Table of Contents
Advertisement
RIVA Travel System / Sistema de viaje RIVA
©2019 Dorel Juvenile Group, Inc. Safety 1st™ and the Safety 1st logo and design are trademarks of Dorel Juvenile
Group, Inc. Safety 1st™ y el logotipo de Safety 1st y su diseño son marcas comerciales de Dorel Juvenile Group, Inc.
(800) 544-1108 www.safety1st.com. Styles and colors may vary. Los estilos y los colores pueden variar. Made in USA
with US and Chinese components. Hecho en EE.UU. con componentes chinos y estadounidenses.
Distributed by (distribuido por) Dorel Juvenile Group, Inc., 2525 State St.,Columbus, IN 47201-7494.
Dorel Juvenile Canada, 2855 Argentia Road, Unit 4, Mississauga, ON, L5N 8G6.
Importado y Distribuido en Chile por: Comercial e Industrial Silfa S.A. - San Ignacio 0201 / Parque Industrial Portezuelo
Quilicura, Santiago Chile. Fono (562) 2339 9000. En Perú por: Comexa S.A. - Los Libertadores 455 – San Isidro, Lima – Perú.
Fono (511) 4469014. En Centro América, Caribe y Ecuador por: Best Brands Group S.A. – Av. Balboa, Bay Mall Plaza, Planta
Baja, local 9, Panamá. - Fono: (507) 300 2884. En Colombia por: Baby Universe S.A.S. - Vía 40 No. 77-29, Barranquilla,
Colombia - Fono: (575) 353 1110 Importador: DJGM, S.A. DE C.V. Gabriel Mancera No. 1041 Col. Del Valle Delegación
Benito Juárez C.P. 03100 México, D.F. R.F.C. DJG140305GN9 Tel. (55) 67199202
Models /Modelos CV355, TR390, TR413
User Guide/ Guía del usuario
Questions? Comments?
Missing Parts? Contact us:
www.safety1st.com
NOTE: Model CV355 is a stand-alone stroller and
does not include the infant car seat.
NOTA: Modelo de la carriola CV355 se para solo
y no incluye el autoasiento para bebé.
01/18/19 4358-7370D
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Safety 1st RIVA
Summary of Contents for Safety 1st RIVA
- Page 1 ©2019 Dorel Juvenile Group, Inc. Safety 1st™ and the Safety 1st logo and design are trademarks of Dorel Juvenile Group, Inc. Safety 1st™ y el logotipo de Safety 1st y su diseño son marcas comerciales de Dorel Juvenile Group, Inc.
- Page 2 WARNING FOR THE SAFETY OF YOUR CHILD, PLEASE READ THE FOLLOWING WARNINGS AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. • Adult assembly required. CAUTION: Keep small parts away from children during assembly. • NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED. ALWAYS keep child in view when in stroller.
- Page 3 ADVERTENCIA POR LA SEGURIDAD DE SU HIJO, POR FAVOR LEA LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE, Y GUÁRDELAS PARA CONSULTA FUTURA. • PRECAUCIÓN: El armado debe ser realizado por un adulto. Durante el armado, mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños. •...
- Page 4 Guarde estas instrucciones para consulta futura • Presente todas las piezas e identifíquelas. • Hay disponibles videos de ayuda para la instalación en www.safety1st.com/riva-travel-system. • Por favor no devuelva este producto al lugar donde lo compró. Para abordar cualquier problema u obtener información útil sobre armado/instalación o uso, visítenos en www.safety1st.com o chatee con nosotros para sacarse...
- Page 5 Assembly / Armado 1. Unfold Stroller / Despliegue la carriola 2. Install Rear Wheels / Instale las ruedas traseras 3. Install Front Wheels / Instale las ruedas delanteras...
- Page 6 Assembly / Armado 4. Install Seat Pad / Instale la almohadilla del asiento...
- Page 7 Assembly / Armado...
- Page 8 Assembly / Armado...
- Page 9 Assembly / Armado 5. Install Basket / Instale el cesto Attach 4 Loops / Enganche 4 lazos Attach Front of Basket / Coloque la parte delantera del cesto Attach Rear of Basket / Coloque la parte trasera del cesto Opposite side/ Lado opuesto Tighten all hook-and-loop strips to ensure basket is installed securely.
- Page 10 Assembly / Armado 7. Install Canopy / Instale la capota To remove canopy: Press tab to remove canopy from frame. Hint: In some cases you may need to use a flat head screwdriver to assist in removing the canopy. Place the screwdriver head at the tab as shown and apply pressure to remove canopy from the stroller.
- Page 11 To Use / Para Uso 1. To Use Child’s Tray / Cómo usar la bandeja para niños 2. To Use Brakes / Cómo usar los frenos BOTH BRAKES MUST BE LOCKED. / AMBOS FRENOS DEBEN ESTAR BLOQUEADOS. 3. To Adjust Seat Back / Cómo ajustar la parte posterior del asiento...
- Page 12 To Use / Para Uso WARNING • NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED. ALWAYS keep child in view when in stroller. • AVOID SERIOUS INJURY from falling or sliding out. ALWAYS use seat belt. Check frequently to make sure it is secure. •...
- Page 13 To Use / Para Uso 5. Folding Stroller / Cómo plegar la carriola NOTE: Tilt stroller to assist self- stand on the handle’s built-in stand. NOTA: Incline la carriola para que le sea más fácil tirar de la agarradera que viene incluida para que la carriola quede en posición vertical.
- Page 14 To Use / Para Uso 7. To Install Infant Car Seat / Para instalar el autoasiento de bebé (Car Seat sold separately for CV355 stroller, included with TR390, TR413 travel system) (El autoasieto CV355 se vende por separado; viene incluido con el sistema de viaje TR390, TR413) WARNING To avoid serious injury: •...
- Page 15 To Use / Para Uso 9. To disassemble seat / Para desmontar el asiento Canopy / Capota To remove canopy: Press tab to remove canopy from frame. Hint: In some cases you may need to use a flat head screwdriver to assist in removing the canopy.
- Page 16 • Machine wash separately with cold water on a gentle cycle. Do not use bleach. Tumble dry separately for 10-12 minutes on low heat. Remove immediately. • If the RIVA stroller seat does not comfortably fit in your home washing machine, take it to a laundromat and use a large, front-load washer.