHUTZ - REGENBEKLEDING
PARAPIOGGIA - BURBUJA DE LLUVIA - PROTECÇÃO CHUVA
FR • Ne pas utiliser en cas de temps
ensoleillé, pour cause de chaleur
excessive. Ne pas utiliser l'habillage pluie
sans la capote. Veillez à bien relever la
poignée de portage du Groupe 0. A
utiliser sous la surveillance d'un adulte.
GB • Do not use in sunny weather because of
2
excessive heat. Do not use the rain cover
without the hood. Be sure to lift the
handle from Group 0. Use only under
adult supervision
D • Wegen Überhitzungsrisiko nicht bei
sonnigem Wetter verwenden. Verwenden
Sie die Regenverkleidung nicht ohne
Schutzdach. Achten Sie darauf, den
Trägergriff der Gruppe richtig
aufzurichten. Achten Sie darauf, den
2
1
Trägergriff der Gruppe richtig
aufzurichten. Nur unter Aufsicht eines
Erwachsenen benutzen!
NL • Niet gebruiken bij zonnig weer, wegens
extreme temperatuur. De regenbekleding
dient gebruikt te worden in combinatie
met de kap.Zorg dat de draagbeugel
groep 0 goed overeind gezet wordt. Te
gebruiken onder toezicht van een
volwassene
I • Per evitare calore eccessivo, non
utilizzare al sole. Non utilizzare il
parapioggia senza la capottina. Verificare
che il maniglione di trasporto del Gruppo
0 sia correttamente sollevato. Utilizzare
sotto la sorveglianza di un adulto.
E • No utilizar cuando hace sol, por que
puede causar un exceso de calor. No
utilizar la burbuja de lluvia sin la capota.
Compruebe que el asa de transporte del
Grupo 0 esté elevada. Utilizar siempre
bajo la vigilancia de un adulto.
P • Não utilizar em dias de muito sol por
causa do calor excessivo. Não utilizar a
protecção chuva sem a capota.
Certifique-se de que levantou a pega de
transporte do Grupo 0. Utilizar sob a
vigilância de um adulto
18
UTILISATION - USE - VERWENDUNG - HET GEBRUIK - UTILIZZÓ - UTILIZACIÓN - UTILIZAÇÃO
7/09/09 10:16 Page 35
Selon version - Depending of item - Gemäss Modell
Volgens versie - Secondo il modello - Según versión - Segundo versão
C
2
B
OPTION - OPTIONAL ACCESSORIE- OPTION - IN OPTIE - ACCESSORI OPZIONALI - OPCIONAL - OPÇÃO
A
31