Haier HD70-A82 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Haier Manuals
  4. Dryer
  5. HD70-A82
  6. User manual

Haier HD70-A82 User Manual

Heat pump dryer
Hide thumbs Also See for HD70-A82:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
User Manual HD70-A82
HD80-A82
Heat Pump Dryer

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Haier HD70-A82

Summary of Contents for Haier HD70-A82

  • Page 1 User Manual HD70-A82 HD80-A82 Heat Pump Dryer...

  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS Dear customer ....................3 Scope of delivery ....................3 Intended use ....................3 Safety instructions ..................4 Unpacking .......................6 Installation ......................6 Using the dryer rack ..................7 Front view .......................8 Rear view ......................9 Control panel ....................10 Program modes ....................12 Preparing the dryer ..................13 Preparing the laundry ..................

  • Page 3: Dear Customer

    DEAR CUSTOMER Thank you for your purchase of a Haier Instructions showing this icon product. Please read the manual and need special attention for safe safety instructions carefully and keep handling. them for future reference and pass them on to any future owner.

  • Page 4: Safety Instructions

    The tumble dryer must not be used in a non-stationary location (e.g. a ship). Do not make any alterations to the tumble dryer, unless authorised to do so by Haier. In areas which may be subject to infestation by cockroaches or other vermin, pay particular attention to keeping the tumble dryer and its surroundings in a clean condition at all times.
  • Page 5 Items which contain a large proportion of rubber, foam rubber (latex foam) or rubber like materials such as shower caps, waterproof textiles, rubberised articles and items of clothing and pillows with foam rubber filling should not be dried in the tumble dryer. Items which have been cleaned using chemicals such as professional drycleaning agents, should not be dried in the tumble dryer.

  • Page 6: Unpacking

    • There may be residual water in the dryer. This can leak out if the dryer is at an angle. TECHNICAL DATA Power 220 - 240 V~ / 50 Hz Nominal load (kg) HD70-A82 HD80-A82 Drying programs Max. power (W) Fuse (A) min. 10 Ambient temperature (°C)

  • Page 7: Using The Dryer Rack

    power consumption in left on mode: 0.05 W power consumption in off mode 0.05 W For further technical information, please check the type plate on the appliance. Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection facilities.Contact your local government for information regarding the collection systems available.

  • Page 8: Front View

    FRONT VIEW The pictures may differ from the appliance you have purchased due to technical improvements. 1 Water tank 3 Service door 2 Tumble dryer door 4 Control panel 8 | English...

  • Page 9: Rear View

    REAR VIEW 5 Power supply cord 7 Drainage outlet 6 Back plate 8 Adjustable feet English | 9...

  • Page 10: Control Panel

    CONTROL PANEL Synthetic Extra Dry Extra Dry Cotton Ready to Ready to Start Store Store Delay Power Timer Ready to Ready to Iron Iron Temp. Sport Towel Timer Baby Wool Garment Delicate Anti-Crease Rack Cool Air Start/Pause 1 Temp button Set temperature to the desired level.
  • Page 11 6 Timer buttons Modify the default time to your needs, using the + and - timer buttons. 7 Empty tank indicator Water tank must be emptied. Important: Empty the water tank after each drying cycle. See Empty the water tank section of the manual.

  • Page 12: Program Modes

    PROGRAM MODES DRYING RECOMMENDED MAX. LOAD PROGRAM DEGREE LAUNDRY HD80 HD70 Extra Dry Extra dry Heavy cotton, sheets, 8 kg 7 kg gowns Ready to Store *) Ready to wear Cotton, sheets, coats 8 kg 7 kg Ready to Iron Damp Ordinary cotton 8 kg...

  • Page 13: Preparing The Dryer

    PREPARING THE DRYER 1 Connect the tumble dryer to a power socket. 2 Make sure the water tank is empty and properly installed. 3 Make sure that the lint filter is clean and properly installed. 4 Make sure that the condenser filter is clean and properly installed.

  • Page 14: Loading The Dryer

    LOADING THE DRYER 1 Place the laundry evenly in the drum making sure not to overload the dryer. 2 Switch on the tumble dryer by pressing the Power button. Fabric softeners or similar products manufacturer’s instructions. CARE CHART Resistant material Bleachable in cold Do not dry clean water...

  • Page 15: Load Reference

    LOAD REFERENCE Bed sheet (single) Cotton Approx. 800 g Blended fabric clothes Approx. 800 g Jackets Cotton Approx. 800 g Jeans Approx. 800 g Overalls Cotton Approx. 950 g Pyjamas Approx. 200 g Shirts Approx. 300 g Socks Blended fabrics Approx.

  • Page 16: End Of Dry Cycle

    END OF DRY CYCLE The tumble dryer stops operation automatically when a dry cycle is complete. The display shows END. Open the tumble dryer door and remove the laundry. If the laundry is not removed the anti-crease program starts automatically. 1 Switch off the tumble dryer by pressing the Power button.
  • Page 17 LINT FILTER CLEANING &OHDQ WKH OLQW ¿OWHU DIWHU HDFK GU\ cycle. 1 Re move the lint filter from the drum. 2 Open up the lint filter. 3 Clean the lint filter form any lint residuals. 4 Reinstall the cleaned lint filter in the tumble dryer.

  • Page 18: Heat Pump Technology

    HEAT PUMP TECHNOLOGY The condensation dryer with heat exchanger is outstanding in terms of These are guide values determined under standard conditions. The values may differ from those given, depending on overvoltage and undervoltage, the type of fabric, composition of the laundry to be dried, the residual moisture in the fabric and the size of the load.

  • Page 19: Cleaning & Care

    CLEANING & CARE TUMBLE DRYER Wipe the outside of the tumble dryer and the control panel with a damp cloth. Do not use any organic solvent or corrosive agent to avoid damage to the device. DRUM After some operation time, fabric care agents or calcium contained in the water some detergent to remove it.

  • Page 20: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Before contacting the customer service, please check the following circumstances: PROBLEM CAUSES SOLUTION Tumble dryer – Poor connection to the Check connection to the power ▪ fails to operate. power supply. supply. – Power failure. Check the power supply. ▪...

  • Page 21: Electric Circuit Diagram

    ELECTRIC CIRCUIT DIAGRAM NTC1 NTC2 NTC3 Door switch Heat pump Water level switch Drainage pump Humidity sensor Lamp NTC1 Temperature sensor Fan motor NTC2 Temperature sensor Motor NTC3 Temperature sensor English | 21...

  • Page 22: Customer Service

    Also check the Warranty Card supplied with the product in case of warranty. COUNTRY PHONE NUMBER COSTS Haier Italy (IT) 199-100 912 Haier Spain (ES & PT) 902 509 123 Haier Germany (DE) 0180 5 39 39 99* * 14 Ct/Min Landline / max. 42 Ct/Min Mobile...
  • Page 23 Mode d'emploi HD70-A82-F HD80-A82-F Sèche-linge avec pompe à chaleur...
  • Page 24 TABLE DES MATIÈRES Cher client .......................3 Contenu de la livraison .................. 3 Utilisation prévue ...................3 Consignes de sécurité ................... 4 Déballage ......................6 Installation ......................6 Utilisation de l'étagère de séchage ............... 7 Vue avant ......................8 Vue arrière .......................9 Panneau de commande ................10 Modes de programmes ................

  • Page 25: Cher Client

    1 Mode d'emploi 2 Panier UTILISATION PRÉVUE Ce sèche-linge avec pompe à chaleur Haier ne peut être tenu responsable est conçu pour un usage domestique de dommages résultant d'un uniquement. Il doit être utilisé pour fonctionnement incorrect ou sécher des articles qui ont été lavés impropre.

  • Page 26: Consignes De Sécurité

    Le sèche-linge doit être utilisé sur un endroit stable (par exemple un bateau). • Ne procéder à des modifications sur le sèche-linge, qu'après autorisations de Haier. • Dans des zones susceptibles d'être infestées par des cafards ou d'autres animaux nuisibles, veillez à la propreté du sèche-linge et de son environnement à...
  • Page 27 • Ne pas sécher des articles non lavés dans le sèche-linge. • Ne pas dépasser la charge nominale. • de cuisine, l'acétone, l'alcool, l'essence, le diesel, le kérosène, les détachants, la térébenthine, les cires, les détachants pour la cire ou tout autre produit chimique ne doit pas être séché...

  • Page 28: Déballage

    • Le sèche-linge peut contenir de l'eau résiduelle. Elle peut s'écouler si le sèche-linge est incliné. INFORMATIONS TECHNIQUES Alimentation 220 - 240 V~ / 50 Hz Charge nominale (kg) HD70-A82 HD80-A82 Programmes de séchage Max. alimentation (W) Fusible (A) min. 10 Température ambiante (°C)

  • Page 29: Utilisation De L'étagère De Séchage

    Consommation en mode de gauche sur 0.05 W Consommation en mode de rabais sur 0.05 W Pour plus d'informations techniques, veuillez consulter la plaquette signalétique figurant sur l'appareil. Ne pas éliminer les appareils électriques avec les déchets ménagers non triés, utiliser des centres de collecte séparés.

  • Page 30: Vue Avant

    VUE AVANT L'image peut être différente de l'appareil que vous avez acheté en raison des modifications techniques. 1 Bac d'eau 3 Porte de service 2 Porte du sèche-linge 4 Panneau de commande 8 | Français...

  • Page 31: Vue Arrière

    VUE ARRIÈRE 5 Cordon électrique 7 Tuyau d'évacuation 6 Plaque arrière 8 Pieds réglables Français | 9...

  • Page 32: Panneau De Commande

    PANNEAU DE COMMANDE Synthétique Très sec Très sec Coton Prêt à Prêt à Départ ranger ranger différé Power Prêt à Minuterie Prêt à repasser repasser Température Sport Mixte Serviette Minuteur Bébé Laine coton Délicat Anti-froissage Panier Rafraîchir Marche/Arrêt 1 Touche Température Pour le réglage de la température au niveau souhaité.
  • Page 33 6 Touches minuterie besoins, en utilisant les touches Minuterie + and -. 7 Voyant vidange du bac Le bac d'eau doit être vidé. Important : videz le bac d'eau après chaque cycle de séchage. Voir section du mode d'emploi Vider le bac d'eau. 8 Touche Délicat Utilisez cette fonction pour les textiles délicats.

  • Page 34: Modes De Programmes

    MODES DE PROGRAMMES NIVEAU LINGE MAX. CHARGE PROGRAMME SECHAGE RECOMMANDE HD80 HD70 Très sec Extra sec Coton lourd, draps, 8 kg 7 kg robes Prêt à ranger *) Prêt à porter Coton, draps, 8 kg 7 kg manteaux Prêt à repasser Vapeur Coton ordinaire 8 kg...

  • Page 35: Préparation Du Sèche-Linge

    PRÉPARATION DU SÈCHE-LINGE 1 Branchez le sèche-linge à une prise électrique. 2 Le bac d'eau doit être vide et correctement installé. est propre et correctement installé. condenseur est propre et correctement installé. PRÉPARATION DU LINGE 1 Classez les vêtements en fonction de leur matière (coton, matières synthétiques, laine etc.).

  • Page 36: Chargement Du Sèche-Linge

    CHARGEMENT DU SÈCHE-LINGE 1 Placez le linge uniformément dans le tambour en évitant de le surcharger. 2 Mettez le sèche-linge en marche en appuyant sur la touche Power. Les assouplissants ou produits identiques sont à utiliser conformément aux consignes du fabricant.

  • Page 37: Indications De Charge

    INDICATIONS DE CHARGE Drap (simple) Coton Env. 800 g Vêtements de textiles Env. 800 g mélangés Vestes Coton Env. 800 g Jeans Env. 800 g Combinaisons de travail Coton Env. 950 g Pyjamas Env. 200 g T-shirts Env. 300 g Socquettes Tissus mélangés Env.

  • Page 38: Fin Du Cycle De Séchage

    FIN DU CYCLE DE SÉCHAGE Le sèche-linge s'arrête de fonctionner automatiquement lorsqu'un cycle de FIN. Ouvrez la porte du sèche-linge et retirez le linge. Si le linge n'est pas retiré, le programme Anti-froissage démarre automatiquement. 1 Eteignez le sèche-linge en appuyant sur la touche Power.
  • Page 39 NETTOYAGE DU FILTRE À PELUCHES 1HWWR\H] OH ¿OWUH DSUqV FKDTXH F\FOH de séchage. 1 Retirez le filtre à peluches du tambour. 2 Ouvrez le filtre à peluches. 3 Nettoyez le filtre à peluches de tout résidu. 4 Replacez le filtre nettoyé dans le sèche-linge.

  • Page 40: Tableau De Consommation

    TECHNOLOGIE DE POMPE À CHALEUR Le sèche-linge par condensation avec échangeur de chaleur présente d'excellentes performances en termes de consommation énergétique Ces valeurs de référence sont déterminées dans des conditions standard. Ces valeurs sont différentes de celles transmises ; elles varient en fonction de la surtension et de la sous-tension, du type de tissu, de la composition du linge à...

  • Page 41: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN SECHE-LINGE Essuyez l'extérieur du sèche-linge et le panneau de commande avec un chiffon mouillé. Ne pas utiliser de solvants organiques ou d'agents corrosifs pour éviter tout dommage à l'appareil. TAMBOUR A vec le temps, les lessives ou le calcaire contenu dans l'eau peuvent former un film quasiment invisible sur l'intérieur du tambour.

  • Page 42: Dépannage

    DÉPANNAGE Avant de contacter le service client, veuillez contrôler les points suivants : PROBLEME CAUSES SOLUTION Le sèche-linge – Mauvais branchement ▪ ne fonctionne électrique. électrique. pas. – Pas d'électricité. ▪ électrique. – Aucun programme de ▪ Sélectionnez un programme de séchage n'est sélectionné.

  • Page 43: Diagramme Du Circuit Électrique

    DIAGRAMME DU CIRCUIT ÉLECTRIQUE NTC1 NTC2 NTC3 Interrupteur de la porte Pompe à chaleur Interrupteur du niveau d'eau Pompe de vidange Capteur d'humidité Lampe NTC1 Capteur de température Moteur de ventilation NTC2 Capteur de température Moteur NTC3 Capteur de température Français | 21...

  • Page 44: Service Client

    PAYS NUMERO DE FRAIS TELEPHONE Haier Italie (IT) 199-100 912 Haier Espagne (ES et PT) 902 509 123 Haier Allemagne (DE) 0180 5 39 39 99* : 14 c/min max. mobile : 42 c/min max. Haier Autriche (AT) 0820 001 205* : 14,53 c/min max.

This manual is also suitable for:

Hd80-a82

Table of Contents